misuse Englisch Deutsch Übersetzung

Missbrauch, missbrauchen	misuse
missbrauchen	misuse
missbrauchen, Missbrauch	misuse
etw. missbräuchlich verwenden	to misuse sth.
Kraftfahrzeugmissbrauch	misuse of motor cars
Zweckentfremdung f, Fehlgebrauch m, Fehlbenutzung f	misuse, incorrect use
Machtmissbrauch m	abuse of power, misuse of power
mit jdm. etw. Schindluder treiben v ugs.	to gravely abuse misuse sb. sth.
Missbrauch m (eines Werkzeugs, von Macht usw.)	misuse (a of tool; of power etc.)
etw. missbräuchlich verwenden; falsch benutzen; zweckentfremden v missbräuchlich verwendend; falsch benutzend; zweckentfremdend missbräuchlich verwendet; falsch benutzt; zweckentfremdet	to misuse sth. misusing misused
Zweckentfremdung f; Fehlgebrauch m; Fehlbenutzung f; missbräuchliche Verwendung f (von etw.)	incorrect use; misuse; misusage (old use)
Zweckentfremdung f; Fehlgebrauch m; Fehlbenutzung f; missbräuchliche Verwendung f (von etw.)	incorrect use; misuse; misusage former name
missbrauchen v missbrauchend missbraucht missbraucht missbrauchte	to misuse misusing misused misuses misused
Betäubungsmittelgesetz n Dt.; Suchtmittelgesetz n Ös. jur.	Narcotic Drugs Act Am.; Misuse of Drugs Act Br.
Rechtsmissbrauch m jur. steuerlicher Rechtsmissbrauch	abuse of legal right; misuse of rights abuse of tax laws
Missbrauch m, missbräuchliche Verwendung f Missbräuche pl Missbrauch einer beherrschenden Stellung	misusage, misuse misusages abuse of a dominant position
offenkundig; krass adj ein offenkundiger Fehler ein offenkundiger Missbrauch von Privilegien	flagrant a flagrant error a flagrant misuse of privilege
betrügerischer Datenverarbeitungsmissbrauch m (Straftatbestand) jur.	fraudulent misuse of a data processing system (criminal offence)
Patentausübung f; Ausübung f eines Patents jur. missbräuchliche Patentausübung unbefugte Patentausübung unterlassene Patentausübung	use of a the patent misuse of a the patent unauthorised use of a the patent non-use of a the patent
Begriffsmissbrauch m ling.	conceptional abuse; conceptual misuse; abuse of the concept of concepts; misuse of the concept of concepts

Arzneimittelmissbrauch m; Medikamentenmissbrauch m med.	medical drug abuse; medication abuse; abuse of medicines (intentionally); misuse of medicines (out of ignorance)
Potenzial n; Potential n Potenziale pl; Potentiale pl Missbrauchspotenzial n; Missbrauchspotential n	potential potentials potential for abuse; abuse potential (intentionally); potential for misuse; misuse potential (out of ignorance)
Potenzial n; Potential n Potenziale pl; Potentiale pl Agrarpotenzial n militärisches Potenzial Missbrauchspotenzial n; Missbrauchspotential n	potential potentials agricultural potential military potential potential for abuse; abuse potential (intentionally); potential for misuse; misuse potential (out of ignorance)
die zehn Gebote; der Dekalog m geh. (Bibel) relig. Du sollst an einen Gott glauben.; Du sollst neben mir keine anderen Götter haben.; Du sollst keine anderen Götter neben mir haben. (erstes Gebot) Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.; Du sollst den Namen Gottes nicht verunehren. (zweites Gebot) Du sollst den Tag des Herrn heiligen.; Halte den Ruhetag am siebten Tag der Woche.; Halte den Sabbat heilig. (drittes Gebot) Du sollst Vater und Mutter ehren.; Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.; Ehre deinen Vater und deine Mutter. (viertes Gebot) Du sollst nicht töten.; Du sollst nicht morden. (fünftes Gebot) Du sollst nicht ehebrechen.; Du sollst nicht die Ehe brechen.; Du sollst nicht Unkeuschheit treiben. altertümlich (sechstes Gebot) Du sollst nicht stehlen. (siebentes Gebot) Du sollst nichts Unwahres über deinen Mitmenschen sagen.; Du sollst nicht falsch gegen deinen Nächsten aussagen.; Du sollst kein falsches Zeugnis geben. altertümlich; Du sollst nicht falsch Zeugnis ablegen reden wider deinen Nächsten. altertümlich (achtes Gebot) Du sollst nicht die Frau deines Mitmenschen begehren.; Du sollst nicht begehren deines Nächsten Frau. (neuntes Gebot) Du sollst nichts begehren, was deinem Mitmenschen gehört.; Du sollst nicht das Hab und Gut deines Nächsten begehren.; Du sollst nicht begehren deines Nächsten Gut. (zehntes Gebot)	the Ten Commandments; the Decalogue (Bible) You shall have no other gods but me no other gods before me.; Thou shalt have no other gods but me no other gods before me. archaic; Thou shalt have none other gods but me none other gods before me. archaic (first commandment) You shall not misuse the name of the Lord your God; You shall not invoke with malice the name of the Lord your God.; You shall not take the name of the Lord your God in vain.; Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. archaic (second commandment) You shall sanctify the holy day.; Observe the Sabbath day, to keep it holy.; Remember the Sabbath day and keep it holy.; Keep the Sabbath day to sanctify it; Thou shalt sanctify the holy day. archaic; Thou shalt keep the Sabbath day holy. archaic (third commandment) Honour your father and your mother.; Thou shalt honour father and mother. archaic; Thou shalt honour thy father and thy mother. archaic; Honour thy father and thy mother. archaic (forth commandment) You shall not kill.; You shall not (commit) murder.; Thou shalt not kill. archaic; Thou shalt do no murder. archaic (fifth commandment) You shall not commit adultery.; Thou shalt not commit adultery. archaic (sixth commandment) You shall not steal.; Thou shalt not steal. archaic (seventh commandment) You shall not give false testimony against your neighbour.; You shall not be a false witness.; Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. archaic (eighth commandment) You shall not desire covet your neighbour's wife.; Thou shalt not covet thy neighbours wife. archaic; Do not let thyself lust after thy neighbour's wife. archaic (ninth commandment) You shall not set your desire on anything that belongs to your neighbour.; You shall not covet anything that belongs to your neighbour.; You shall not desire covet anything that is your neighbour's.; Thou shalt not covet any thing that is thy neighbour's. archaic (tenth commandment)

misuse abuse	improper or excessive use, alcohol abuse, the abuse of public funds
pervert misuse abuse	change the inherent purpose or function of something, Don't abuse the system, The director of the factory misused the funds intended for the health care of his workers
misapply misuse	apply to a wrong thing or person, apply badly or incorrectly, The words are misapplied in this context, You are misapplying the name of this religious group

misuse Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Missbrauch missbrauchen Synonyme

Englische misuse Synonyme

misuse Definition

misuse Bedeutung