Suche

nation Englisch Deutsch Übersetzung



Nation
nation
Volk, Nation
nation
Schuldnerland
debtor nation
Handelsnation
trading nation
Titularnation f soc.
titular nation
Seevolk n soc.
maritime nation
Seevolk
maritime-nation
Seevolk n
maritime-nation
Volk n; Nation f
Völker pl; Nationen pl
nation
nations
Volk n, Nation f
Völker pl, Nationen pl
nation
nations
meistbegünstigste Nation
most-favoured nation
Mikrostaat m; Mikronation f
micro-nation; micronation
Meistbegünstigungsklausel
most-favoured nation clause
Geberland n pol. econ.
Gebernation n
donor country
donor nation
Nationalstaat m pol.
Nationalstaaten pl
nation state
nation states
Schuldnerstaat m
Schuldnerstaaten pl
debtor nation
debtor nations
weniger entwickelte Länder
nation which are less developed
Weltraumfahrten pl; Raumfahrtbetrieb m
Raumfahrt betreibende Nation
spacefaring
spacefaring nation
Weltraumfahrt f; Raumfahrtbetrieb m
Raumfahrt betreibende Nation
spacefaring
spacefaring nation
Kulturnation f soc.
Kulturnationen pl
cultural nation
cultural nations
Kickapoo sing pl
Kickapoo (a Native American nation)
Staat m
Staaten pl
country, nation
countries, states
Staat m
Staaten pl
country; nation
countries; states
Fußballzwerg m sport
football minnow; minnow nation Br.
Industrienation f
Industrienationen pl
industrial nation
industrial nations
Schuldnerland n; Schuldnerstaat m (Staatsschulden) pol. fin.
Schuldnerländer pl; Schuldnerstaaten pl
debtor nation (national debts)
debtor nations
grundlegend; Grund…; fundamental adj
die Grundwerte unseres Staates
bedrock fig.
the bedrock values of our nation
Bürgerschreck m
iconoclast; the country's nation's enfant terrible
Gastgeberstaat m pol.
Gastgeberstaaten pl
host nation; host State
host nations; host States
Meistbegünstigungsklausel f jur. pol.
Meistbegünstigungsklauseln pl
most-favoured-nation clause
most-favoured-nation clauses
Mitgliedsstaat m, Mitgliedstaat m
Mitgliedsstaaten pl, Mitgliedstaaten pl
member state, member nation
member states, member nations
Mitgliedsstaat m; Mitgliedstaat m; Einzelstaat m
Mitgliedsstaaten pl; Mitgliedstaaten pl; Einzelstaaten pl
member state; member nation
member states; member nations
Staat m
Staaten pl
die Mercosur-Staaten
country; nation
countries; states
the Mercosur countries
'An den christlichen Adel deutscher Nation' (von Luther Werktitel) relig.
'To the Christian Nobility of the German Nation' (by Luther work title)
'An den christlichen Adel deutscher Nation' (von Luther Werktitel) relig.
'To the Christian Nobility of the German Nation' (by Luther work title)
Reich n; Imperium n
Heiliges Römisches Reich HRR
Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation
empire; Reich
Holy Roman Empire
Holy Roman Empire of the German Nation
Reich n; Imperium n
Heiliges Römisches Reich HRR
Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation
empire; Reich
Holy Roman Empire
Holy Roman Empire of the German Nation
Entwicklungsland n
Entwicklungsländer pl
die Entwicklungsländer pl
developing nation, developing country
developing countries
the developing world
Melkkuh f übtr.
die Melkkuh der Nation sein
cash cow
to be milked as the cash-cow of the nation; to be the cash-cow of the nation
Inselstaat m pol.
Inselstaaten pl
island nation; island state; insular state
island nations; island states; insular states
Enthüllung f; Aufdeckung f; Preisgebung f
Enthüllungen pl; Aufdeckungen pl; Preisgebungen pl
Die Enthüllungen in der Zeitung schockierten die Nation.
revelation (revealment)
revelations
The revelations in the newspaper shocked the nation.
Satellitenstaat m pol.
Satellitenstaaten pl
satellite state; satellite nation; client state
satellite states; satellite nations; client states
einer Sache dienlich förderlich sein; zu etw. beitragen v
einer Sache dienlich förderlich seind; beitragend zu
einer Sache dienlich förderlich gewesen; beigetragen zu
gesundheitsförderlich sein
zur Einheit der Nation beitragen
to conduce to sth. (formal)
conducing to
conduced to
to conduce to good health
to conduce to the unity of the nation
einer Sache dienlich förderlich sein; zu etw. beitragen v
einer Sache dienlich förderlich seiend; beitragend zu
einer Sache dienlich förderlich gewesen; beigetragen zu
gesundheitsförderlich sein
zur Einheit der Nation beitragen
to conduce to sth. formal
conducing to
conduced to
to conduce to good health
to conduce to the unity of the nation
Entwicklungsland n
Entwicklungsländer pl
die Entwicklungsländer pl
die am wenigsten entwickelten Länder
developing nation; developing country; less developed country
developing countries
the developing world
less developed countries LDC
Entwicklungsland n
Entwicklungsländer pl
die Entwicklungsländer pl
die am wenigsten entwickelten Länder
developing nation; developing country; less developed country
developing countries
the developing world
less developed countries LDC
(persönlicher) Verlust m psych. soc.
einen Verlust erleiden
Sein Ausscheiden Tod ist ein großer Verlust für seinen Club.
Dass er nicht gewählt wurde, ist kein großer Verlust für das Land.
loss (deprivation)
to experience a loss
He will be a great loss to his club.
It is no great loss to the nation that he was not elected.
Unfreiheit f; Gefangensein n; Knechtschaft f geh.
die Befreiung der Israeliten aus der ägyptischen Knechtschaft
das Korsett des häuslichen Lebens
ein Volk in Unfreiheit halten
sich aus der Umklammerung der Rauschgiftsucht befreien
bondage formal
the deliverance of the Israelites from Egypt's bondage
the bondage of domestic life
to hold keep a nation in bondage
to free oneself from the bondage of drug addiction
Unfreiheit f; Gefangensein n; Knechtschaft f geh.
die Befreiung der Israeliten aus der ägyptischen Knechtschaft
das Korsett des häuslichen Lebens
ein Volk in Unfreiheit halten
sich aus der Umklammerung der Rauschgiftsucht befreien
bondage (formal)
the deliverance of the Israelites from Egypt's bondage
the bondage of domestic life
to hold keep a nation in bondage
to free oneself from the bondage of drug addiction
Geldgeber m; Kapitalgeber m; Finanzier m; Financier m Ös. Schw. fin.
Geldgeber pl; Kapitalgeber pl; Finanziere pl; Financiere pl
die internationalen Geldgeber
das Verhältnis zwischen Management und Kapitalgebern
Geberland n; Gebernation f
donor; funder; provider of funds; lender of capital; lender
donors; funders; providers of funds; lenders of capital; lenders
the international donors
the relationship between management and capital investors
donor country; donor nation
Enthüllung f; Offenbarwerden n +Gen.
interessante Details über etw. verraten
für jdn. etwas völlig Neues sein
Dieser Ratgeber hat mich positiv überrascht.
Die Enthüllungen in der Zeitung schockierten die Nation.
revelation (of a surprising fact) (revealment)
to make an interesting revelation about sth.
to come as a revelation to sb.; to be a revelation to sb.
This guidebook was a real revelation to me.
The revelations in the newspaper shocked the nation.
Ruhm m; Ehre f soc.
seinem Volk Ruhm und Ehre bringen
für die Ehre des Vaterlands kämpfen
Furore machen; von sich reden machen
als strahlender Held Sieger zurückkehren
Erweisen wir Gott die Ehre.
Ehre sei Gott.
Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen, die guten Willens sind.
glory
to bring honour and glory to your nation
to fight for the glory of your native land
to cover yourself in with glory
to return covered in with glory
Let us give glory to God.
Glory be to God.
Glory to God in the highest and peace on earth to men of good will.

Deutsche Nation Synonyme

nation  
Bevölkerung  ÂNation  ÂVolk  
Land  ÂNation  ÂNationalstaat  ÂStaat  
Frankreich  ÂFranzösische  Republik  ÂGrande  Nation  
Deutscher  Bund  ÂDeutsches  Reich  ÂDeutschland  ÂHeiliges  Römisches  Reich  Deutscher  Nation  
nation  Everyman  John Doe  Public  ally  animal kingdom  archduchy  archdukedom  blood  body politic  

Englische nation Synonyme

nation  Everyman  John Doe  Public  ally  animal kingdom  archduchy  archdukedom  blood  body politic  breed  brood  buffer state  captive nation  chieftaincy  chieftainry  citizenry  city-state  clan  class  colony  common man  commonweal  commonwealth  community  community at large  constituency  country  county  cultural community  culture  deme  domain  dominion  duchy  dukedom  dwellers  earldom  empery  empire  estate  ethnic group  everybody  everyman  everyone  everywoman  family  folk  folks  free city  general public  gens  gentry  grand duchy  habitancy  house  inhabitants  kind  kingdom  land  line  lineage  linguistic community  mandant  mandate  mandated territory  mandatee  mandatory  matriclan  men  nationality  order  patriclan  people  people at large  people in general  persons  phratry  phyle  plant kingdom  polis  polity  populace  population  possession  power  principality  principate  protectorate  province  public  puppet government  puppet regime  race  realm  republic  satellite  seneschalty  sept  settlement  society  sovereign nation  species  speech community  state  stem  stirps  stock  strain  sultanate  superpower  territory  toparchia  toparchy  totem  tribe  whole people  world  you and me  
national  all-comprehending  all-comprehensive  all-covering  all-embracing  all-encompassing  all-filling  all-including  all-inclusive  all-pervading  allover  catholic  chauvinistic  citizen  citizen by adoption  civic  civil  clannish  common  communal  cosmopolitan  cosmopolite  country-wide  ecumenic  ethnic  family  federal  galactic  general  genetic  gentile  gentilic  global  governmental  heaven-wide  home  hyphenate  hyphenated American  immigrant  inhabitant  inland  internal  international  intestine  jingoistic  lineal  metic  municipal  nationalist  nationalistic  native  naturalized citizen  nondenominational  nonnative citizen  nonsectarian  patriotic  phyletic  phylogenetic  planetary  popular  public  racial  resident  social  societal  state  subject  supranational  total  totemic  tribal  universal  world-wide  
national anthem  Brautlied  Christmas carol  Communist threat  Kunstlied  Liebeslied  Volkslied  Western imperialism  alba  anthem  art song  atrocity story  aubade  ballad  ballade  ballata  banner  barcarole  battle hymn  bloody shirt  blues  blues song  boat song  bridal hymn  brindisi  calypso  canso  canticle  canzone  canzonet  canzonetta  carol  cavatina  chanson  chant  chantey  colors  croon  croon song  crostarie  dirge  ditty  drinking song  epithalamium  expansionism  face  fiery cross  folk song  gonfalon  hymeneal  imperialist threat  independence  lay  lied  lilt  love song  love-lilt  manifest destiny  martial music  matin  minstrel song  minstrelsy  prothalamium  self-determination  serena  serenade  serenata  song  theme song  torch song  war song  wedding song  yellow peril  
national assembly  assembly  bicameral legislature  board of aldermen  chamber of deputies  city board  city council  commission  common council  congress  court  diet  federal assembly  general assembly  house of assembly  legislative assembly  legislative body  legislative chamber  legislature  lower chamber  lower house  parliament  provincial legislature  provincial parliament  representative town meeting  soviet  state assembly  state legislature  town meeting  unicameral legislature  upper chamber  upper house  
national debt  accounts payable  accounts receivable  amount due  bad debts  bill  bills  borrowing  charges  chits  debt  due  dues  financial commitment  floating debt  funded debt  indebtedness  indebtment  liability  maturity  obligation  outstanding debt  pledge  public debt  score  uncollectibles  unfulfilled pledge  
national park  Indian reservation  archives  bank  bird sanctuary  forest preserve  game reserve  library  museum  national forest  paradise  park  preserve  reservation  reserve  sanctuary  state forest  store  wilderness preserve  wildlife preserve  
nationalism  Americanism  Anglicism  Briticism  Eisenhower Doctrine  Monroe Doctrine  Nixon Doctrine  Truman Doctrine  appeasement  balance of power  brinkmanship  chauvinism  coexistence  colonialism  compromise  containment  detente  deterrence  diplomacy  diplomatic  diplomatics  dollar diplomacy  dollar imperialism  expansionism  flag waving  foreign affairs  foreign policy  good-neighbor policy  imperialism  independence  internationalism  internationality  isolationism  jingoism  love of country  manifest destiny  militarism  nationality  nationhood  neocolonialism  neutralism  nonresistance  open door  open-door policy  overpatriotism  patriotics  patriotism  peace offensive  peaceful coexistence  peoplehood  preparedness  self-determination  self-government  shirt-sleeve diplomacy  shuttle diplomacy  sovereign nationhood  sovereignty  spheres of influence  statehood  the big stick  tough policy  ultranationalism  world politics  
nationality  Americanism  Anglicism  Briticism  Everyman  John Doe  Public  aboriginality  ally  archduchy  archdukedom  autochthonousness  bloodline  body politic  breed  buffer state  captive nation  chauvinism  chieftaincy  chieftainry  citizenry  citizenship  city-state  clan  colony  common man  commonweal  commonwealth  community  community at large  country  county  culture  domain  dominion  duchy  dukedom  earldom  empery  empire  estate  ethnic group  everybody  everyman  everyone  everywoman  extraction  flag waving  folk  folks  free city  general public  gentry  grand duchy  heritage  independence  indigenousness  internationalism  internationality  jingoism  kingdom  land  love of country  mandant  mandate  mandated territory  mandatee  mandatory  men  nation  nationalism  nationhood  native-bornness  nativeness  nativism  nativity  overpatriotism  patriotics  patriotism  pedigree  people  people in general  peoplehood  persons  polis  polity  populace  population  possession  power  principality  principate  protectorate  province  public  puppet government  puppet regime  race  realm  republic  roots  satellite  self-determination  self-government  seneschalty  settlement  society  sovereign nation  sovereign nationhood  sovereignty  speech community  state  statehood  stock  strain  sultanate  superpower  territory  toparchia  toparchy  tribe  ultranationalism  world  you and me  
nationalization  Americanization  Fabian socialism  Fabianism  Marxian socialism  Marxism  Saint-Simonism  acculturation  admission  adoption  affiliation  angary  annexation  annexure  assimilation  attachment  citizenship by naturalization  citizenship papers  collective ownership  collectivism  collectivization  commandeering  communalization  communization  confiscation  culture shock  distraint  distress  eminent domain  execution  expropriation  garnishment  guild socialism  impoundment  impressment  levy  naturalization  naturalized citizenship  papers  phalansterism  public ownership  right of angary  sequestration  socialism  socialization  state socialism  utopian socialism  
nationalize  annex  attach  collectivize  commandeer  communalize  communize  confiscate  democratize  distrain  expropriate  garnish  impound  impress  levy  politicize  press  replevin  replevy  republicanize  sequester  sequestrate  socialize  

nation Definition

Nation
(n.) A part, or division, of the people of the earth, distinguished from the rest by common descent, language, or institutions
Nation
(n.) The body of inhabitants of a country, united under an independent government of their own.
Nation
(n.) Family
Nation
(n.) One of the divisions of university students in a classification according to nativity, formerly common in Europe.
Nation
(n.) One of the four divisions (named from the parts of Scotland) in which students were classified according to their nativity.
Nation
(n.) A great number

nation Bedeutung

nation land country the people who live in a nation or country, a statement that sums up the nation's mood, the news was announced to the nation, the whole country worshipped him
state
nation
country
land
commonwealth
res publica
body politic
a politically organized body of people under a single government, the state has elected a new president, African nations, students who had come to the nation's capitol, the country's largest manufacturer, an industrialized land
rogue state
renegade state
rogue nation
a state that does not respect other states in its international actions
Ummah
Umma
Muslim Ummah
Islamic Ummah
Islam Nation
the Muslim community or people, considered to extend from Mauritania to Pakistan, moderate Muslims urge the Ummah to reject the terrorism of radical Muslims
nation a federation of tribes (especially Native American tribes), the Shawnee nation
Nation of Islam a group of militant Black Americans who profess Islamic religious beliefs and advocate independence for Black Americans
European country
European nation
any one of the countries occupying the European continent
Scandinavian country
Scandinavian nation
any one of the countries occupying Scandinavia
Balkan country
Balkan nation
Balkan state
any one of the countries on the Balkan Peninsula
African country
African nation
any one of the countries occupying the African continent
Asian country
Asian nation
any one of the nations occupying the Asian continent
South American country
South American nation
any one of the countries occupying the South American continent
North American country
North American nation
any country on the North American continent
Central American country
Central American nation
any one of the countries occupying Central America, these countries (except for Belize and Costa Rica) are characterized by low per capita income and unstable governments
Nation
Carry Nation
Carry Amelia Moore Nation
United States prohibitionist who raided saloons and destroyed bottles of liquor with a hatchet (-)
most-favored-nation of or relating to a commercial treaty where two nations agree to accord each other the same favorable terms that would be offered in treaties with any other nation
nationally
nationwide
across the nation
across the country
extending throughout an entire nation, nationally advertised, it was broadcast nationwide
Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A nation is a large group or collective of people with common characteristics attributed to them - including language, traditions, mores , habitus , and ethnicity. A nation, by comparison, is more impersonal, abstract, and overtly political than an ethnic group. It is a cultural-political community that has become conscious of its autonomy, unity, and particular interests.

Vokabelquiz per Mail: