mill stone Englisch Deutsch Übersetzung

Mühlstein	mill-stone
Läufermühle f; Kollergang m (Mahlwerk für Mörtel) Läufermühlen pl; Kollergänge pl Teller des Kollergangs (Metallurgie)	pan grinder; pan mill; pan-edge; drag-stone mill; chaser mill pan grinders; pan mills; pan-edges; drag-stone mills; chaser mills pan bottom (metallurgy)
ab Mühle	ex mill
einen Stein aufheben	raise a stone
Mühle, Fabrik, Walzwerk	mill
Papiermühle	paper mill
Stein	stone
Tretmühle	sweat-mill
Abziehstein m	sharpening stone
Achat m min.	agate (stone)
Aluminiumhütte f Aluminiumhütten pl	aluminium mill Br., aluminum mill Am. aluminium mills, aluminum mills
Baumwollspinnerei m Baumwollspinnereien pl	cotton mill, cotton spinning mill cotton mills, cotton spinning mills
Betonwerkstein m	artificial stone
Bohrwerk n Bohrwerke pl	boring mill boring mills
Bruchsteinmauer f constr. Bruchsteinmauern pl	dry-stone wall dry-stone walls
Edelstein m	precious stone
Einblasemühle f techn. Einblasemühlen pl	direct-firing mill direct-firing mills
Eisstock m	ice stick, curling stone
Estrich m (Bodenbelag)	stone floor, screed, floor fill, floor finish, floor pavement
Feuerstein m Feuersteine pl	fire stone fire stones

Flachsspinnerei f	flax mill
Gallenstein m med. Gallensteine f	gall stone, gallstone gall stones
Gebetsmühle f	prayer wheel, prayer mill
Gedenkstein m Gedenksteine pl	memorial stone memorial stones
Gestein n	rock, rocks, stone
Getreidemühle f Getreidemühlen pl	grain mill grain mills
Gichtknoten m	chalky stone
Gletschermühle f Gletschermühlen pl	glacial mill, moulin glacial mills, moulins
Grenzstein m Grenzsteine pl	boundary stone boundary stones
Grundstein m Grundsteine pl	foundation stone foundation stones
Grundsteinlegung f	laying of the foundation stone
Halbedelstein m Halbedelsteine pl	semi-precious stone semi-precious stones
Harnstein m, Harnkonkrement n med. Harnsteine pl	urinary calculus, urinary stone urinary stones
Herz n anat. Herzen pl aus tiefstem Herzen von ganzem Herzen aus tiefstem Herzen, aus innerster Seele aus tiefstem Herzen danken etw. auf dem Herzen haben ins Herz schließen ins Herz geschlossen jdn. ans Herz drücken jdm. ans Herz gewachsen sein sich etw. zu Herzen nehmen sich ein Herz fassen, mutig sein Sei tapfer!, Sei mutig! schweren Herzens ans Herz drücken, an die Brust drücken, ins Herz schließen ein Herz aus Stein übtr. Hand aufs Herz!	heart hearts from the bottom of the heart with all my heart, dearly with all one's heart and with all one's soul to thank from the bottom of one's heart to have sth. on the mind to take into one's heart locked in one's heart to press (sb.) close to one's heart to be dear to sb.'s heart to take root to take heart Take heart! with a heavy heart to embosom (poetically, archaic) a heart of stone, a heart of flint cross your heart!
Honleiste f	honing stone retainer
Honstein m	honing stone
Käfigmühle m, Käfigknollenbrecher m techn. Käfigmühlen pl, Käfigknollenbrecher pl	cage mill cage mills
Kaffeemühle f Kaffeemühlen pl	coffee grinder, coffee mill coffee grinders, coffee mills
Karborundstein m	carborundum stone

Katzensprung m übtr. Der Park ist nur einen Katzensprung entfernt. Es ist ja nur ein Katzensprung. Es ist nur einen Katzensprung entfernt. nur ein Katzensprung	stone's throw fig. The park is only a stone's throw away. It is only a stone's throw away. It's only a stone's throw from here. only a short hop
Kern m, Obstkern m	stone
Kieselstein m, Kiesel m Kieselsteine pl, Kiesel pl	pebble, pebble stone pebbles, pebble stones
Kochstein m	pot-boiler, cooking stone
Konturringwalzanlage f techn. Konturringwalzanlagen pl	ring mill ring mills
Kugelmühle f Kugelmühlen pl	ball mill, pebble mill ball mills, pebble mills
Kunststein m	cast stone
Langlochfräser m techn. Langlochfräser pl	end mill end mills
Lehmknetmaschine f, Lehmmühle f, Tonschneider m	pug mill, pugmill
Lichtmühle f	light-mill
Luftstrahlmühle f techn. Luftstrahlmühlen pl	air separation mill air separation mills
Mahlanlage f Mahlanlagen pl	pulverizing mill pulverizing mills
Mahlstein m, Schleifstein m Mahlsteine pl, Schleifsteine pl	grinding stone grinding stones
Menhir m, Hinkelstein m hist.	menhir, standing stone
Mesolithikum n, Mittelsteinzeit f hist.	mesolithic, middle stone age
Mischtrommel f Mischtrommeln pl	pug mill pug mills
Mühle f, Fabrik f Mühlen pl, Fabriken pl	mill mills
Mühlensichter m techn.	mill classifier
Mühlrad n Mühlräder pl	mill wheel mill wheels
Mühlstein m Mühlsteine pl mit Mühlsteinen gemahlen	millstone millstones stone-ground
Naturstein m	natural stone
Neolithikum n, Jungsteinzeit f hist.	neolithic, young stone age
Nephrolith m, Nierenstein m med.	nephrolith, kidney stone, renal calculus
Paläolithikum n, Altsteinzeit f hist.	Paleolithic, old stone age
Papierfabrik f Papierfabriken pl	papermill, paper mill papermills, paper mills
Pfeffermühle f Pfeffermühlen pl	pepper mill pepper mills
Pflasterstein m Pflastersteine pl	paving stone paving stones
Pinie f, Nusskiefer f bot. Pinien pl, Nusskiefern pl	pine, stone pine pines, stone pines
Prallmühle m techn. Prallmühlen pl	impact mill impact mills
Reibstein m	rubbing stone
Rohrmühle f techn. Rohrmühlen pl	tube mill tube mills
Runenstein m	rune stone
Schaftfräser m techn. Schaftfräser pl	end mill end mills
Schlagradmühle f techn. Schlagradmühlen pl	beater-wheel mill beater-wheel mills
Schleuderstein m	sling stone
Schlichtfeile f techn. Schlichtfeilen pl	mill file mill files
Schmuckstein m	attractive stone, gemstone
Schrotmühle f	malt-mill
Schüsselmühle f techn. Schüsselmühlen pl	bowl mill bowl mills
Schwingmühle f, Schwingrohrmühle f techn. Schwingmühlen pl, Schwingrohrmühlen pl	vibrating tube mill vibrating tube mills
Seidenspinnerei f Seidenspinnereien pl	silk mill, silk spinning mill silk mills, silk spinning mills
Spinnerei f Spinnereien pl	spinning mill spinning mills
Splitt m	(stone) chippings, (loose) chippings, crushed stone
Stabrohrmühle m techn. Stabrohrmühlen pl	rod mill, rod tube mill rod mills, rod tube mills
Stahlwerk n	steel mill
Stein m Steine pl eingeklemmter Stein (im Reifen)	stone stones trapped stone
Stein m, Kern m (Steinfrucht)	pit (stone fruit)
Steinbau m Steinbauten pl	stone building stone buildings
Steinblock m Steinblöcke pl	block of stone blocks of stones
Steinboden m, Steinfußboden m	stone floor
Steinbrecher m Steinbrecher pl	stone crusher stone crushers
Steinbruch m Steinbrüche pl	quarry, stone pit quarries, stone pits
Steinfrucht f	stone fruit
Steinkeller m Steinkeller pl	stone cellar stone cellars
Steinkiste f Steinkisten pl	stone cist stone cists
Steinlaus f	stone louse
Steinobst n	stone fruit
Steinschleifer m	stone cutter
Steinschraube f techn. Steinschrauben pl	stone bolt stone bolts
Steinspitze f Steinspitzen pl	stone point stone points
Steinwand f	stone wall, rock wall
Steinwerkzeug n	stone tool
Steinzeit f hist.	Stone Age
Tretmühle f	sweat-mill
Trommelmühle f Trommelmühlen pl	tumbling mill tumbling mills
Unterdruckmühle f techn. Unterdruckmühlen pl	suction type mill suction type mills
Vakuumpresse f	de-airing pug mill, de-airing pugmill
Vakuumtonschneider m	de-airing pug mill, de-airing pugmill
Walzenringmühle f techn. Walzenringmühlen pl	ring-roller mill ring-roller mills
Walzwerk n	strip mill, rolling mill
Walzwerk n, Walzanlage f Walzwerke pl, Walzanlagen pl	mill mills
Wassermühle f Wassermühlen pl	water mill water mills
Weberei f Webereien pl	weaving mill weaving mills
Windmühle f Windmühlen pl	wind mill, windmill wind mills, windmills
Wollspinnerei f Wollspinnereien pl	wool spinning mill wool spinning mills
Zirbelkiefer f bot. Zirbelkiefern pl	Swiss stone pine, arolla pine, Swiss pine Swiss stone pines, arolla pines, Swiss pines
abfräsen v techn. abfräsend abgefräst	to mill off milling off milled off
alltäglich, durchschnittlich adj 08 15 ugs.	unexceptional run-of-the-mill, run-of-the-mine coll.
entkernen (Steinobst)	to stone (stone fruit)
fräsen v fräsend gefräst fräst fräste	to mill milling milled mills milled
mahlen v mahlend gemahlen	to mill milling milled
mausetot adj ugs.	stone-dead, dead as a doornail fig.
steinigen v steinigend gesteinigt steinigt steinigte	to stone stoning stoned stones stoned
stockblind adj	stone blind
stocknüchtern adj	stone-cold sober
stocktaub adj	stone deaf
unmondän adj	unsophisticated, ordinary, run-of-the-mill, common
versteinern v versteinert versteinert	to turn into stone turned into stone turns into stone
walzen	to mill
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen übtr.	to kill two birds with one stone fig.
Steinabweiser m	stone ejector
Ein rollender Stein setzt kein Moos an. Sprw.	A rolling stone gathers no moss. prov.
Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen.	A mill cannot grind with the water that is past.
Er baut Luftschlösser. übtr.	He throws his cap over the mill.
Er setzte alle Hebel in Bewegung.	He left no stone unturned.
Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe. übtr.	I killed two birds with one stone. fig.
Steter Tropfen höhlt den Stein. Sprw.	Constant dropping wears the stone. prov.
Wer rastet, der rostet. Sprw.	A rolling stone gathers no moss. prov.
Wir haben nichts unversucht gelassen.	We left no stone unturned.
Atlantischer Wrackbarsch zool. Atlantische Wrackbarsche pl	Wreckfish, Stone Bass Wreckfishes, Stone Basses
Steinmarder m zool. Steinmarder pl	beech marten, stone marten beech martens, stone martens
Triel m ornith.	Stone Curlew (Burhinus oedicnemus)
Felsenhenne f ornith.	Stone Partridge
Dominikanertriel m ornith.	Double-striped Stone-Curlew
Langschwanztriel m ornith.	Australian Stone-Curlew
Senegaltriel m ornith.	Senegal Stone-Curlew
Peruanertriel m ornith.	Peruvian Stone-Curlew
Rifftriel m ornith.	Great Australian Stone Plover
Krabbentriel m ornith.	Great Stone Plover
ein Herz aus Stein	a heart of stone
Grenzstein	boundary stone
Gichtknoten	chalky stone
Kaffeemühle	coffee-mill

stepping stone	any means of advancement, the job was just a stepping stone on his way to fame and riches
grind mill pulverization pulverisation	the act of grinding to a powder or dust
gizzard ventriculus gastric mill	thick-walled muscular pouch below the crop in many birds and reptiles for grinding food
stone crab Menippe mercenaria	large edible crab of the southern coast of the United States (particularly Florida)
stone curlew thick-knee Burhinus oedicnemus	large-headed large-eyed crepuscular or nocturnal shorebird of the Old World and tropical America having a thickened knee joint
stonefly stone fly plecopteran	primitive winged insect with a flattened body, used as bait by fishermen, aquatic gilled larvae are carnivorous and live beneath stones
stone marten beech marten Martes foina	Eurasian marten having a brown coat with pale breast and throat
stone bass wreckfish Polyprion americanus	brown fish of the Atlantic and Mediterranean found around rocks and shipwrecks
abrading stone	a primitive stone artifact (usually made of sandstone) used as an abrader
Blarney Stone	a stone in a castle in Ireland that is said to impart skill in flattery to anyone who kisses it
bore bit borer rock drill stone drill	a drill for penetrating rock
capstone copestone coping stone stretcher	a stone that forms the top of wall or building
cider mill	mill that extracts juice from apples to make apple cider
coffee mill coffee grinder	a mill that grinds roasted coffee beans
cotton mill	a textile mill for making cotton textiles
dry wall dry-stone wall	a stone wall made with stones fitted together without mortar
factory mill manufacturing plant manufactory	a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing
flour mill	a mill for grinding grain into flour
foundation stone	a stone laid at a ceremony to mark the founding of a new building
jewel gem precious stone	a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry
menhir standing stone	a tall upright megalith, found primarily in England and northern France
mill grinder milling machinery	machinery that processes materials by grinding or crushing
millwheel mill wheel	water wheel that is used to drive machinery in a mill
paper mill	a mill where paper is manufactured
paving stone	a stone used for paving
pepper mill pepper grinder	a mill for grinding pepper
pit quarry stone pit	a surface excavation for extracting stone or slate, a British term for `quarry' is `stone pit'
public house pub saloon pothouse gin mill taphouse	tavern consisting of a building with a bar and public rooms, often provides light meals
quartz battery quartz mill	a stamp mill for stamping quartz
revetment revetement stone facing	a facing (usually masonry) that supports an embankment
rolling mill	steel mill where metal is rolled into sheets and bars
stamp mill stamping mill	a mill in which ore is crushed with stamps
steel mill steelworks steel plant steel factory	a factory where steel is made
stone	building material consisting of a piece of rock hewn in a definite shape for a special purpose, he wanted a special stone to mark the site
stone wall	a fence built of rough stones, used to separate fields
textile mill	a factory for making textiles
water mill	a mill powered by a water wheel
stone	a lack of feeling or expression or movement, he must have a heart of stone, her face was as hard as stone
Rosetta Stone	a part of an inscribed granite stela that was originally about six feet tall and was set up in BC, the inscriptions in hieroglyphics and Demotic and Greek gave the first clues to the decipherment of Egyptian hieroglyphics
stone crab	pale flesh with delicate texture and flavor, found in Florida but now very rare
bladder stone cystolith	a calculus formed in the bladder
kidney stone urinary calculus nephrolith renal calculus	a calculus formed in the kidney
rock stone	a lump or mass of hard consolidated mineral matter, he threw a rock at me
stepping stone	a stone in a marsh or shallow water that can be stepped on in crossing
mill agent	the responsible official at a mill that is under absentee ownership
mill-girl	a girl who works in a mill
mill-hand factory worker	a workman in a mill or factory
stone breaker	someone who breaks up stone
Mill John Mill John Stuart Mill	English philosopher and economist remembered for his interpretations of empiricism and utilitarianism (-)
Mill James Mill	Scottish philosopher who expounded Bentham's utilitarianism, father of John Stuart Mill (-)

mill stone Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Mühlstein Synonyme

Englische mill-stone Synonyme

mill stone Definition

mill stone Bedeutung