Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
mouthed
Englisch Deutsch Übersetzung
affektiert
mouthed
affektierte
mouthed
überlaut; plärrend
adj
loud-
mouthed
vulgär
adj
(Ausdrucksweise)
foul-
mouthed
{adj}
Er sperrte Mund und Nase auf.
He was open-
mouthed
.
großmäulig
adj
loud
mouthed
; loud-
mouthed
mit offenem Mund
open-
mouthed
{adj}; with open mouth
unaufrichtig; ausweichend; schönfärberisch
adj
fadenscheinige Ausreden
mealy-
mouthed
mealy-
mouthed
excuses
(sichtlich) betroffen
adj
mit ungläubigem Staunen
open-
mouthed
with open-
mouthed
amazement
unflätig; obszön
adj
unflätige Ausdrücke
scurrilous; foul-
mouthed
scurrilous terms
weithalsig (Flasche)
adj
wide-mouth; wide-
mouthed
; wide-necked (bottle)
Südlicher Glattdelfin
m
(Lissodelphis peronii)
zool.
southern right whale dolphin; mealy-
mouthed
porpoise
mit offenem Mund
etw. begaffen
open-
mouthed
{adj}; with open mouth
to stare open-
mouthed
at sth.
beleidigen; beschimpfen
v
beleidigend; beschimpfend
beleidigt; beschimpft
den Schiedsrichter beleidigen
sport
to bad-mouth
bad-mouthing
bad-
mouthed
to bad-mouth the referee
schlecht über jdn. reden; über jdn. lästern; über jdn. herziehen; sich über jdn. das Maul zerreißen
v
schlecht redend; lästernd; herziehend; sich das Maul zerreißend
schlecht geredet; gelästert; hergezogen; sich das Maul zerrissen
über den Schiedsrichter lästern
to bad-mouth sb.
bad-mouthing
bad-
mouthed
to bad-mouth the referee
Pyknometer
n
(zur Dichtemessung von Flüssigkeiten)
Pyknometer
pl
Weithals-Pyknometer
n
pycnometer; pyknometer
pycnometers; pyknometers
wide-
mouthed
pyknometer
Südlicher Glattdelfin
m
zool.
southern right whale dolphin, mealy-
mouthed
porpoise (Lissodelphis peronii)
ordinär; vulgär
geh.
(Person oder Ausdrucksweise); unflätig (Ausdrucksweise)
adj
ordinäre Kinder
eine ordinäre unflätige Schimpftirade
foul-
mouthed
; vulgar (of a person or their speech)
foul-
mouthed
children; vulgar children
a foul-
mouthed
tirade
jdn. anstarren; seinen Blick auf jdn. heften
geh.
; jdn. unverwandt ansehen
geh.
v
anstarrend; seinen Blick heftend; unverwandt ansehend
angestarrt; seinen Blick geheftet; unverwandt angesehen
jdn. bewundern ansehen
jdn. etw. bestaunen
etw. begaffen
to stare at sb.; to gaze at sb.
staring; gazing
stared; gazed
to stare gaze at sb. in admiration
to stare gaze at sb. sth. in amazement in wonder
to stare open-
mouthed
at sth.
Deutsche
affektiert Synonyme
affektiert
Âgekünstelt
Âgeziert
Âmanieriert
Âpretiös
Âpreziös
Âtheatralisch
Âunnatürlich
affektiert
gekünstelt
geziert
manieriert
pretiös
preziös
theatralisch
unnatürlich
Englische
mouthed Synonyme
mouthed Definition
Bell-
mouthed
(
a.
)
Expanding
at
the
mouth
Black-
mouthed
(
a.
)
Using
foul
or
scurrilous
language
Deep-
mouthed
(
a.
)
Having
a
loud
and
sonorous
voice.
Flap-
mouthed
(
a.
)
Having
broad,
hangling
lips.
Foul-
mouthed
(
a.
)
Using
language
scurrilous,
opprobrious,
obscene,
or
profane
Hard-
mouthed
(
a.
)
Not
sensible
to
the
bit
Honey-
mouthed
(
a.
)
Soft
to
sweet
in
speech
Hot-
mouthed
(
a.
)
Headstrong.
Loud-
mouthed
(
a.
)
Having
a
loud
voice
Meal-
mouthed
(
a.
)
See
Mealy-
mouthed
.
Mealy-
mouthed
(
a.
)
Using
soft
words
Mouthed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Mouth
Mouthed
(
a.
)
Furnished
with
a
mouth.
Mouthed
(
a.
)
Having
a
mouth
of
a
particular
kind
Open-
mouthed
(
a.
)
Having
the
mouth
open
Pouch-
mouthed
(
a.
)
Having
a
pouch
mouth
Tut-
mouthed
(
a.
)
Having
a
projecting
under
jaw
mouthed Bedeutung
western
narrow-
mouthed
toad
Gastrophryne
olivacea
small
secretive
toad
with
smooth
tough
skin
of
central
and
western
North
America
eastern
narrow-
mouthed
toad
Gastrophryne
carolinensis
small
toad
of
southeastern
United
States
foul-
mouthed
foul-spoken
using
foul
or
obscene
language,
noisy
foul-
mouthed
women
all
shouting
at
once
mealy
mouthed
mealy-
mouthed
hesitant
to
state
facts
or
opinions
simply
and
directly
as
from
e.g.
timidity
or
hypocrisy,
a
mealy
mouthed
politician
large-
mouthed
having
a
relatively
large
mouth
loud-
mouthed
given
to
loud
offensive
talk
narrow-
mouthed
having
a
narrow
mouth
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.