Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
migrating
Englisch Deutsch Übersetzung
abwandernde, wandernd
migrating
wandernd
migrating
Wanderfisch
m
migratory fish,
migrating
fish
Wanderfisch
m
; wandernder Fisch
m
zool.
migratory fish;
migrating
fish
übergehen, wandern, migrieren
übergehend, wandernd, migrierend
übergegangen, gewandert, migriert
to migrate
migrating
migrated
Fluchtbetriebe
pl
(ins Ausland abwandernde Unternehmen)
econ.
runaway firms (companies
migrating
abroad)
Am.
(zum Laichen) flussaufwärts wandernd; anadrom
adj
zool.
anadrome Fischbestände
anadromous (
migrating
upstream for breeding)
anadromous fish stocks
(zum Laichen) flussabwärts wandernd; katadrom
adj
zool.
katadrome Fischarten
catadromous (
migrating
downstream for breeding)
catadromous fish species
potamodrom; (zum Laichen) zwischen Süßgewässern wandernd
adj
zool.
potamodrome Fischarten
potamodromous (
migrating
between fresh waters for breeding)
potamodromous fish species
wandern, abwandern
v
wandernd, abwandernd
gewandert, abgewandert
er
sie wandert
ich
er
sie wanderte
er
sie ist
war gewandert
to migrate
migrating
migrated
he
she migrates
I
he
she migrated
he
she has
had migrated
etw. verlegen; überführen; migrieren
v
(auf in etw.)
comp.
verlegend; überführend; migrierend
verlegt; überführt; migriert
ein Programm in ein neues System überführen
Daten vom alten PC auf den neuen überführen migrieren
to migrate sth. (to sth.)
migrating
migrated
to migrate a program to a new system
to migrate data from the old PC to the new one
übersiedeln
v
übersiedelnd
übersiedelt, übergesiedelt
übersiedelt, siedelt über
übersiedelte, siedelte über
er
sie ist
war übersiedelt, er
sie ist
war übergesiedelt
to move, to migrate
moving,
migrating
moved, migrated
moves, migrates
moved, migrated
he
she has
had moved, he
she has
had migrated
abwandern; fortziehen
v
(aus von ... nach)
soc.
abwandernd; fortziehend
abgewandert; fortgezogen
er sie wandert ab; er sie zieht fort
ich er sie wanderte ab; ich er sie zog fort
er sie ist war abgewandert; er sie ist war fortgezogen
vom Land in die Stadt ziehen
zu anderen Parteien abwandern
pol.
to migrate (from ... to)
migrating
migrated
he she migrates
I he she migrated
he she has had migrated
to migrate from the country to the city town
to migrate to other parties
übersiedeln
v
übersiedelnd
übersiedelt; übergesiedelt
übersiedelt; siedelt über
übersiedelte; siedelte über
er sie ist war übersiedelt; er sie ist war übergesiedelt
to move; to migrate; to transmigrate
moving;
migrating
; trans
migrating
moved; migrated; transmigrated
moves; migrates; transmigrated
moved; migrated; transmigrated
he she has had moved; he she has had migrated
abwandern
v
(aus von, nach)
econ.
soc.
abwandernd
abgewandert
er sie wandert ab
ich er sie wanderte ab
er sie ist war abgewandert
vom Land in die Stadt ziehen
der Trend, dass Unternehmen ins Ausland abwandern
zu anderen Parteien abwandern
pol.
to migrate; to transmigrate
rare
(from, to)
migrating
; trans
migrating
migrated; transmigrated
he she migrates; he she transmigrates
I he she migrated
he she has had migrated
to migrate from the country to the city town
the tendency of companies to migrate abroad
to migrate to other parties
Deutsche
abwandernde wandernd Synonyme
Englische
migrating Synonyme
migrating Definition
Migrating
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Migrate
migrating Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: