Suche

mocking Englisch Deutsch Übersetzung



spöttisch adj
mocking
spottend
mocking
spottend, verspottend
mocking
verspottend
mocking
Rotbauchschmätzer m ornith.
Mocking Cliffchat
Verhöhnung f; Verhohnepipelung f ugs.
mocking; ridiculing
Rohrspottdrossel f ornith.
Black-capped Mocking Trush
verspotten, spotten
verspottend, spottend
verspottet, gespottet
verspottet, spottet
verspottete, spottete
to mock
mocking
mocked
mocks
mocked
Unterton m; Nebenton m
Untertöne pl; Nebentöne pl
ein spöttischer Unterton
undertone
undertones
a mocking undertone
sich über jdn. etw. mokieren v
sich mokierend
sich mokiert
to mock at sb. sth.; to scoff at sb. sth.
mocking; scoffing
mocked; scoffed
sich über jdn. etw. mokieren; jdn. etw. belächeln v
sich mokierend; belächelnd
sich mokiert; belächelt
to mock; to scoff; to sneer at sb. sth.
mocking; scoffing; sneering at
mocked; scoffed; sneered at
spotten v
spottend
gespottet
über jdn. etw. spotten; sich über jdn. etw. lustig machen
nicht zu verachten
Spotte nicht - sie hat vollkommen Recht.
to mock; to scoff
mocking; scoffing
mocked; scoffed
to scoff at sb. sth.
not to be scoffed at
Don't scoff - she's absolutely right.
spotten v
spottend
gespottet
über jdn. etw. spotten; sich über jdn. etw. lustig machen
nicht zu verachten
Spotte nicht – sie hat vollkommen Recht.
to mock; to scoff
mocking; scoffing
mocked; scoffed
to scoff at sb. sth.
not to be scoffed at
Don't scoff – she's absolutely right.
Lachnummer f; Witzfigur f; Zielscheibe f des Spotts; Gespött n soc.
Lachnummern pl; Witzfiguren pl; Zielscheiben pl des Spotts
zur Witzfigur werden
sich lächerlich machen
Die Klasse machte sich über ihn lustig.
Sie hat sich zum Gespött der ganzen Stadt gemacht.
Mit dem Programm hat sich das Land in der ganzen Welt lächerlich gemacht.
laughing stock Br.; laughingstock Am.; mocking-stock archaic
laughing stocks; laughingstocks; mocking-stocks
to become a laughing stock
to make yourself a laughing stock; to make a laughing stock of yourself
He was the laughing stock of his class.
She has made herself a laughing stock of the whole town.
The programme has made the country an international laughing stock.

Deutsche spöttisch {adj} Synonyme

süffisant  Âselbstgefällig  Âspöttisch  
gehässig  Âhämisch  Âhöhnisch  Âspöttisch  
(dezent)  spöttisch  Âironisch  Ânicht  ganz  ernst  gemeint  
beleidigend  Âbissig  Âsatirisch  Âscharfzüngig  Âspöttisch  Âverletzend  Âzynisch  
beißend  Âbeleidigend  Âhöhnisch  Âkaustisch  Âkränkend  Âsardonisch  Âsarkastisch  Âspöttisch  Âverächtlich  Âvernichtend  
(dezent) spöttisch  ironisch  nicht ganz ernst gemeint  

Englische mocking Synonyme

mocking  adoption  appropriation  assumption  bantering  booing  borrowed plumes  catcalling  chaffing  copying  derisive  derisory  derivation  deriving  fleering  flippant  fooling  grinning  hissing  hooting  imitation  infringement  jeering  joshing  kidding  leering  panning  pasticcio  pastiche  pirating  plagiarism  plagiary  quizzical  ragging  railing  rallying  razzing  ridiculing  roasting  scoffing  simulation  smart  smart-alecky  smart-ass  smirking  sneering  snickering  sniggering  snorting  taking  taunting  teasing  twitting  
mockingbird  Philomel  ape  bulbul  canary  conformist  copier  copycat  copyist  counterfeiter  cuckoo  dissembler  dissimulator  echo  echoer  echoist  faker  feathered songster  forger  hypocrite  imitator  impersonator  impostor  lark  mavis  mime  mimer  mimic  mimicker  mocker  monkey  nightingale  oriole  parrot  phony  plagiarist  poll-parrot  polly  polly-parrot  poseur  ringdove  sheep  simulator  singing bird  song sparrow  songbird  songster  thrush  warbler  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: