Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
mitigations
Englisch Deutsch Übersetzung
Milderungen
mitigations
Milderungen
mitigations
Umstand
m
, Fall
m
Umstände
pl
äuĂere Umstände
mildernde Umstände
widrige Umstände
unter diesen Umständen
unter den gegenwärtigen Umständen, unter den gegebenen Umständen
erschwerende Umstände
unter keinen Umständen
circumstance
circumstances, conditions, state (of affairs)
external circumstances
mitigating circumstances
difficult circumstances
under these circumstances
in the present circumstances
aggravating circumstances
on no account, under no circumstances
besänftigen, mäĂigen
v
besänftigend, mäĂigend
besänftigt, gemäĂigt
to mitigate
mitigating
mitigated
mildern, lindern
v
mildernd, lindernd
gemildert, gelindert
mildert, lindert
milderte, linderte
Schäden mildern
to mitigate
mitigating
mitigated
mitigates
mitigated
to mitigate damages
mildernd, strafmildernd
adj
mitigating
mildernd
mitigating
mildernd, strafmildernd
mitigating
Umstand
m
; Fall
m
Umstände
pl
äuĂere Umstände
mildernde Umstände
widrige Umstände
unter diesen Umständen; unter den gegebenen Umständen
durch die Umstände bedingt
in äuĂerst seltenen Fällen
sich den neuen Gegebenheiten anpassen
erschwerende Umstände
unter keinen Umständen
den Umständen entsprechend
eine unglßckliche Verkettung von Umständen
bei Vorliegen besonderer Umstände
jur.
Sie starb unter ungeklärten Umständen.
Er wurde unter noch ungeklärten Umständen ermordet
circumstance
circumstances; conditions; state (of affairs)
external circumstances
mitigating circumstances
difficult circumstances
under in the circumstances; given the circumstances
by force of circumstance
under the rarest of circumstances
to adapt adjust to the new set of circumstances
aggravating circumstances
on no account; under in no circumstances
according to circumstances
an unlucky combination of circumstances
if where exceptional circumstances arise
She died in unexplained circumstances.
He was murdered in circumstances yet to be clarified.
etw. mildern; abmildern; abfedern
v
mildernd; abmildernd; abfedernd
gemildert; abgemildert; abgefedert
mildert; mildert ab; federt ab
milderte; milderte ab; federte ab
Schäden mildern
to mitigate sth.; to alleviate sth.
mitigating; alleviating
mitigated; alleviated
mitigates
mitigated
to mitigate damages
mildernd; strafmildernd
adj
mitigating
lindernd; beruhigend
adj
med.
pharm.
alleviating; relieving; demulcent; mitigating (of a treatment); emollient (of an ointment); soothing (of a massage)
etw. mildern; abmildern; abfedern
v
mildernd; abmildernd; abfedernd
gemildert; abgemildert; abgefedert
mildert; mildert ab; federt ab
milderte; milderte ab; federte ab
Schäden mildern
um die wirtschaftlichen Folgen der Rezession abzumildern
to mitigate sth.; to alleviate sth.
mitigating; alleviating
mitigated; alleviated
mitigates
mitigated
to mitigate damages
in order to mitigate the effects of the recession
Milderung
f
, Entschärfung
f
mitigation
Schadensbegrenzung
f
, Schadensmilderung
f
damage mitigation
Milderung
mitigation
Milderung
f
; Abfederung
f
; Entschärfung
f
Schadensbegrenzung
f
; Schadensmilderung
f
Katastrophenvorsorge
f
mitigation
damage mitigation
disaster mitigation
Hochwasserschutz
m
; Ăberflutungsschutz
m
(Wasserbau)
Hochwasserschutz von Objekten; Objektschutz
m
flood protection; flood prevention; flood defence
Br.
; flood defense
Am.
; flood control; flood damage mitigation; flood mitigation; flood abatement (water engineering)
floodproofing of structures; flood-proofing; local protection
Hochwasserschutzvorhaben
n
; Hochwasserschutzprojekt
n
Hochwasserschutzvorhaben
pl
; Hochwasserschutzprojekten
pl
flood protection project; flood control project; flood mitigation project
flood protection projects; flood control projects; flood mitigation projects
Hochwasserschutzkonzept
n
(Raumplanung)
flood protection scheme; flood protection plan; flood control plan; flood mitigation scheme (spatial planning)
HochwasserschutzmaĂnahme
f
(Wasserbau)
HochwasserschutzmaĂnahmen
pl
flood protection measure; flood defence measure
Br.
; flood defense measure
Am.
flood control measure; flood mitigation measure (water engineering)
flood protection measures; flood defence measures; flood defense measure flood control measures; flood mitigation measures
Hochwasserschutzstrategie
f
(Raumplanung)
Hochwasserschutzstrategien
pl
flood protection strategy; flood control strategy; flood mitigation strategy (spatial planning)
flood protection strategies; flood control strategies; flood mitigation strategies
Lärmbekämpfung
f
envir.
noise abatement; noise mitigation
Milderung
f
; Abfederung
f
; Entschärfung
f
Schadensbegrenzung
f
; Schadensmilderung
f
Risikominderung
f
; Risikomitigierung
f
Katastrophenentschärfung
f
; Katastropheneindämmung
f
mitigation
damage mitigation
risk mitigation
disaster mitigation; disaster control
Plädoyer
n
fĂźr eine Strafmilderung (im Strafprozess)
jur.
speech in mitigation (in criminal proceedings)
Risikominderungstechnik
f
fin
risk mitigation technique
RĂźckhaltebecken
n
; Retentionsbecken
n
(Wasserbau)
RĂźckhaltebecken
pl
; Retentionsbecken
pl
HochwasserrĂźckhaltebecken
n
; Hochwasserretentionsbecken
n
RegenrĂźckhaltebecken
n
RRB
holding reservoir; retention reservoir; retention lagoon; retention basin; detention basin (water engineering)
holding reservoirs; retention reservoirs; retention lagoons; retention basins; detention basins
flood retention basin; flood detention basin; flood-retarding basin; flood storage reservoir; flood control reservoir; flood mitigation reservoir
rainwater retention basin; storm water retention basin; wet retention basin; storm water management pond; wet pond
Schadensbegrenzung
f
; Schadensverminderung
f
; Schadensminderung
f
Schadensminderung bei einer Naturkatastrophe
damage mitigation; damage reduction
disaster mitigation; disaster reduction
Schallschutz
m
noise control; noise mitigation
Schutzwasserbau (wasserbauliche MaĂnahmen)
m
structural flood protection; structural flood control; structural flood mitigation (hydraulic engineering operations)
Risikobegrenzung
f
risk limitation; risk mitigation
Kreditrisikominderung
f
fin.
credit risk mitigation
Milderungen
mitigations
mildernd, lindernd
adj
mitigative, mitigatory
mildernd
mitigative
mildernde
mitigative
mildernd; lindernd
adj
mitigative; mitigatory
Deutsche
Milderungen Synonyme
Englische
mitigations Synonyme
mitigations Definition
mitigations Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.