Suche

moments Englisch Deutsch Übersetzung



Momente
moments
Moment m
Momente pl
moment
moments
Rollmoment n
Rollmomente pl
roll moment
roll moments
Sternstunde f
Sternstunden pl
great moment
great moments
Sternstunde f ĂŒbtr.
Sternstunden pl
great moment
great moments
Übergangsmoment n
Übergangsmomente pl
transition moment
transition moments
GlĂŒcksmoment m
GlĂŒcksmomente pl
moment of happiness
moments of happiness
'33 Augenblicke des GlĂŒcks' (von Schulze Werktitel) lit.
'33 Moments of Happiness' (by Schulze work title)
'33 Augenblicke des GlĂŒcks' (von Schulze Werktitel) lit.
'33 Moments of Happiness' (by Schulze work title)
Hauptmoment m
Hauptmomente pl
main moment; principal moment; important moment
main moments; principal moments; important moments
Spielzug m (Mannschaftssport) sport
SpielzĂŒge pl
einstudierte SpielzĂŒge
Gelegentlich braucht eine Partie ein paar geniale SpielzĂŒge.
play (manoeuvre in team sports)
plays
set plays
At moments in a game some ingenious plays are needed.
Einschnitt m; einschneidendes Ereignis n
Einschnitte pl; einschneidende Ereignisse pl
crucial event; watershed event; watershed moment; watershed
crucial events; watershed events; watershed moments; watersheds
Augenblick m
Augenblicke pl
im Augenblick, vorerst
im Augenblick
im letzten Augenblick
im ersten Augenblick, im ersten Moment
den gĂŒnstigen Augenblick wahrnehmen
moment
moments
at the moment
at present, right now
in the nick of time, in the (very) last moment
for a moment
to seize the moment
Moment n math. statist. phys.
Momente pl
Moment n einer Kraft
Moment n eines KrÀftepaars
statisches Moment
absolute Momente statist.
momentum; moment
momenta; momentums
moment of a force
moment of a couple
first moment of an area; statical moment of an area
absolute moments
spÀrlich gesÀt sein
Solche Momente sind selten rar.
Energiesparende HÀuser sind in England spÀrlich gesÀt.
Attraktive ArbeitsplÀtze werden immer spÀrlicher.
to be few and far between
Such moments are few and far between.
Energy saving homes are few and far between in England.
Attractive jobs are becoming fewer and further between.
spÀrlich gesÀt sein; selten sein; rar sein v
Solche Momente sind selten rar.
Energiesparende HÀuser sind in England spÀrlich gesÀt.
Attraktive ArbeitsplÀtze werden immer spÀrlicher.
to be few and far between
Such moments are few and far between.
Energy saving homes are few and far between in England.
Attractive jobs are becoming fewer and further between.
langsam vergesslich werden v
aber dann ließ sie ihr GedĂ€chtnis im Stich
Das Konzept des Energiesparens ist bei den Leuten angekommen sie haben aber im Alltag immer wieder AnfÀlle von Vergesslichkeit.
to have a senior moment; to have senior moments humor.
but then she had a senior moment
People understand the idea of energy saving but are subject to occasional senior moments of forgetfulness in everyday life.
langsam vergesslich werden v
aber dann ließ sie ihr GedĂ€chtnis im Stich
Das Konzept des Energiesparens ist bei den Leuten angekommen, sie haben aber im Alltag immer wieder AnfÀlle von Vergesslichkeit.
to have a senior moment; to have senior moments humor.
but then she had a senior moment
People understand the idea of energy saving, but are subject to occasional senior moments of forgetfulness in everyday life.
Augenblick m; Moment m
Augenblicke pl; Momente pl
im letzten Moment; in letzter Minute
im letzten Augenblick
im ersten Augenblick; im ersten Moment; einen Augenblick (dachte ich)
den gĂŒnstigen Augenblick wahrnehmen
Oh Augenblick, verweile doch, du bist so schön! (Goethe)
Einen Augenblick bitte.
moment
moments
at the eleventh hour fig.
in the nick of time; in the (very) last moment
for a moment (I thought)
to seize the moment
Ah, linger on, moment, thou art so fair! (Goethe)
Just a moment, please.
Augenblick m; Moment m
Augenblicke pl; Momente pl
im Augenblick; vorerst
im Augenblick
im letzten Moment; in letzter Minute
im letzten Augenblick
im ersten Augenblick; im ersten Moment; einen Augenblick (dachte ich)
den gĂŒnstigen Augenblick wahrnehmen
Oh Augenblick verweile doch du bist so schön! (Goethe)
moment
moments
at the moment atm
at present; right now
at the eleventh hour fig.
in the nick of time; in the (very) last moment
for a moment (I thought)
to seize the moment
Ah linger on moment thou art so fair! (Goethe)
gerade eben; gerade; eben; soeben geh. adv
Er war gerade hier.
Eben Gerade war meine Brille doch noch da.
Sie ist gerade weggegangen.; Sie ist soeben weggegangen.
Vergiss, was ich gerade gesagt habe.
Das wollte ich dich gerade fragen.
Das habe ich mir auch gerade gedacht.; Genau das habe ich mir auch gedacht.
Es gibt Augenblicke, wo sie ĂŒber sich selbst hinauswĂ€chst, und das war gerade einer davon.
just; just now; a moment ago; a minute ago
He was here a moment ago.
My glasses were there just a minute ago.
She has just left.; She just left.
Just forget what I said a moment ago.
That's just what I wanted to ask you.
I was just thinking that very thing.
There are some moments when she rises above herself, and just now was one of them.
gĂŒnstig; passend; zum richtigen Zeitpunkt adj
auf einen gĂŒnstigen Augenblick warten, um etw. zu tun
die passende Gelegenheit abwarten, um etw. zu tun
bei passender Gelegenheit etw. tun
Jetzt ist ein gĂŒnstiger Zeitpunkt, um in Gold zu investieren.
WĂ€re jetzt der passende Moment, um den Vertrag zu besprechen?
Die Veröffentlichung kommt zum richtigen Zeitpunkt.
Der Zeitpunkt war noch nie gĂŒnstiger.
Der Augenblick hĂ€tte nicht ungĂŒnstiger sein können.
favourable Br.; favorable Am.; opportune
to wait for an opportune moment to do sth.
to wait for an opportune time to do sth.
to take advantage of opportune moments to do sth.
It is a favourable time to invest in gold.; The time is opportune for investing in gold.
Would it be opportune to discuss the contract now?
The publication is opportune.
There has never been a more favourable opportune time.
It couldn't have happened at a less opportune moment.

Deutsche Momente Synonyme

momente  

Englische moments Synonyme

moments Definition

moments Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: