Suche

mince Englisch Deutsch Übersetzung



zerhacken, zerkleinern
mince
zerhacken
mince
sich geziert ausdrücken, sich geziert benehmen
to mince
tänzeln, trippeln, scharwenzeln
to mince
sich geziert ausdrücken; sich geziert benehmen
to mince
sich geziert ausdrücken; sich geziert benehmen v
to mince
Blatt vor den Mund nehmen
mince your words
kein Blatt vor den Mund nehmen übtr.
not to mince matters
kein Blatt vor den Mund nehmen
not to mince matters
(sich) kein Blatt vor den Mund nehmen; nichts beschönigen v
not to mince your words
Er nimmt kein Blatt vor den Mund.
He doesn't mince matters.
zerhacken v
zerhackend
zerhackt
to mince
mincing
minced
Er nimmt kein Blatt vor den Mund.
He doesn't mince his words.
zerhacken
zerhackend
zerhackt
to mince
mincing
minced
Weihnachtstörtchen n mit süßer Füllung cook.
Christmas mince pie; mince pie
Ich nehme mir kein Blatt mehr vor den Mund.
I'm not going to mince matters.
kein Blatt vor den Mund nehmen übtr.; nichts beschönigen
to not mince one's words fig.
etw. zerhacken; etw. hacken; etw. klein schneiden v cook.
zerhackend; hackend; klein schneidend
zerhackt; gehackt; klein geschnitten
gehackte Petersilie
to mince
mincing
minced
minced parsley
Fleischwolf m
durch den Fleischwolf drehen, hacken, faschieren Ös.
mangler, mincer, meat grinder Am.
to mince
tänzeln; trippeln; stöckeln; scharwenzeln ugs. v
tänzelnd; trippelnd; stöckelnd; scharwenzelnd
getänzelt; getrippelt; gestöckelt; scharwenzelt
to mince Br.; to trip
mincing; tripping
minced; tripped
Hackfleisch n; Gehacktes; Hack m; Hackepeter m Norddt.; Mett n Norddt. Faschiertes Ös. cook.
mit Kartoffelbrei überbackenes Hackfleisch
minced meat; mincemeat; mince Br.; ground meat Am.
cottage pie
Hackfleisch n, Gehacktes, Hack m, Faschiertes Ös. cook.
mit Kartoffelbrei überbackenes Hackfleisch
minced meat, mincemeat, mince Br., ground meat Am.
cottage pie
etw. durch den Fleischwolf drehen; wolfen; faschieren Ös. v
to mince sth. Br.; to grind sth. Am. {ground; ground} (using a mincer meat grinder)
Hackfleisch n; Gehacktes Norddt. Mitteldt.; Hack m Norddt.; Faschiertes Ös.; G'hackts Schw. cook.
Hackepeter m Norddt. Mitteldt.; Thüringer Mett Norddt. Mitteldt.
mageres Rinderhackfleisch; Schabefleisch n Ostdt.; Tartar n
Rinderhackfleisch n; Rindergehacktes Norddt. Mitteldt.; Gehacktes vom Rind Norddt. Mitteldt.; Rinderhack Norddt.; Faschiertes vom Rind Ös. (oft fälschlich: Rindermett)
Schweinehackfleisch n; Schweinegehacktes Norddt. Mitteldt.; Gehacktes vom Schwein Norddt. Mitteldt.; Schweinehack Norddt.; Mett n Norddt. Mitteldt.; Faschiertes vom Schwein Ös.
minced meat Br.; mince Br.; ground meat Am.
spiced minced meat Br.; spiced ground meat Am.; lorne sausage Sc.; slice sausage Sc.; square sausage Sc.
lean minced beef Br.; lean ground beef Am.
minced beef Br.; beef mince Br.; ground beef Am.
minced pork Br.; pork mince Br.; ground pork Am.

Deutsche zerhacken zerkleinern Synonyme

hacken  Âschnetzeln  Âzerhacken  Âzerkleinern  Âzerschnetzeln  Âzerstückeln  

Englische mince Synonyme

mince  allow for  amble  aspic  atomize  barbecue  barge  boiled meat  bouilli  bowl along  break into pieces  break to pieces  break up  bridle  bundle  civet  clump  color  crash  croak  crunch  crush  cut to pieces  demolish  diffuse  diminish  disperse  disrupt  drag  drawl  droop  ease  extenuate  fission  flesh  flounce  foot  footslog  forcemeat  fragment  gait  gallop  game  gloss over  grind  hachis  halt  hash  hippety-hop  hitch  hobble  hop  ignore  jerky  jog  joint  jolt  jugged hare  jump  lessen  limp  lisp  lock step  lumber  lunge  lurch  make allowance for  make mincemeat of  meat  menue viande  mince it  mincing steps  mitigate  pace  paddle  palliate  peg  pemmican  piaffe  piaffer  plod  pot roast  prance  prink  pulverize  quaver  rack  roast  roll  sashay  saunter  sausage meat  scatter  scrapple  scuff  scuffle  scuttle  shake  shamble  shatter  shiver  shuffle  sidle  simper  single-foot  skip  slink  slither  slog  slouch  slowness  slur over  smash  smash up  smirk  soft-pedal  soften  splinter  squash  squish  stagger  stalk  stamp  step  stomp  straddle  straggle  stride  stroll  strolling gait  strut  stump  swagger  swing  talk incoherently  tittup  toddle  totter  traipse  tread  trip  trot  trudge  varnish  velocity  venison  viande  waddle  walk  wamble  whitewash  wiggle  wobble  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Mince may refer to:

Vokabelquiz per Mail: