Suche

mixture Englisch Deutsch Übersetzung



Gemisch n; Mixtur f
mixture
Gebräu n; Mischung f
mixture
Mischung
mixture
Gebräu n, Mischung f
mixture
Gemisch n, Mixtur f
mixture
Gebraeu, Mischung
mixture
Untermischung f
mixture
Leerlaufgemisch n
idler mixture
Mischverhältnis n
mixture ratio
Biskuitteig m cook.
sponge mixture
Rassenmischung
racial mixture
Standgas n auto
idling mixture
Rassenmischung f
racial mixture
Teemischung f
mixture of teas
Gasmischung f
mixture of gases
Kaeltemischung
freezing mixture
Gemischbildung f techn.
mixture formation
Eutektikum n
eutectic (mixture)
Mischung f, Gemenge n
Mischungen pl, Gemenge pl
mixture
mixtures
Mischungsschmierung f
mixture-lubrication
Sand-Kies-Gemisch n
sand-gravel-mixture
Mischverteilung f
mixture distribution
Mixtur f (Orgelregister) mus.
mixture (organ stop)
Fettheit f (eines Gemisches)
richness (of mixture)
Rührteig m; Teig m cook.
batter; sponge mixture
Rührteig m, Teig m cook.
batter, sponge mixture
Rohmasse f cook.
raw mixture; raw paste
Standgas n (beim Auto)
idling mixture (supply)
Razemat n; Racemat n chem.
racemate; racemic mixture
Hustensaft m pharm.
cough syrup; cough mixture
Vermischung f
blending, mixture, immixture
Melange f textil.
melange; blend; mixture cloth
Benzingemisch m, Gemisch n
mageres Gemisch
gas mixture
lean gas mixture
Benzingemisch m; Gemisch n
mageres Gemisch
gas mixture
lean gas mixture
Probemischung f
Probemischungen pl
trial mixture
trial mixtures
Mischverhältnis n
Mischverhältnisse pl
mixture ratio
mixture ratios
das zündwilligste Gemisch chem.
the most easily ignitable mixture
Mischungsdiagramm n
miscibility diagram, mixture curve
Mischung f; Gemenge n (aus)
Mischungen pl; Gemenge pl
mixture; mix (of)
mixtures; mixes
Mixtur f (pharmazeutische Flüssigkeitsmischung) pharm.
Mixturen pl
(pharmaceutical) mixture
mixtures
Kältemischung f
Kältemischungen pl
freezing mixture
freezing mixtures
Reaktionsgemisch n
Reaktionsgemische pl
reaction mixture
reaction mixtures
Farbmischung f
Farbmischungen pl
mixture of paint
mixtures of paint
Kupferkalkbrühe f; Bordeauxbrühe f; Bordelaiser Brühe f (Pilzvernichtungsmittel) agr.
Bordeaux mixture; Bordo mix (fungicide)
Gemenge n; grobes Gemisch n; heterogenes Gemisch n; heterogene Mischung f chem.
heterogenous mixture; mechanical mixture
Luftmangel m (Verbrennungsmotor) techn.
rich mixture (internal combustion engine)
(programmiertechnische) Mischung f zweier bestehender Internetseiten comp.
mashup (mixture of two existing websites)
Kautschukmischung f
eine Kautschukmischung anvulkanisieren
rubber mixture
to scorch a rubber mixture
Schöberl m Ös. cook.
salted sponge mixture put into a clear soup
Backmischung f cook.
vorgefertigte Backmischung; Vormischung f
baking mixture; baking mix
baking premix; premix
Masse f cook.
die Masse zu einem handfesten Teig formen
mixture
to form the mixture into a manageable dough
Rührteig m; Teig m cook.
Den Teig glattrühren.
batter; sponge mixture
Stir the batter until smooth.
Kraftstoffgemisch n auto
Kraftstoffgemische pl
ein Kraftstoffgemisch anfetten
fuel mixture
fuel mixtures
to enrich a fuel mixture
Dampf-Luftgemisch Gas-Luftgemisch explosionsfähig. (Gefahrenhinweis)
Vapour-air mixture Gas-air mixture explosive. (hazard note)
Dampf-Luftgemisch Gas-Luftgemisch explosionsfähig. (Gefahrenhinweis)
Vapour-air mixture Gas-air mixture explosive. (hazard note)
Gasgemisch n chem.
Gasgemische pl
gas mixture; gaseous mixture
gas mixtures; gaseous mixtures
Vermischung f
Vermischungen pl
blending; mixture; immixture
blendings; mixtures; immixtures
Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger leicht entzündlicher Dampf-Luftgemische möglich. (Gefahrenhinweis)
In use may form flammable explosive vapour-air mixture. (hazard note)
Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger leicht entzündlicher Dampf-Luftgemische möglich. (Gefahrenhinweis)
In use, may form flammable explosive vapour-air mixture. (hazard note)
Potpourri n (Mischung duftender Pflanzenteile zur Raumluftverbesserung)
Potpourries pl
potpourri (mixture of plant components to perfume a room)
potpourries
Mischungsdiagramm n
Mischungsdiagramme pl
miscibility diagram; mixture curve
miscibility diagrams; mixture curves
Asphaltmischung f; Asphalt m (Baumaterial) constr.
Asphalt für Straßensplitt
gereinigter und entwässerter Asphalt
asphalt mixture; asphalt; bituminous mixture (building material)
dope
épuré
razemisch; racemisch; Razemat...; Racemat... adj chem.
razemisches Gemisch; razemisches Konglomerat
razemische Verbindung
racemic
racemic mixture; racemic conglomerate
racemic compound; true racemate
razemisch; racemisch; Razemat…; Racemat… adj chem.
razemisches Gemisch; razemisches Konglomerat
razemische Verbindung
racemic
racemic mixture; racemic conglomerate
racemic compound; true racemate
Öl n
ohne Öl
Öl ablassen
Öl ins Feuer gießen übtr.
oil
unoiled
to discharge oil, to discharge oily mixture
to add fuel to the fire
Fertigmischung f (Lebensmittel, Anstrichfarbe usw.)
Kuchenmischung f cook.
Betonfertigmischung f constr.
ready-mix; mix (commercially prepared mixture of food, paint etc.)
cake mix
concrete mix
Stampfmasse f (Gießerei) techn.
feuerfeste Stampfmasse f; Compo n
ramming mass; ramming matieral; ramming mixture (foundry)
refractory ramming mixture; compo
Mischung f (aus zwei Phänomenen) übtr.
eine Mischung aus Wut und Enttäuschung
combination; mixture (of two phenomena) fig.
a combination mixture of anger and disappointment
Backmischung f cook.
Backmischungen pl
Brotbackmischung f
vorgefertigte Backmischung; Vormischung f
baking mixture; baking mix
baking mixtures; baking mixes
bread mix
baking premix; premix; premixture
Gemisch n (von Stoffen) chem. phys.
Butan-Luft-Gemisch; Butan Luft-Gemisch
Sand-Kies-Gemisch; Sand Kies-Gemisch
mixture (of substances)
butane-air mixture; butane air mixture
sand-gravel mixture; sand gravel mixture
Mischung f (von zwei Dingen)
Mischungen pl
eine Mischung von Bier und Limonade
eine Hackfleischmischung
mixture; mix (of two things)
mixtures; mixes
a mixture mix of beer and lemonade
a mixture of ground meat
wässerig; wässrig adj chem.
wässrige Aufschlämmung
wässerige wässrige Lösung
wässeriges Medium
wässerige Mischung
wässerige Phase
90%-iges wässriges Aceton
aqueous
aqueous suspension
aqueous solution
aqueous medium
aqueous mixture
aqueous phase
90% aqueous acetone
Bodenmischung f; Erdmischung f; Erdgemisch n; Erdsubstrat n; Pflanzsubstrat n; Vegetationssubstrat n; Kulturerde f (Gartenbau); Substrat n agr.
verdichtungsfreies Substrat; gerüststabiles Substrat
Dachbegrünungssubstrat n
topsoil mixture; topsoil mix; planting mixture; planting mix; growing medium
non-compactible substrate
green roof substrate
Öl n
ohne Öl
paraffinbasisches Öl
Öl ablassen
Öl eindicken
Öl ins Feuer gießen übtr.
Öl verdünnen; fluxen
oil
unoiled
paraffin-base oil
to discharge oil; to discharge oily mixture
to body oil
to add fuel to the fire
to flux oil
Saatgutmischung f; Ansaatmischung f agr.
Saatgutmischungen pl; Ansaatmischungen pl
Rasensaatgutmischung f
Regelsaatgutmischung f RSM
seed mixture; seed mix
seed mixtures; seed mixes
grass-seed mixture; grass-seed mix; turf-seed mixture; turf-seed mix
standard grass-seed mixture; standard grass-seed mix
etw. quirlen; (mit dem Quirl Schneebesen) schlagen cook.
quirlend; schlagend
gequirlt; geschlagen
die Creme schaumig schlagen
Die Eier mit der Creme verquirlen bis die Masse dick wird.
to whisk; to beat sth. (using a whisk)
whisking; beating
whisked; beaten
to beat the cream to a froth until frothy
Whisk the eggs with the cream until the mixture thickens.
etw. quirlen; (mit dem Quirl Schneebesen) schlagen v cook.
quirlend; schlagend
gequirlt; geschlagen
die Creme schaumig schlagen
etw. zu einer festen Masse schlagen
Die Eier mit der Creme verquirlen bis die Masse dick wird.
to whisk; to beat sth. (using a whisk)
whisking; beating
whisked; beaten
to beat the cream to a froth until frothy
to beat sth. to a thick consistency
Whisk the eggs with the cream until the mixture thickens.
Lösungsmittel n; Lösemittel n; Auflösungsmittel n selten; Solvens n chem.
abdestilliertes Lösungsmittel
aktives Lösungsmittel
alkalisches Lösungsmittel
apolares Lösungsmittel
aromatisches Lösungsmittel
chloriertes Lösungsmittel
Fettlösungsmittel n; Fettlösemittel n
flüchtiges Lösungsmittel
fluorhaltiges Lösungsmittel
gemischtes Lösungsmittel
ionisierendes Lösungsmittel
leichtflüchtiges Lösemittel
nichtwässriges Lösungsmittel
polares Lösungsmittel
protonenaufnehmendes Lösungsmittel
spezifisch schweres Lösungsmittel
Lösungsmittel auf Erdölbasis
Lösungsmittel mit starker Elutionskraft; Lösemittel mit hoher Elutionsstärke
Theta-Lösemittel
solvent; dissolvent rare; dissolver rare; resolvent
stripped solvent
active solvent
alkaline solvent
non-polar solvent
high-aromatic solvent
chlorinated solvent
fat solvent; grease solvent
light solvent
fluorinated solvent
mixed solvent; solvent mixture; solvent mix
ionizing solvent
volatile solvent
non-aqueous solvent
polar solvent
protophilic solvent
heavier-than-water solvent
petroleum solvent
strong eluting solvent
theta solvent

Deutsche Gemisch {n}; Mixtur {f} Synonyme

Gemenge  ÂMischung  ÂMixtur  ÂVermischung  
Gebräu  ÂGemisch  ÂMischung  ÂMix  
Allerlei  ÂGemisch  ÂMelange  ÂMischung  ÂMix  

Englische mixture Synonyme

mixture  English horn  admixture  alloy  alloying  amalgam  amalgamating  amalgamation  assemblage  assembly  associating  association  assortment  balm  balsam  bassoon  blend  blending  block flute  bombard  bourdon  brew  building  buildup  cello  chemical solution  claribel  clarinet  clarion  collectanea  combination  combining  combo  commixture  composite  composition  compost  compound  concert flute  concoction  confection  conglomerate  conglomeration  constitution  construction  contrariety  contrast  cornet  cornopean  cromorna  cymbel  decoction  decoctum  departure  deviation  diapason  difference  disaccord  disaccordance  disagreement  disconformity  discongruity  discordance  discrepancy  discreteness  disparity  dissent  dissimilarity  dissonance  distinction  distinctness  divergence  divergency  diversity  drops  drug  dulciana  electuary  elixir  embodiment  ensemble  ethical drug  fabrication  far cry  farrago  fashioning  flute stop  formation  foundation stop  fourniture  fusing  fusion  gallimaufry  gamba  gedeckt  gemshorn  generic name  getup  goulash  harmonic flute  hash  herbs  heterogeneity  hodgepodge  hybrid stop  immixture  inaccordance  incompatibility  incongruity  inconsistency  inconsonance  incorporation  inequality  infusion  inhalant  inharmoniousness  inharmony  interfusion  intermingling  intermixture  interweaving  irreconcilability  jumble  junction  koppel flute  larigot  leach  leachate  lincture  linctus  lixivium  magma  make  makeup  materia medica  medicament  medication  medicinal  medicinal herbs  medicine  medley  melange  melodia  merger  merging  mess  mingling  miscellanea  miscellany  mishmash  mix  mix-up  mixing  mutation stop  nazard  nonconformity  nonprescription drug  oboe  octave  oddments  odds  odds and ends  officinal  olio  olla podrida  omnium gatherum  omnium-gatherum  opposition  organ stop  organization  otherness  paste  patent medicine  pharmacon  physic  piccolo  piecing together  plein jeu  

mixture Definition

Mixture
(n.) The act of mixing, or the state of being mixed
Mixture
(n.) That which results from mixing different ingredients together
Mixture
(n.) An ingredient entering into a mixed mass
Mixture
(n.) A kind of liquid medicine made up of many ingredients
Mixture
(n.) A mass of two or more ingredients, the particles of which are separable, independent, and uncompounded with each other, no matter how thoroughly and finely commingled
Mixture
(n.) An organ stop, comprising from two to five ranges of pipes, used only in combination with the foundation and compound stops

mixture Bedeutung

mix
commixture
admixture
mixture
intermixture
mixing
the act of mixing together, paste made by a mix of flour and water, the mixing of sound channels in the recording studio
Bordeaux mixture antifungal agent consisting of a solution of copper sulphate and quicklime
explosive mixture a mixture that is explosive
smoking mixture a blend of tobaccos to be smoked in a pipe
heather mixture
heather
interwoven yarns of mixed colors producing muted greyish shades with flecks of color
mix
mixture
an event that combines things in a mixture, a gradual mixture of cultures
concoction
mixture
intermixture
any foodstuff made by combining different ingredients, he volunteered to taste her latest concoction, he drank a mixture of beer and lemonade
a assortment
mixture
mixed bag
miscellany
miscellanea
variety salmagundi
smorgasbord
potpourri
motley a aa
a collection containing a variety of sorts of things, a great assortment of cars was on display, he had a variety of disorders, a veritable smorgasbord of religions
mixture (chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with chemical bonding)
mechanical mixture a mixture whose components can be separated by mechanical means
freezing mixture a mixture of substances (usually salt and ice) to obtain a temperature below the freezing point of water
lamellar mixture a mixture in which substances occur in distinct layers
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

In chemistry, a mixture is a material system made up of two or more different substances which are mixed but are not combined chemically. A mixture refers to the physical combination of two or more substances on which the identities are retained and are mixed in the form of solutions, suspensions, and colloids.