Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
muck
Englisch Deutsch Übersetzung
Mist
m
, Dung
m
, Dreck
m
muck
schwarze Torferde
f
geol.
muck
Mist
muck
Schmuddel
m
ugs.
muck
coll.
etw. in den Sand setzen, etw. vermurksen
ugs.
to
muck
sth. up
Sprengabrieb
m
; Sprenghaufwerk
n
min.
muck
;
muck
pile
Erzabfall
m
min.
dirt;
muck
Am.
Häufchen
n
, Häuflein
n
(Kot)
(pile of) ...
muck
etw. in den Sand setzen; etw. vermurksen
v
ugs.
to
muck
up () sth.
etw. in den Sand setzen; etw. vermurksen
ugs.
to
muck
up () sth.
alles durcheinanderbringen
v
to
muck
things about
alles durcheinander bringen
to
muck
things about
Hundedreck
m
dog's mess, dog's
muck
Hundedreck
m
dog's mess; dog's
muck
Zeit damit vertrödeln etw. zu tun
to
muck
around at doing sth.
Zeit damit vertrödeln, etw. zu tun
to
muck
around at doing sth.
Zeit damit vertrödeln, etw. zu tun
v
to
muck
around at doing sth.
herumpfuschen
to
muck
around, to
muck
about
Schmuddel
m
ugs.
klebrige Bodenschicht im Kinosaal
muck
coll.
cine
muck
slang
Schmutz
m
; Dreck
m
; Unflat
m
geh.
(veraltend)
ganz schmutzig sein
dirt; filth;
muck
to be covered in dirt
Schmutz
m
; Dreck
m
; Unflat
m
geh.
veraltend
ganz schmutzig sein
dirt; filth;
muck
to be covered in dirt
Glück und Glas wie leicht bricht das.
Sprw.
Glass and good luck, brittle
muck
.
prov.
Glück und Glas wie leicht bricht das.
Sprw.
Glass and good luck brittle
muck
.
prov.
sich mit etw. beschäftigen
to
muck
about sth.; to
muck
around in sth.
sich mit etw. beschäftigen
to
muck
about sth., to
muck
around in sth.
an etw. herumfummeln
ugs.
; mit etw. herumspielen
to
muck
about around with sth.
Br.
coll.
hohes Vieh; großes Tier
n
ugs.
(high)
muck
ety-
muck
;
muck
y-
muck
muck
-a-
muck
Am.
coll.
Stallmist
m
; Mist
m
; Stalldung
m
; Dung
m
; Stalldünger
agr.
Kunstdünger
m
dung;
muck
; stable manure; farmyard manure
artificial manure
überglücklich; wunschlos glücklich; happy und zufrieden
ugs.
adj
(as) happy as a sandboy Larry
Br.
a clam
Am.
a pig in
muck
shit
vulg.
Dreckhaufen
n
Dreckhaufen
n
muck
heap hill pile; heap hill pile of
muck
dirt heap hill pile; heap hill pile of dirt
herumblödeln, herumalbern, Spaß haben
v
herumblödelnd, herumalbernd, Spaß habend
herumgeblödelt, herumgealbert, Spaß gehabt
to
muck
about, to
muck
around
muck
ing about,
muck
ing around
muck
ed about,
muck
ed around
herumpfuschen
v
herumpfuschend
herumgepfuscht
to
muck
around; to
muck
about
muck
ing around;
muck
ing about
muck
ed around;
muck
ed about
an etw. herumfummeln; herumpfuschen; herumtun; herumdoktern
v
ugs.
herumfummelnd; herumpfuschend; herumtuned; herumdokternd
herumgefummelt; herumgepfuscht; herumgetan; herumgedoktert
to
muck
about around
Br.
with sth.
coll.
muck
ing about around with
muck
ed about around with
ein großes Tier; ein hohes Vieh
ugs.
(bei einer Institution)
a (high)
muck
ety-
muck
; a
muck
y-
muck
, a top bod
Br.
; a
muck
-a-
muck
Am.
coll.
(at with an institution)
Boden
m
; Erdboden
m
Böden
pl
anstehender Boden; ungestörter Boden
bindiger Boden
gepflügter Boden
humusreicher Boden
jungfräulicher Boden; ungebautes Land
staunasser Boden
soil
soils
in-situ soil
cohesive soil
plough soil; plow soil
muck
virgin soil
hydromorphic soil
Friert im November früh das Wasser dann wird der Januar
Norddt.
Jänner
Süddt. Ös. Schw.
um so nasser. (Bauernregel)
If there's ice in November that will bear a duck there'll be nothing after but sludge and
muck
. (weather lore)
Friert im November früh das Wasser, dann wird der Januar Jänner
Süddt.
Ös.
Schw.
um so nasser. (Bauernregel)
If there's ice in November that will bear a duck, there'll be nothing after but sludge and
muck
. (weather lore)
Misthaufen
m
Misthaufen
pl
dung hill; manure heap;
muck
hill;
muck
heap (dung-hill) (dunghill)
dung hills; dunghills;
muck
hills;
muck
heaps
ausmisten
ausmistend
ausgemistet
to clean out, to
muck
out, to tidy out
cleaning out,
muck
ing out, tidying out
cleaned out,
muck
ed out, tidyed out
verarschen
v
ugs.
verarschend
verarscht
to mess around; to
muck
around; to take the piss out of
messing around;
muck
ing around; taking the piss out of
messed around
verarschen
ugs.
verarschend
verarscht
to mess around, to
muck
around, to take the piss out of
messing around,
muck
ing around, taking the piss out of
messed around
jdn. verscheißern
v
slang
verscheißernd
verscheißert
to mess around () sb.; to
muck
about around () sb.
Br.
messing around;
muck
ing about around
messed around;
muck
ed about around
etw. ausmisten
v
ausmistend
ausgemistet
die Ställe reinigen
to
muck
sth. out; to clear sth. of manure
muck
ing out; clearing of manure
muck
ed out; cleared of manure
to
muck
out the stables
etw. ausmisten
v
agr.
ausmistend
ausgemistet
die Ställe reinigen
to
muck
sth. out; to clear sth. of manure
muck
ing out; clearing of manure
muck
ed out; cleared of manure
to
muck
out the stables
mit etw. spielen
v
übtr.
Mit solchen Sachen sollte man nicht spielen.
to play about
Br.
around
Am.
; to
muck
about
Br.
around
Am.
with sth.
This is something that should not be played about with
muck
ed around with.
Torf
m
dichter Torf
dunkelbrauner fetter Torf
erdiger Torf
getrockneter Torf
leicht entzündlicher Torf
schlammiger Torf
umgelagerter Torf
unreiner Torf
vergelter Torf
Torf aus Süßwasseralgen
Torf in Glazialablagerungen
Torf mit stückigen Pflanzenresten
von Gestrüpp bedeckter Torf
Torf stechen
peat
stone turf
lard peat
crumble peat
vag
tallow peat
dredged peat
peat breccia; peat slime
muck
amorphous peat
conferva peat
drift peat
chaff peat
brushwood peat
to cut peat
(bei etw.) mithelfen; mit anpacken
v
mithelfend; mit anpackend
mitgeholfen; mit angepackt
Ein riesiges Dankeschön an alle, die mitgeholfen haben, diesen unvergesslichen Abend zu gestalten!
to help out; to pitch in; to
muck
in
Br.
(to do sth.)
helping out; pitching in;
muck
ing in
helped out; pitched in;
muck
ed in
A huge thankyou to all those to everyone that helped out to make it such a great night!
mit etw. herumspielen
v
herumspielend
herumgespielt
Wir haben den Abend am Computer herumgespielt.
to fool about
Br.
around
Am.
; to
muck
about around
Br.
with sth.
coll.
fooling about around;
muck
ing;
muck
ed about around
fooled about around;
muck
ed about around
We spent the evening
muck
ing about fooling around with the computer.
Boden
m
; Erdboden
m
agr.
envir.
geol.
Böden
pl
Humusboden
m
; Humuserde
f
anstehender Boden; ungestörter Boden
bindiger Boden
gepflügter Boden
humusreicher Boden
Rohboden
m
; jungfräulicher Boden; unbebautes Land
staunasser Boden
strukturstabiler Boden
Ãœberschwemmungsboden
m
; Ãœberflutungsboden
m
verwesungsmüder Boden
soil (ground layer of earth)
soils
humus soil
in-situ soil
cohesive soil
plough soil; plow soil
muck
virgin soil
hydromorphic soil
structurally stable soil
seasonally-flooded soil
soil that has become unsuitable for decomposition
etw. düngen
v
agr.
düngend
gedüngt
düngt
etw. mit Stallmist düngen
etw. mit Gülle düngen
etw. mit Schlamm düngen
etw. mit Kalk düngen; kalken
to fatten sth.; to fertilize fertilise
Br.
sth.; to dress sth.
fattening; fertilizing; fertilising; dressing
fattened; fertilize fertilised; dressed
fattened; fertilize fertilised; dressed
to dung sth.; to
muck
sth.
to manure sth.
to warp sth.
to lime sth.
Nase
f
anat.
Nasen
pl
Mir läuft die Nase., Meine Nase läuft.
Mir blutet die Nase.
die Nase voll haben
übtr.
die Nase voll haben von etw.
übtr.
die Nase voll haben von allem
übtr.
eine Nase drehen, eine lange Nase machen
jdn. an der Nase herumführen
übtr.
jdn. an der Nase herumführen
übtr.
nose
noses
I've got a runny nose
My nose is bleeding., I've got a nosebleed.
to be fed up with
to have a belly full of sth.
to be fed up with the whole shebang
to thumb one's nose, to cock a snook
to draw a red herring across the track
fig.
to
muck
around with sb.
Nase
f
anat.
Nasen
pl
schiefe Nase
f
elektronische Nase
f
techn.
Mir läuft die Nase.; Meine Nase läuft.
alle Nase lang
übtr.
die Nase voll haben
übtr.
die Nase voll haben von etw.
übtr.
die Nase voll haben von allem
übtr.
über etw. die Nase rümpfen
die Nase rümpfen
jdn. an der Nase herumführen
übtr.
jdn. an der Nase herumführen
übtr.
jdm. auf der Nase herumtanzen
übtr.
Es liegt gleich vor deiner Nase.
nose
noses
crooked nose
electronic nose
I've got a runny nose
repeatedly
to be fed up with
to have a belly full of sth.
to be fed up with the whole shebang
to turn up one's nose at sth.; to sniff at sth.
to cock one's nose
to draw a red herring across the track
fig.
to
muck
around with sb.
to walk all over sb.
Br.
coll.
It's right under your nose.
herumblödeln; herumalbern
Dt.
; herumkalbern
Dt.
; herumkaspern
Dt.
; dalbern
Norddt.
; sich blöd albern
Dt.
benehmen; Unsinn machen; das Kalb machen
Schw.
v
herumblödelnd; herumalbernd; herumkalbernd; herumkaspernd; dalbernd; sich blöd albern benehmend; Unsinn machend; das Kalb machend
herumgeblödelt; herumgealbert; herumgekalbert; herumgekaspert; gedalbert; sich blöd albern benommen; Unsinn gemacht; das Kalb gemacht
to fool around about; to mess around about; to monkey around about; to
muck
around about
Br.
; to lark around about
Br.
(old-fashioned); to goof around about
Am.
fooling around about; messing around about; monkeying around about;
muck
ing around about; larking around about; goofing around about
fooled around about; messed around about; monkeyed around about;
muck
ed around about; larked around about; goofed around about
herumblödeln; herumalbern
Dt.
; herumkalbern
Dt.
; herumkaspern
Dt.
; dalbern
Norddt.
; sich blöd albern
Dt.
benehmen; Unsinn machen; das Kalb machen
Schw.
v
herumblödelnd; herumalbernd; herumkalbernd; herumkaspernd; dalbernd; sich blöd albern benehmend; Unsinn machend; das Kalb machend
herumgeblödelt; herumgealbert; herumgekalbert; herumgekaspert; gedalbert; sich blöd albern benommen; Unsinn gemacht; das Kalb gemacht
blödelt herum; albert herum; kalbert herum; kaspert herum; dalbert; benimmt sich blöd albern; macht Unsinn; macht das Kalb
blödelte herum; alberte herum; kalberte herum; kasperte herum; dalberte; benahm sich blöd albern; machte Unsinn; machte das Kalb
to fool around about; to mess around about; to monkey around about; to
muck
around about
Br.
; to lark around about
Br.
dated
; to goof around about
Am.
fooling around about; messing around about; monkeying around about;
muck
ing around about; larking around about; goofing around about
fooled around about; messed around about; monkeyed around about;
muck
ed around about; larked around about; goofed around about
fools around about; messes around about; monkeys around about;
muck
s around about; larks around about; goofs around about
fooled around about; messed around about; monkeyed around about;
muck
ed around about; larked around about; goofed around about
Deutsche
Mist {m} Dung {m} Dreck {m} Synonyme
Dünger
ÂDung
ÂMist
dreck
Abfall
ÂDreck
ÂMüll
ÂSchmutz
ÂUnrat
Geraffel
(umgangssprachlich)
ÂGerümpel
ÂKlüngel
ÂKlimbim
(umgangssprachlich)
ÂKlumpert
(österr.)
ÂKram
ÂKrempel
(umgangssprachlich)
ÂKrimskrams
(umgangssprachlich)
ÂKrusch
(umgangssprachlich)
ÂMüll
(derb)
ÂMist
(umgangssprachlich)
ÂNippes
(umgangssprachlich)
ÂPlunder
(umgangssprachlich)
ÂRamsch
(umgangssprachlich)
ÂSammelsurium
(umgangssprachlich)
ÂZeug
Kacke!
(derb)
ÂMist!
(umgangssprachlich)
ÂScheiße!
(derb)
ÂScheibenhonig
(umgangssprachlich)
ÂScheibenkleister
(umgangssprachlich)
ÂVerdammt
nochmal!
(derb)
dung
BM
ammonia
bowel movement
buffalo chips
ca-ca
castor-bean meal
commercial fertilizer
compost
coprolite
mist
London fog
London special
Scotch mist
addle
addle the wits
air
airy nothing
amorphousness
ball up
Englische
muck Synonyme
muck
amble
ammonia
begrime
bemire
bemud
besmoke
bilge
bitch up
blow
blunder
bobble
bollix
botch
bugger up
bungle
carrion
castor-bean meal
clay
commercial fertilizer
compost
corruption
dandruff
debris
decay
destroy
dirt
dirty
dirty up
dressing
drift
droppings
dung
dust
enrichener
entangle
excrement
feculence
fertilizer
filth
fool around
foul matter
furfur
gangrene
garbage
glop
goo
gook
goop
grime
grind
grub
guano
gum up
gumbo
gunk
idle
junk
linger
litter
loiter
louse up
manure
mess
mess around
mess up
mire
mope
mosey
muck
up
muck
er
muck
y
mucus
mud
muddle
muddy
murk
night soil
nitrate
nitrogen
obscenity
offal
ooze
ordure
organic fertilizer
perplex
phosphate
plod
pus
putrid matter
ravel
rot
rubbish
ruin
screw up
scum
scurf
scuz
sewage
slab
slave
slime
slip
slob
slog
slop
slosh
sludge
slum
slush
smirch
smoke
smooch
smudge
smut
snarl
snot
soot
sordes
splosh
squash
stroll
superphosphate
swill
tangle
toil
trash
waste
waste time
wreck
muck
up
ball up
begrime
bemire
bemud
besmoke
bloomer
blooper
blow
bobble
bollix
bollix up
bonehead play
boner
boo-boo
boob stunt
boot
bugger
bugger up
complicate
confound
confuse
cook
dirt
dirty
dirty up
drop a brick
drop the ball
duff
dumb trick
dust
embrangle
entangle
fluff
fool mistake
foozle
foul up
foul-up
fumble
garble
goof
grime
gum up
hash up
howler
implicate
involve
jumble
knot
louse up
louse-up
mess up
mire
mix up
muck
muddle
muddy
perplex
pi
play hell with
play hob with
pratfall
pull a boner
queer
ramify
ravel
riffle
scramble
screamer
screw up
screw-up
shuffle
sink
slime
smoke
snafu
snarl
snarl up
soot
tangle
tumble
muck
ed up
Byzantine
anarchic
arsy-varsy
ass-backwards
balled up
bollixed up
buggered
buggered up
chaotic
complex
complicated
confounded
confused
convoluted
cooked
crabbed
daedal
devious
elaborate
embrangled
entangled
fouled up
galley-west
gummed up
hashed up
helter-skelter
higgledy-piggledy
hugger-mugger
implicated
in a mess
intricate
involuted
involved
jumbled
knotted
labyrinthian
labyrinthine
loused up
many-faceted
matted
mazy
meandering
messed up
mixed up
muddled
multifarious
perplexed
queered
ramified
roundabout
scattered
screwed up
shot
skimble-skamble
snafu
snafued
snarled
snarled up
subtle
sunk
tangled
tangly
topsy-turvy
twisted
upside-down
muck
er
bitch up
blighter
blow
blunder
bobble
bollix
bullyboy
bungle
churl
clodhopper
clown
gum up
louse up
lowlife
muck
no-good
punk
rough
roughneck
rowdy
ruffian
worm
yahoo
muck
raker
Thersites
annotator
backbiter
belittler
calumniator
captious critic
carper
caustic critic
caviler
censor
censurer
cognoscente
commentator
commenter
connoisseur
critic
criticaster
criticizer
critickin
criticule
cynic
debunker
decrier
defamer
deflater
depreciator
derogator
detractor
disparager
editor
faultfinder
hatchet man
knocker
libeler
literary critic
man of letters
mudslinger
railer
reviewer
scholiast
slanderer
smellfungus
social critic
textual critic
traducer
muck
raking
attack
blackening
character assassination
defamation
defamation of character
defilement
denigration
dirty politics
last-minute lie
malicious defamation
mudslinging
mudslinging campaign
name-calling
political canard
revilement
roorback
smear
smear campaign
smear word
vilification
whispering campaign
muck
y
barfy
begrime
besoil
black
cloudy
crappy
dirty
disgusting
dungy
fecal
feculent
fetid
filthy
flyblown
foul
gloppy
grime
grubby
gunky
icky
maggoty
malodorous
mephitic
miry
muck
muddy
muggy
murk
nasty
nauseating
odious
oozy
ordurous
plashy
puky
putrid
rank
repulsive
rotten
scabby
scummy
scurfy
shitty
slabby
slimy
slobby
sloppy
sloshy
sloughy
sludgy
slushy
soft
soggy
sordid
splashy
sposhy
squalid
squashy
squelchy
squishy
sticky
sultry
turbid
unclean
vile
vomity
wormy
yecchy
muck Definition
Muck
(
)
abbreviation
of
A
muck
.
Muck
(
n.
)
Dung
in
a
moist
state
Muck
(
n.
)
Vegetable
mold
mixed
with
earth,
as
found
in
low,
damp
places
and
swamps.
Muck
(
n.
)
Anything
filthy
or
vile.
Muck
(
n.
)
Money
Muck
(
a.
)
Like
muck
Muck
(
v.
t.)
To
manure
with
muck
.
muck Bedeutung
high-
muck
-a-
muck
pooh-bah
an
arrogant
or
conceited
person
of
importance
droppings
dung
muck
fecal
matter
of
animals
sludge
slime
goo
goop
gook
guck
gunk
muck
ooze
any
thick,
viscous
matter
muck
remove
muck
,
clear
away
muck
,
as
in
a
mine
putter
mess
around
potter
tinker
monkey
monkey
around
muck
about
muck
around
do
random,
unplanned
work
or
activities
or
spend
time
idly,
The
old
lady
is
usually
muck
ing
about
in
her
little
house
mire
muck
mud
muck
up
soil
with
mud,
muck
,
or
mire,
The
child
muck
ed
up
his
shirt
while
playing
ball
in
the
garden
manure
muck
spread
manure,
as
for
fertilization
botch
bodge
bumble
fumble
botch
up
muff
blow
flub
screw
up
ball
up
spoil
muck
up
bungle
fluff
bollix
bollix
up
bollocks
bollocks
up
bobble
mishandle
louse
up
foul
up
mess
up
fuck
up
eddbbba
make
a
mess
of,
destroy
or
ruin,
I
botched
the
dinner
and
we
had
to
eat
out,
the
pianist
screwed
up
the
difficult
passage
in
the
second
movement
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Muck may refer to: