multi component Englisch Deutsch Übersetzung

Mehrkomponenten-Dosiergerät n	multi-component dosing unit
Mehrstoffsystem n Mehrstoffsysteme pl	multi-component system multi-component systems
Autozubehör	car component
Autozulieferindustrie	car component industry
einschließlich des multimodalen Transports	including multi-modal operations
Einzelteil	component
geheimer Bestandteil	secret component
Hauptbestandteil	principal component
Komponente	component
Kostenkomponente	cost component
Teil, Bestandteil	component
Abgaskomponente f Abgaskomponenten pl	exhaust gas component exhaust gas components
Allzweck..., Mehrzweck..., Universal...	multi-purpose, all duty, all-purpose
Allzwecktuch n Allzwecktücher pl	all-purpose tissue, multi-purpose cloth all-purpose tissues, multi-purpose clothes
Anbauteil n Anbauteile pl	add-on component, add-on piece add-on components, add-on pieces
Anlagenbezeichnung f mehrstellige Anlagenbezeichung	system designation multi-digit system designation
Baugruppe f, Aggregat n Baugruppen pl, Aggregate pl	assembly, subassembly, structural component, assembly unit, assy, ass'y coll. assemblies, subassemblies, structural components, assembly units
Bauteil n, Bauelement n Bauteile pl, Bauelemente pl elektronische Bauelemente explosionsgeschütztes Bauelement mechanisches Bauteil mechanische Bauteile steckbare Bauelemente steckkraftloses Bauelement	component, structural element components, structural elements electronic components explosion-proof component mechanical component mechanical components plug-in components zero insertion force component
Bestandteil m, Teil n	component
Bestandteile pl, Einzelteile pl	the component parts

Bestückungsseite f einer Platine	component side
Betonfertigteil n constr. Betonfertigteile pl	concrete component concrete components
Eckenregisterbrenner m techn. Eckenregisterbrenner pl	multi-jet corner burner multi-jet corner burners
Einzelteil n Einzelteile pl	part, component part parts, component parts
Fertigteil n Fertigteile pl etw. aus Fertigteilen bauen	prefabricated element, prefabricated part, prefabricated component prefabricated elements, prefabricated parts, prefabricated components to build sth. out of prefabricated components
Formschrumpfteil n Formschrumpfteile pl	shrinkable part, slide heat shrink component shrinkable parts, slide heat shrink components
Gefechtsverband m mil. Gefechtsverbände pl multinationaler Verband gemischter Gefechtsverband	task force task forces multi-national force battle group
Gleichanteil m	steady component
Großbaustein m, Mehrfachchip m electr.	multi chip
Hauptbaugruppe f Hauptbaugruppen pl	main structural component main structural components
Hochhaus n arch. Hochhäuser pl	multi-storey building Br., multi-story building Am., high-rise building multi-storey buildings, multi-story buildings, high-rise buildings
Innenausbau-Element n	component for interior decoration
Jalousieklappe f	multi-leaf damper, louver damper
Kombinationsglied n	multi-function unit
Komponente f Komponenten pl fördertechnische Komponenten	component components material handling components
Komponente f math.	component
Komponentenbezeichnung f	component identification, unit identification
Komponentenuntersuchung f	component investigation
Leichtbaukomponente f Leichtbaukomponenten pl	light constructional component light constructional components

Mandantenfähigkeit f	multi-client capability
Medienwand f	multi-media wall
Mehradressrechner m comp. Mehradressrechner pl	multi-address computer multi-address computers
Mehrbenutzer m	multi-user
Mehrbenutzerrechner m	multi user computer
Mehrbereichsöl n techn.	multi-purpose oil
Mehrebenen...	multi-level
Mehreinheitenschalter m	multi-cell switch
Mehrfach...	multi-, multiple
Mehrfachadressierung f	multi addressing
Mehrfachzugriff m Mehrfachzugriffe pl	multi access multi accesses
Mehrkörper-System n	multi-body system
Mehrkomponenten-Dosiergerät n	multi-component dosing unit
Mehrkanal...	multi-channel
Mehrphasenstrom m	multi phase current
Mehrplatzsystem n, Mehrbenutzersystem n Mehrplatzsysteme pl, Mehrbenutzersysteme pl	multi-user system multi-user systems
Mehrplatzsystem n Mehrplatzsysteme pl	multi position system, multi station system multi position systems, multi station systems
Mehrprogrammbetrieb m	multi-programming
Mehrstoffbrenner m techn. Mehrstoffbrenner pl	multi-fuel burner multi-fuel burners
Mehrstoffsystem n Mehrstoffsysteme pl	multi-component system multi-component systems
Mehrstufengradient m Mehrstufengradienten pl	multi-segment gradient multi-segment gradients
Mehrweg...	multi way
Mehrwegeventil n techn. Mehrwegeventile pl	multi-port-valve multi-port-valves
Mehrzweck...	multipurpose, multi purpose
Mehrzweckfahrzeug n Mehrzweckfahrzeuge pl	multi-purpose vehicle (MPV) multi-purpose vehicles
Mehrzweckraum m Mehrzweckräume pl	multi-purpose room multi-purpose rooms
Mehrzweckflugzeug n mil. Mehrzweckflugzeuge pl	multi-role aircraft multi-role aircraft
Netzwerkkomponente f Netzwerkkomponenten pl	network component network components
Parkhaus n Parkhäuser pl	multi-storey car park, multi-storey, parking garage multi-storey car parks, multi-storeys, parking garages
Pyramidensystem n, Schneeballsystem n	Ponzi scheme, multi-level marketing (MLM)
Schlüsselkomponente f	key component
Vielkugellager n techn. Vielkugellager pl	multi ball bearing multi ball bearings
Vielstoffmotor m techn. Vielstoffmotoren pl	multi-fuel engine multi-fuel engines
Vielzugkessel m mach. Vielzugkessel pl	multi-pass boiler multi-pass boilers
Weltempfänger m	multi-band radio
beweglich adj allseitig beweglich	movable multi-directional movable
indirekt, mehrstufig	multi level
mandantenfähig adj	multi-client capable
mehrachsig adj	multi-axle
mehradrig adj	multi-core, multi-wired
mehrfarbig, bunt adj	multi-colored, multicolored Am., multi-coloured Br.
mehrkanalig adj	multi-channel
mehrphasig adj	polyphase, multi-phase
mehrsprachig adj	multilingual, multi-lingual
mehrspurig adj	multi-track
mehrstellig adj (Zahl)	multi-digit
mehrstöckig, mehrgeschossig adj	multi-storey
mehrteilig adj	multipiece, multi-piece
mehrwertig adj	multi-valued
multimodal adj	multi-modal
multifunktional adj	multi-function, multi-functional
viele Rassen umfassend	multi racial
vielfarbig, polychrom adj	multi-coloured, multi-colored, polychromatic
vielschichtig adj	multi-layered
Bauteil	component
Bestandteil	component
Komonente	component
Bestueckungsseite einer Platine	component side
multiple	multi-
Mehrebenen	multi-level
Mehrprogrammbetrieb	multi-programming
vielrassig	multi-racial
vielstöckig	multi-storey
Hochhaus	multi-story building
Mehrbenutzer	multi-user
Mehrfachzugriff	multi access
Mehrfachadressierung	multi addressing
Mehradressrechner	multi adress computer
Grossbaustein, Mehrfachchip	multi chip
vielfarbig	multi coloured
mehradrig	multi core
Kombinationsglied	multi function unit
mehrsprachig	multi lingual
mehrphasig	multi phase
Mehrphasenstrom	multi phase current
Mehrplatzsystem	multi position system
Mehrzweck..	multi purpose
Mehrplatzsystem	multi station system
mehrstoeckig	multi storey
Mehrbenutzerrechner	multi user computer
mehrwertig	multi valued
Mehrweg..	multi way
mehradrig	multi wired
mehrere Dinge gleichzeitig tun	multi-task
Abschlusskörper m (des Ventils) Abschlusskörper pl	closure member; closing component; obturator closure members; closing components; obturators
Allzweck...; Mehrzweck...; Universal...	multi-purpose; all duty; all-purpose
Allzwecktuch n Allzwecktücher pl	all-purpose tissue; multi-purpose cloth all-purpose tissues; multi-purpose cloths
Anbauteil n Anbauteile pl	add-on component; add-on piece add-on components; add-on pieces
Anlagenteil n mach.	(plant) component
Anschlussdraht m; Zuleitungsdraht m (zu einem Bauteil) electr. Anschlussdrähte pl; Zuleitungsdrähte pl	lead wire; lead (of a component) lead wires; leads
Anzeigenstraße f (in einer Publikation) Anzeigenstraßen pl	multi-page ad (in a publication) multi-page ads
Autounfall m Autounfälle pl Autounfall mit Todesfolge Unfall mit mehreren Fahrzeugen	car accident; motor vehicle accident car accidents; motor vehicle accidents motor vehicle accident resulting in death multi-vehicle accident
Baugruppe f; Aggregat n Baugruppen pl; Aggregate pl	assembly; structural component; assembly unit; assy; ass'y coll. assemblies; structural components; assembly units
Bauteil n; Bauelement n techn. Bauteile pl; Bauelemente pl explosionsgeschütztes Bauelement mechanische Bauteile	component part; component; structural element component parts; components; structural elements explosion-proof component mechanical components
Bauteil n; Bauelement n electr. Bauteile pl; Bauelemente pl steckbare Bauelemente steckkraftlose Bauelemente aufnehmende Bauteile elektronische Bauelemente elektromechanische Bauteile bedrahtete Bauelemente	device; component part; component element devices; component parts; component elements plug-in components zero insertion force components female components electronic components electromechanic components leaded devices
Bestandteil m; Bauteil n; Teil n; Komponente f (von etw.) Bestandteile pl; Bauteile pl; Teile pl; Komponenten pl fördertechnische Komponenten techn.	component (of sth.) components material handling components
Bestandteile pl; Einzelteile pl	the component parts
Bestückungsautomat m; Belade- und Entladegerät n; Einlegegerät n techn. Bestückungsautomaten pl; Belade- und Entladegeräte pl; Einlegegeräte pl	pick-and-place robot (for loading unloading machines); pick-and-place machine P&P ; SMT (surface mount technology) component placement machine pick-and-place robots; pick-and-place machines; SMT component placement machines
Bodendüse f (Teil eines Staubsaugers) Bodendüsen pl	floorhead (vacuum cleaner component) floorheads
Detailplan m constr. Detailpläne pl	component drawing component drawings
Doppelschneebesen m (Teil einer Küchenmaschine) cook. Doppelschneebesen pl	twin-geared whisk (food processor component) twin-geared whisks
Druckerpresse f; Druckmaschine f print Druckerpressen pl; Druckmaschinen pl an der Druckmaschine einbahnige Druckmaschine mehrbahnige Druckmaschine	printing press printing presses on press single web press multi web press
Durchlaufschnitzler m (Teil einer Küchenmaschine)	continuous slicer (food processor component)
auf mehreren Ebenen (nachgestellt)	multi-level; multiple-level; at multiple levels (postpositive)
Eimerkettenbagger m Eimerkettenbagger pl Eimer des Eimerkettenbaggers	continuous-bucket dredger; continuous-bucket excavator; bucket(-ladder) excavator; ladder-bucket dredger; bucket-chain dredger; chain-bucket dredger continuous-bucket dredgers; continuous-bucket excavators; bucket(-ladder) excavators; ladder-bucket dredgers; bucket-chain dredgers; chain-bucket dredgers bucket of the multi-bucket excavator
Einkomponentenkleber m	single component glue
Einkomponentenlack m	single component lacquer
Einzelteil n Einzelteile pl	part; component part; single part parts; component parts; single parts
Fertigteil n Fertigteile pl etw. aus Fertigteilen bauen	prefabricated element; prefabricated part; prefabricated component prefabricated elements; prefabricated parts; prefabricated components to build sth. out of prefabricated components
Filtergitter n (Teil eines Staubsaugers) Filtergitter pl	filter grille (vacuum cleaner component) filter grilles
Flachrührer m (Teil einer Küchenmaschine) cook. Flachrührer pl	flat beater (food processor component) flat beaters
Formschrumpfteil n Formschrumpfteile pl	shrinkable part; slide heat shrink component shrinkable parts; slide heat shrink components
Fugendüse f (Teil eines Staubsaugers) Fugendüsen pl	crevice nozzle (vacuum cleaner component) crevice nozzles

component constituent element	an artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up, especially a part that can be separated from or attached to a system, spare components for cars, a component or constituent element of a system
component constituent element factor ingredient	an abstract part of something, jealousy was a component of his character, two constituents of a musical composition are melody and harmony, the grammatical elements of a sentence, a key factor in her success, humor: an effective ingredient of a speech
multi-billionaire	a very rich person whose material wealth is valued at many billions of dollars
part portion component part component constituent	something determined in relation to something that includes it, he wanted to feel a part of something bigger than himself, I read a portion of the manuscript, the smaller component is hard to reach, the animal constituent of plankton
multivalent multi-valued	having many values, meanings, or appeals, subtle, multivalent allegory
multi-stemmed	having many stems
s motley calico multicolor multi-color multicolour multi-colour multicolored multi-colored multicoloured multi-coloured painted particolored particoloured piebald pied varicolored varicoloured	having sections or patches colored differently and usually brightly, a jester dressed in motley, the painted desert, a particolored dress, a piebald horse, pied daisies
multiethnic multi-ethnic	involving several ethnic groups
multi-seeded several-seeded	having many seeds

multi component Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Mehrkomponenten-Dosiergerät {n} Synonyme

Englische multi-component dosing unit Synonyme

multi component Definition

multi component Bedeutung