Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
nasal
Englisch Deutsch Übersetzung
nasal
adj
nasal
nasal
nasal
Nasalfeld
n
nasal
field
Nasenzyklus
m
med.
nasal
cycle
Nasenscheidewand
f
anat.
nasal
septum
Nasenendoskopie
f
med.
nasal
endoscopy
Nasenbein
n
anat.
nasal
bone, nose bone
Nasenbein
n
anat.
nasal
bone; nose bone
Nasenspitze
f
Nasenspitzen
pl
nasal
tip
nasal
tips
Nasensonde
f
med.
Nasensonden
pl
nasal
tube
nasal
tubes
Nasenhöhle
f
anat.
Nasenhöhlen
pl
nasal
cavity
nasal
cavities
Nasenwurzel
f
anat.
nasal
root; roo (of the nose)
Nasenuntersuchung
f
; Rhinoskopie
f
med.
nasal
examination; rhinoscopy
Nasenuntersuchung
f
, Rhinoskopie
f
med.
nasal
examination, rhinoscopy
Nasenloch
n
anat.
Nasenlöcher
pl
nasal
orifice
nasal
orifices
Sehfeld
n
med.
nasal
es Sehfeld (der Netzhaut)
peripheral visual field
nasal
olfactory field
Nasenrücken
m
anat.
nasal
bridge; bridge of the nose; ridge of the nose
Nasenpolyp
m
;
nasal
er Polyp
m
; Wucherung
f
der Nasenschleimhaut
med.
Nasenpolypen
pl
;
nasal
e Polypen
pl
; Wucherungen
pl
der Nasenschleimhaut
nasal
polyp; rhinopolyp
nasal
polyps; rhinopolyps
Scheidewand
f
; Septum
n
anat.
kleine Scheidewand
Nasenscheidewand
f
Scheidwand des Herzens
dividing wall; septum
septulum
nasal
septum
cardiac septum
Nasenbeinbruch
m
; Nasenbeinfraktur
f
med.
Nasenbeinbrüche
pl
; Nasenbeinfrakturen
pl
fracture of the nose;
nasal
bone fracture
fractures of the nose;
nasal
bone fractures
Nasenspitze
f
anat.
Nasenspitzen
pl
Das sehe ich dir (an der Nasenspitze) an.
tip of the your nose; nose tip;
nasal
tip
nose tips;
nasal
tips
I can see it in your face.
Nasenbluten
n
; Nasenblutung
f
; Epistaxis
f
; Rhinorrhagie
f
med.
Mir blutet die Nase.; Ich habe Nasebluten.
nosebleed;
nasal
bleeding; epistaxis; rhinorrhagia
My nose is bleeding.; I've got a nosebleed.
Nasenrachen
m
; Nasenrachenraum
m
anat.
nasal
part portion of the pharynx; nasopharynx; rhinopharynx; epipharynx; post
nasal
space; pharyngo
nasal
cavity
Nasenmuschel
f
(Concha
nasal
is)
anat.
obere Nasenmuschel
mittlere Nasenmuschel
untere Nasenmuschel
nasal
concha; turbinate (bone)
superior
nasal
concha
middle
nasal
concha
inferior
nasal
concha; maxilloturbinal
Spekulum
n
(Untersuchungsinstrument)
med.
Analspekulum
n
Nasenspekulum
n
Ohrenspekulum
n
Scheidenspekulum
n
; Vaginalspekulum
n
speculum (examining instrument)
anal speculum
nasal
speculum
ear speculum; aural speculum
vaginal speculum; vaginoscope; colposcope
eitrig; eiternd; Eiter…; purulent; suppurativ
adj
med.
eintriger Auswurf; purlentes Sputum
eitrige Entzündung; suppurative Entzündung
eitriges Nasensekret
festering; purulent; pyoid; pyic; suppurating; suppurative; suppurant
rare
purulent sputum
suppurative inflammation
purulent
nasal
discharge
Schnupfen
m
; Nasenschleimhautentzündung
f
; Nasenschleimhautkatarrh
f
; Rhinitis
f
; Koryza
f
med.
chronischer Schnupfen; Stockschnupfen
m
Neugeborenenrhinitis
f
Schnupfen bekommen
head cold; cold in the head;
nasal
catarrh; nasitis; rhinitis; coryza; the sniffles
coll.
thick cold; chronic cold in the nose; chronic rhinitis
rhinitis of the newborn
to catch a cold; to get the sniffles
Schlauchsonde
f
; Sondenschlauch
m
; Sonde
f
; Schlauch
m
(in Zusammensetzungen)
med.
Schlauchsonden
pl
; Sondenschläuche
pl
; Sonden
pl
; Schläuche
pl
Blakemore'sche Sonde
Duodenalsonde
f
Duodenalsonde mit Olivenspitze; Ryle'sche Sonde
Ernährungssonde
f
Magensonde
f
; Magenschlauch
m
Magensonde nach Rehfuß
trans
nasal
e Magenernährungssonde;
nasal
e Magensonde
Magenschlauch zur Absaugung
Magenschlauch zur Ernährung
Nasensonde
f
(zur Sauerstoffzufuhr)
nasojejunale Sonde
medical tube; tube
medical tubes; tubes
Blakemore's tube
duodenal tube; duodenal probe
Ryle's tube
feeding tube
stomach tube; gastric tube
Rehfuß stomach tube; Rehfuß tube
nasogastric feeding tube; nasogastric tube
gastric aspiration tube
gastric feeding tube
nasal
tube;
nasal
cannula
nasojejunal tube
Deutsche
nasal {adj} Synonyme
nasal
accented
allophone
alveolar
apical
apico-alveolar
apico-dental
articulated
articulation
aspiration
Englische
nasal Synonyme
nasal
accented
allophone
alveolar
apical
apico-alveolar
apico-dental
articulated
articulation
aspiration
assimilated
assimilation
asthmatic
back
barytone
bilabial
blurred
breathing
breathy
broad
cacuminal
central
cerebral
check
checked
choked
choking
close
consonant
consonantal
continuant
croaking
dental
diphthong
dissimilated
dissimilation
dorsal
drawling
drawly
dysphonic
epenthetic vowel
errhine
expiratory
explosive
flat
front
glide
glossal
glottal
glottalization
guttural
hard
harsh
hawking
heaving
heavy
high
hoarse
huffing
inarticulate
indistinct
inspiratory
intonated
labial
labialization
labiodental
labiovelar
laryngeal
lateral
lax
light
lingual
liquid
lisping
low
manner of articulation
mid
mispronounced
modification
monophthong
monophthongal
morphophoneme
mute
muted
muzzy
narrow
nasal
ized
occlusive
open
oxytone
palatal
palatalized
panting
parasitic vowel
peak
pharyngeal
pharyngealization
pharyngealized
phone
phoneme
phonemic
phonetic
phonic
pitch
pitched
plosive
pneumonic
posttonic
prothetic vowel
puffing
pulmonary
pulmonic
quavering
respiratory
retroflex
rhinal
rounded
segmental phoneme
semivowel
shaking
shaky
sneezy
sniffling
sniffly
sniffy
snoring
snorting
snuffling
snuffly
snuffy
soft
sonant
sonority
speech sound
sternutatory
stertorous
stifled
stop
stopped
strangled
stressed
strong
surd
syllabic
syllabic nucleus
syllabic peak
syllable
tense
thick
throaty
tonal
tonic
transition sound
tremulous
triphthong
twangy
unaccented
unrounded
unstressed
velar
vocable
vocalic
vocoid
voice
voiced
voiced sound
voiceless
voiceless sound
voicing
vowel
vowellike
weak
wheezing
wheezy
wide
nasal
ization
aphonia
artificial voice
broken speech
broken tones
broken voice
childish treble
choked voice
cracked voice
croak
crow
dysarthria
dyslalia
dyslogia
dysphasia
dysphonia
dysphrasia
falsetto
harshness
hawking voice
hiss
hoarseness
idioglossia
idiolalia
impairment of speech
lisp
lisping
loss of voice
muzzy speech
nasal
tone
quaver
shake
sibilation
speech defect
speech impediment
tremor
twang
nasal
ized
accented
alveolar
apical
apico-alveolar
apico-dental
articulated
assimilated
back
barytone
bilabial
broad
cacuminal
central
cerebral
checked
close
consonant
consonantal
continuant
dental
dissimilated
dorsal
flat
front
glide
glossal
glottal
guttural
hard
heavy
high
intonated
labial
labiodental
labiovelar
lateral
lax
light
lingual
liquid
low
mid
monophthongal
muted
narrow
nasal
occlusive
open
oxytone
palatal
palatalized
pharyngeal
pharyngealized
phonemic
phonetic
phonic
pitch
pitched
posttonic
retroflex
rounded
semivowel
soft
sonant
stopped
stressed
strong
surd
syllabic
tense
thick
throaty
tonal
tonic
twangy
unaccented
unrounded
unstressed
velar
vocalic
vocoid
voiced
voiceless
vowel
vowellike
weak
wide
nasal Definition
Nasal
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
nose.
Nasal
(
a.
)
Having
a
quality
imparted
by
means
of
the
nose
Nasal
(
n.
)
An
elementary
sound
which
is
uttered
through
the
nose,
or
through
both
the
nose
and
the
mouth
simultaneously.
Nasal
(
n.
)
A
medicine
that
operates
through
the
nose
Nasal
(
n.
)
Part
of
a
helmet
projecting
to
protect
the
nose
Nasal
(
n.
)
One
of
the
nasal
bones.
Nasal
(
n.
)
A
plate,
or
scale,
on
the
nose
of
a
fish,
etc.
nasal Bedeutung
nasal
decongestant
a
decongestant
that
provides
temporary
relief
of
nasal
symptoms
of
the
common
cold
and
rhinitis
and
upper
respiratory
infections
twang
nasal
twang
exaggerated
nasal
ity
in
speech
(as
in
some
regional
dialects)
nasal
septum
a
partition
of
bone
and
cartilage
between
the
nasal
cavities
nasal
concha
one
of
several
turbinate
bones
in
the
nasal
cavity
nasal
meatus
the
passages
in
the
nasal
cavity
formed
by
the
projections
of
the
nasal
conchae
para
nasal
sinus
sinus
para
nasal
es
nasal
sinus
any
of
the
paired
sinuses
in
the
bones
of
the
face
adjacent
to
the
nasal
cavity
that
are
lined
with
mucous
membrane
that
is
continuous
with
the
lining
of
the
nasal
cavities
nasal
nasal
bone
os
nasal
e
an
elongated
rectangular
bone
that
forms
the
bridge
of
the
nose
nasal
canthus
the
inner
corner
of
the
eye
external
nasal
vein
vena
nasal
is
externa
one
of
the
veins
that
drain
the
external
nose
and
empty
into
the
angular
or
facial
vein
nasal
cavity
either
of
the
two
cavities
lying
between
the
floor
of
the
cranium
and
the
roof
of
the
mouth
and
extending
from
the
face
to
the
pharynx
nasal
consonant
nasal
a
consonant
produced
through
the
nose
with
the
mouth
closed
deviated
nasal
septum
abnormal
shift
in
location
of
the
nasal
septum,
a
common
condition
causing
obstruction
of
the
nasal
passages
and
difficulty
in
breathing
and
recurrent
nosebleeds
adenoidal
pinched
nasal
sounding
as
if
the
nose
were
pinched,
a
whining
nasal
voice
rhinal
nasal
of
or
in
or
relating
to
the
nose,
nasal
passages
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Nasal ?ne?z?l is the medieval term for the nose guard of a helmet. Cf. Nasal helm.