Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
morn
Englisch Deutsch Übersetzung
Morgen
morn
Morgen
morn
Morgen
morn
Béchamelsauce
f
cook.
Mornaysauce
f
Béchamel sauce; white sauce
Mornay sauce
Frühschicht
morn
ing shift
gestern morgens
yesterday
morn
ing
Morgenpost
morn
ing mail
Morgenzeitung
morn
ing paper
Erektion
f
morgendliche Erektion, Morgenlatte
f
erection
morn
ing wood
Am.
,
morn
ing glory, piss proud
Br.
slang
Frühe
f
(early)
morn
ing
Frühgottesdienst
m
relig.
Frühgottesdienste
pl
morn
ing service
morn
ing services
Frühschoppen
m
morn
ing pint
Frühsport
m
Frühsport treiben
early-
morn
ing exercise
to do one's daily dozen
der Katzenjammer danach
the
morn
ing after the night before
Morgen
m
, Vormittag
m
am Morgen
am Vormittag
am späten Vormittag
wunderschöner, glücklicher Morgen
morn
ing
in the
morn
ing
in mid
morn
ing
in the late
morn
ing
jingle-jangle
morn
ing
Am.
Morgenausgabe
f
morn
ing edition
Morgengabe
f
morn
ing gift
Morgengebet
n
Morgengebete
pl
morn
ing prayer
morn
ing prayers
Morgengymnastik
f
sport
exercises in the
morn
ing
Morgenmuffel
m
ein Morgenmuffel sein
Er ist ein schrecklicher Morgenmuffel.
to be grumpy in the
morn
ings, not to be able to get going in the
morn
ing
He's terribly grumpy in the
morn
ings.
Morgensonne
f
morn
ing sun
Morgenstern
m
morn
ing star
Morgenstunde
f
morn
ing hour
Morgentau
m
morn
ing dew
Morgenzeitung
f
Morgenzeitungen
pl
morn
ing paper
morn
ing papers
Pille
f
, Medikament
n
Pillen
pl
die Pille nehmen
die bittere Pille schlucken
übtr.
Pille danach
pill, tablet
pills, tablets
to take (be on, go on) the pill
to bite the bullet
fig.
morn
ing-after pill
Winde
f
bot.
Morning Glory
frühmorgens
adv
, früh am Morgen
early in the
morn
ing
gegen
prp, +Akkusativ
gegen die Abmachung
gegen die Tür schlagen
gegen Abend
gegen 3 Uhr nachts
against, towards
against the agreement, contrary to the agreement
to bang on the door
towards evening
around 3 in the
morn
ing
morgendlich
adj
matutinal,
morn
ing
morgens
adv
Morgens gingen wir zum Strand.
nur morgens
in the
morn
ing
In the
morn
ing we went to the beach.
morn
ings only
von
prp, +Dativ
von der Straße
von Kindheit an
vom (= von dem) Morgen bis zum Abend
vom Anfang bis zum Ende
müde vom Arbeiten
von jetzt an
von A bis Z
von morgens bis abends
von Zeit zu Zeit
von amtlicher Seite
von außen
from
from the street
from childhood, since childhood, from a child
from
morn
ing till night
from start to finish
tired from working
from now on
from A to Z
from
morn
ing to night
from time to time
from official quarters
from the outside
vormittags
adv
in the
morn
ing
Ackerwinde
f
bot.
field bindweed, wild
morn
ing-glory (Convolvulus arvensis)
Der Abend rot, der Morgen grau bringt das schönste Tagesblau.
Sprw.
An evening red and a
morn
ing grey will set the traveller on his way.
prov.
Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.
The headline caught my eye this
morn
ing.
Er arbeitet von früh bis spät.
He works from
morn
ing to night.
Grüß Gott!
Süddt.
Ös.
Greetings!, Hello!, Good
morn
ing (...)!
Guten Morgen!
Good
morn
ing!
Guten Tag!
Good
morn
ing!, Good afternoon!, Good day!
Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.
I heard it this
morn
ing on the radio.
Ich hole dich morgen früh ab.
I'll pick you up tomorrow
morn
ing.
Tropfenrötel
m
ornith.
Spotted Morning Thrush
Singpitohui
ornith.
Morning Bird
morgens, vormittags
a.m., am, AM : ante meridiem (before noon, in the
morn
ing)
fruehmorgens
early in the
morn
ing
von Morgens bis abends
from
morn
ing to night
Guten Morgen
good
morn
ing
Er arbeitet von früh bis spät
he works from
morn
ing to night
Ich habe es heute morgen im Radio gehört
i heard it this
morn
ing on the radio
im laufe des vormittags
in the course of the
morn
ing
am Morgen
in the
morn
ing
Morgen
morn
ing
Vormittag, Morgen
morn
ing
Morgenausgabe
morn
ing edition
Morgenstunde
morn
ing hour
Fruehschoppen
morn
ing pint
Fruehgottesdienst
morn
ing service
Die Schlagzeile fiel mir heute morgen auf
the headline caught my eye this
morn
ing
heute morgen
this
morn
ing
Guten Morgen !
good
morn
ing !
Guten Tag ! (vormittags)
good
morn
ing !
kam heute morgen an
arrived this
morn
ing
unser heutiges Telegramm bestätigend
confirming our telegram of this
morn
ing
von heute morgen
of this
morn
ing
am Morgen, morgens; morgen früh
in the
morn
ing
Prunkwinde
morn
ing glory
in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang)
v
Sobald der Chef zur Tür hereinkam entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.
Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung.
Wir sind bereit jeden Augenblick loszulegen.
In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.
Die Rettungsaktion lief unverzüglich an.
to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action
As soon as the boss came in the door everyone sprang into action.
Fire and rescue vehicles swung into action.
We are ready to leap into action at a moment's notice.
Every
morn
ing she jumps out of bed and springs into action.
The rescue operation went swung into action immediately.
Andacht
f
(Gebetsgottesdienst)
relig.
Frühandacht
f
Abendandacht
f
prayers (prayer service)
morn
ing prayers
evening prayers
Anfahrt
f
; Fahrt
f
transp.
Anfahrten
pl
; Fahrten
pl
auf der Fahrt von und zur Arbeit
zu einem Ort eine lange Anfahrt haben
Die Fahrt ins Büro heute früh war schrecklich.
Die Fahrt von London nach Brighton dauert etwa eine Stunde.
Während der Fahrt ist es verboten mit dem Busfahrer zu sprechen.
journey
Br.
journeys
on the journey to and from work
to have a long journey way to go to a place
I had a terrible journey to work this
morn
ing.
The journey from London to Brighton will take about one hour.
Don't talk to the bus driver during the journey whilst he is driving.
die Antibabypille
f
; die Pille
f
(Verhütungsmittel)
pharm.
die Notfallverhütungspille; die Notfallpille; die Pille danach
ugs.
the contraceptive pill; the birth control pill; the pill
the emergency contraceptive pill ECP ; the
morn
ing-after pill
Chaos
n
; Tohuwabohu
n
; Tumult
m
Am Hochzeitsmorgen herrschte bei uns zu Hause Chaos.
Das Stadion war ein Tollhaus.
Im Lokal gab es ein Durcheinander von Schreien und Gelächter.
Plötzlich brach das Chaos aus.
Als seine Entscheidung bekannt wurde war in der gesamten Fußballwelt die Hölle los.
bedlam
It was bedlam at our house on the
morn
ing of the wedding.
The stadium was a bedlam.
The place was a bedlam of shouts and laughter.
All of a sudden bedlam broke out loose.
When his decision became public bedlam broke out across the soccer world.
Deutsche
Morgen Synonyme
morgen
morgen
Âmorgiger
Tag
Früh
ÂMorgen
ÂTagesanbruch
ÂVormittag
morgen
morgiger Tag
Englische
morn Synonyme
morn
AM
Ack Emma
ante meridiem
aurora
cockcrow
dawning
daybreak
daylight
foreday
forenoon
grey-eyed
morn
incense-breathing
morn
light
matins
morn
ing
morn
ing time
morn
time
sunrise
sunup
this AM
this
morn
ing
waking time
morn Definition
Morn
(
n.
)
The
first
part
of
the
day
morn Bedeutung
morn
ing
morn
morn
ing
time
forenoon
the
time
period
between
dawn
and
noon,
I
spent
the
morn
ing
running
errands
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: