Suche

moulding Englisch Deutsch Übersetzung



giessend, schimmelnd
moulding
Stuck m; Stuckverzierung f; Deckenfries m arch.
moulding
gießend
moulding
Stuck m, Stuckverzierung f, Deckenfries m
moulding
Tiefziehwerkzeug n techn.
moulding die
Kehle f arch.
hollow moulding
Rautenstab m
lozenge moulding
Einschussproduktion f techn.
one-shot moulding
Spritzgießen n techn.
injection moulding
charakterbildend
character moulding
Elastomerformteil n techn.
elastomer moulding
charakterbildend adj
character moulding
Elastomerformteil n mach. techn.
elastomer moulding
Formen n, Gießen n
moulding, molding Am.
Formen n; Gießen n
moulding; molding Am.
Spritzgießmaschine f techn.
injection moulding machine
Verteilerkanal m; Angießkanal m; Angussverteiler m (Spritzgießen) techn.
runner (injection moulding)
Herdformerei f (Metallurgie) techn.
hearth moulding (metallurgy)
Abdruck m; Guss m; Abguss m
moulding Br.; molding Am.
Leiste f, Profilleiste f, Zierleiste f
moulding Br., molding Am.
Abdruck m, Guss m, Abguss m
moulding Br., molding Am.
Angussabreißer m; Nut f für Angussstutzen (Spritzgießen) techn.
sprue lock (injection moulding)
Angussabstanzer m (Spritzgießen) techn.
gate knife (injection moulding)
Profilhobel m mach.
Profilhobel pl
moulding plane
moulding planes
Hot-Box-Formverfahren n (Gießerei) techn.
hot-box moulding method (foundry)
Maihak-Kurve f (Spritzgießen) techn.
Maihak curve (injection moulding)
Hot-Box-Formverfahren (Gießerei) n techn.
hot-box moulding method (foundry)
Kehle f arch.
Kehlen pl
hollow moulding
hollow mouldings
Schnitzelmasseherstellung f (Kunststoff) techn.
macerate moulding; macerate molding
Formerde f mach.
moulding clay Br., molding clay Am.
Formerde f mach.
moulding clay Br.; molding clay Am.
Abformwerkzeug n
moulding tool Br., molding tool Am.
Blasformen n, Extrusionsblasen n techn.
blow moulding Br., blow molding Am.
Blasformen n; Extrusionsblasen n techn.
blow moulding Br.; blow molding Am.
Croning-Verfahren n (Maskenformverfahren)
Croning process (shell moulding process)
Angruss m (erstarrter Abfall in den Angießkanälen beim Spritzguss) techn.
sprue and runner (in injection moulding)
Angussstelle f (auf dem gespritzten Teil) (Spritzgießen) techn.
Angussstellen pl
gate mark (injection moulding)
gate marks
Schneckensteigung f (bei einer Spritzgießmaschine) techn.
screw pitch (of an injection moulding machine)
(offene) Blase f (Pressfehler bei der Kunststoffverarbeitung) techn.
bubble (moulding defect in plastics processing)
Angussplatte f (Spritzgießen) techn.
Angussplatten pl
sprue plate (injection moulding)
sprue plates
Spritzgusswerkzeug n techn.
Spritzgusswerkzeuge pl
injection-moulding tool
injection-moulding tools
Leiste f; Profilleiste f; Zierleiste f; Formleiste f
Leisten pl; Profilleisten pl; Zierleisten pl; Formleisten pl
moulding Br.; molding Am.
mouldings; moldings
Angussdruckstift m (Spritzgießen) techn.
Angussdruckstifte pl
sprue ejector (injection moulding)
sprue ejectors
Leiste f; Profilleiste f; Zierleiste f
Leisten pl; Profilleisten pl; Zierleisten pl
moulding Br.; molding Am.
mouldings; moldings
Gasblase f (Gussfehler bei der Sandformerei) (Gießerei) techn.
sandblow (casting defect in sand moulding) (foundry)
Blaskopf m; Schlauchkopf m (beim Blasformen von Kunststoff) techn.
tube die; extrusion die (in blow moulding of plastic)
Nachdruckzeit f (Spritzgießen) techn.
holding pressure time; hold time (injection moulding)
prägen übtr., beeinflussen v
prägend, beeinflussend
geprägt, beeinflusst
to shape, to mould
shaping, moulding
shaped, moulded
Formsand m; Gießereisand m techn.
ausgeglühter Formsand
moulding sand; molding sand; foundry sand
parting sand
prägen übtr.; beeinflussen v
prägend; beeinflussend
geprägt; beeinflusst
to shape; to mould
shaping; moulding
shaped; moulded
Standfestigkeit f (der Form des Formsands) (Gießerei) techn.
strength; cohesivity (of the mould moulding sand) (foundry)
Hinterspritzen n techn.
Hinterspritzen n
back injection moulding Br.
back injection molding Am.
Angusskegel m (Spritzgießen) techn.
Angusskegel pl
sprue slug; sprue (injection moulding)
sprue slugs; sprues
Gipsanpassung f; Gipsmodellierung f med.
moulding of a plaster bandage; moulding of a plaster dressing
Proteinkunststoff m
Proteinkunststoffe pl
protein base moulding compound
protein base moulding compounds
Gesims n; Sims m,n arch.
Gurtgesims n; Gurtsims m,n
Hauptgesims n; Kranzgesims n; Dachgesims n
cornice
string cornice
principal cornice; principal moulding
kunststoffimprägniert adj techn.
kunststoffimprägnierter Flächenstoff m; Prepreg n
Formen n von kunststoffimprägniertem Holz
preimpregnated
preimpregnated board prepreg
prepreg moulding
kunststoffimprägniert adj techn.
kunststoffimprägnierter Flächenstoff m; Prepreg n
Formen n von kunststoffimprägniertem Holz
preimpregnated
preimpregnated board prepreg
prepreg moulding
Angussziehstift m; Angusszieher m; Angussabreißer m (Spritzgießen) techn.
Angussziehstifte pl; Angusszieher pl; Angussabreißer pl
sprue puller; anchor (injection moulding)
sprue pullers; anchors
modellieren (mit Ton usw.)
modellierend
modelliert
to mould Br.; to mold Am.
moulding; molding
moulded; molded
gießen; eingießen v
gießend
gegossen; eingegossen
to mould Br.; to mold Am.
moulding; molding
moulded; molded
modellieren (mit Ton usw.)
modellierend
modelliert
to mould Br., to mold Am.
moulding, molding
moulded, molded
gießen, eingießen v
gießend
gegossen, eingegossen
to mould Br., to mold Am.
moulding, molding
moulded, molded
Schneckengang m techn.
channel (of the screw of an extruder or injection moulding machine)
Nachdruck m (Spritzgießen) techn.
holding pressure; hold pressure; dwell pressure (injection moulding)
Einschnürung f; Haltepunktmarkierung f (Strangpressen) techn.
Einschnürungen pl; Haltepunktmarkierungen pl
bamboo ring; stop mark (extrusion moulding)
bamboo rings; stop marks
Formerei f mach.
Formereien pl
moulding shop Br., molding shop Am.
moulding shops, molding shops
Formerei f mach.
Formereien pl
moulding shop Br.; molding shop Am.
moulding shops; molding shops
Abformwerkzeug n
Abformwerkzeuge pl
moulding tool Br.; molding tool Am.
moulding tools; molding tools
metw. odellieren v (mit Ton usw.)
modellierend
modelliert
to mould Br.; to mold Am. sth.
moulding; molding
moulded; molded
Wendeplatten-Formmaschine f (Gießerei) techn.
Wendeplatten-Formmaschinen pl
turning-plate moulding machine (foundry)
turning-plate moulding machines
Schneckensteg m techn.
thread; flight (of the screw of an extruder or injection moulding machine)
Schneckendurchmesser m
flight diameter (of the screw of an extruder or injection moulding machine)
Durchzieh-Formmaschine f; Abstreif-Formmaschine f (Gießerei) techn.
Durchzieh-Formmaschinen pl; Abstreif-Formmaschinen pl
stripping-plate moulding machine (foundry)
stripping-plate moulding machines
Walzenleiste f mach.
Walzenleisten pl
roller moulding Br.; roller molding Am.
roller mouldings; roller moldings
Spritzgießen n techn.
angussloses Spritzgießen
injection moulding
sprueless injection moulding; runnerless injection moulding
Umrollrüttel-Formmaschine f; Umroll-Formmaschine f (Gießerei) techn.
Umrollrüttel-Formmaschinen pl; Umroll-Formmaschinen pl
jar-ram rollover moulding machine (foundry)
jar-ram rollover moulding machines
Formmasse f; Pressmasse f (beim Formpressen) techn.
moulding material Br.; molding material Am.; charge (in compression moulding)
formen, gestalten, bilden (aus, zu)
formend, gestaltend, bildend
geformt, gestaltet, gebildet
to mould Br., to mold Am. (out of, into)
moulding, molding
moulded, molded
formen; gestalten; bilden (aus; zu)
formend; gestaltend; bildend
geformt; gestaltet; gebildet
to mould Br.; to mold Am. (out of; into)
moulding; molding
moulded; molded
Auskehlung f (Zimmerei)
Auskehlungen pl
hollow moulding; concave moulding (carpentry)
hollow mouldings; concave mouldings
Angussspinne f (Spritzgießen) techn.
Angussspinnen pl
sprue spider; spiderlike sprue (injection moulding)
sprue spiders; spiderlike sprues
Formkasten m; Sandkasten m; Kasten m; Kastenform f; Flasche f (Gießerei) techn.
Formkästen pl; Sandkästen pl; Kästen pl; Kastenformen pl; Flaschen pl
geschlossener Formkasten
die Form ausklopfen
moulding box; flask (foundry)
moulding boxes; flasks
tight flask
to maul the flask
Rüttel-Press-Abhebe-Formmaschine f (Gießerei) techn.
Rüttel-Press-Abhebe-Formmaschinen pl
jolt squeeze pinlift moulding machine (foundry)
jolt squeeze pinlift moulding machines
etw. formen; gestalten; bilden v (aus; zu etw.)
formend; gestaltend; bildend
geformt; gestaltet; gebildet
to mould Br.; to mold Am. sth. (out of; into sth.)
moulding; molding
moulded; molded
Rüttel-Vibrations-Press-Formmaschine f (Gießerei) techn.
Rüttel-Vibrations-Press-Formmaschinen pl
jolting vibratory squeeze moulding machine (foundry)
jolting vibratory squeeze moulding machines
Formstoff m (Gießerei) techn.
moulding material Br.; mould material Br.; molding material Am.; mold material Am. (foundry)
Rundstabfräsmaschine f (Holzbearbeitung)
Rundstabfräsmaschinen pl
round-rod moulding machine; rounding machine (woodworking)
round-rod moulding machines; rounding machines
Pappe f; Karton m (Material)
Pappe für Kartonagen
mehrlagige dreifach gegautsche Pappe
geharzte Pappe
paraffinierte Pappe
paperboard; cardboard; board (material)
box board
triplex board
moulding board
paraffined cardboard
Abhebe-Formmaschine f (Gießerei) techn.
Abhebe-Formmaschinen pl
Abhebe-Formmaschine mit Wendeplatte
pin-lift moulding machine (foundry)
pin-lift moulding machines
roll-over draw moulding machine (foundry)
Schneckenkolben-Spritzgießmaschine f; Schneckenspritzgießmaschine f; Schneckenspritzmaschine f; Schneckenkolbenmaschine f mach.
Schneckenkolben-Spritzgießmaschinen pl; Schneckenspritzgießmaschinen pl; Schneckenspritzmaschinen pl; Schneckenkolbenmaschinen pl
screw-injection moulding machine; screw injection machine; injection molding machine; reciprocating screw machine
screw-injection moulding machines; screw injection machines; injection molding machines; reciprocating screw machines
Spritzgießmaschine f techn.
Spritzgießmaschinen pl
Spritzgießmaschine mit mehreren Werkzeugeinheiten
plastic injection molding machine PIMM ; injection moulding machine; injection mold press; injection machine
plastic injection molding machines; injection moulding machines; injection mold presses; injection machines
injection machine with several molds

Deutsche giessend schimmelnd Synonyme

Englische moulding Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: