Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
nationals
Englisch Deutsch Übersetzung
Staatsangehoerigen
nationals
Staatsangehörige
m f
, Staatsangehöriger
Staatsangehörigen
pl
national
nationals
Drittstaatsangehörige
m f
; Drittstaatsangehöriger
pol.
Drittstaatsangehörigen
pl
; Drittstaatsangehörige
third-country national
third-country
nationals
Drittstaatsangehörige
m,f
; Drittstaatsangehöriger
pol.
Drittstaatsangehörigen
pl
; Drittstaatsangehörige
third-country national
third-country
nationals
DoppelstaatsbĂŒrger
m
; Doppelstaater
m
Dt.
; Doppelstaatler
m
Dt.
ugs.
; DoppelbĂŒrger
m
Schw.
adm.
DoppelstaatsbĂŒrger
pl
; Doppelstaater
pl
; Doppelstaatler
pl
; DoppelbĂŒrger
pl
dual citizen; dual national
dual citizens; dual
nationals
Staatsangehörige
m f
; Staatsangehöriger; Angehörige
m f
eines Staates
pol.
Staatsangehörigen
pl
auslÀndischer Staatsangehöriger
national; national subject; national of a country a State
nationals
foreign national
Aufenthalt
m
(auf einem Staatsgebiet) (Fremdenrecht)
adm.
jur.
auslĂ€ndische Staatsangehörige ohne rechtmĂ€Ăigen Aufenthalt
illegaler Aufenthalt in einem Land
presence (on national territory) (aliens law)
illegally staying non-
nationals
illegal presence in a country
Niederlassungsfreiheit
f
; freie Niederlassung
f
pol.
die freie Niederlassung von Staatsangehörigen eines Mitgliedsstaats in einem anderen Mitgliedsstaat
freedom of establishment
freedom of establishment of
nationals
of a Member State in the territory of another Member State
Staatsangehöriger
m
; StaatsbĂŒrger
m
(eines bestimmten Landes im Vergleich zu anderen LĂ€ndern)
pol.
Staatsangehörige
pl
; StaatsbĂŒrger
pl
ein saudiarabischer Staatsangehöriger
auslĂ€ndische StaatsbĂŒrger
Nicht-EU-BĂŒrger
national (of a particular country compared to other countries)
nationals
a Saudi national
foreign
nationals
non-EU
nationals
etw. auf etw. ausweiten; ausdehnen
v
ausweitend; ausdehnend
ausgeweitet; ausgedehnt
das Verbot auf E-Zigaretten ausdehnen
das kommunale Wahlrecht auf AuslÀnder ausweiten
to extend sth. (to sb. sth.)
extending
extended
to extend the ban to e-cigarettes
to extend local voting rights to non-
nationals
auslÀndischer Staatsangehöriger
m
; auslĂ€ndischer StaatsbĂŒrger
m
; AuslÀnder
m
; Fremder
m
adm.
auslÀndische Staatsangehörige
pl
; auslĂ€ndische StaatsbĂŒrger
pl
; AuslÀnder
pl
; Fremde
pl
illegale AuslÀnder; Illegale
ugs.
(ohne Aufenthaltserlaubnis)
adm.
jdn. zum unerwĂŒnschten AuslĂ€nder erklĂ€ren
auslÀnderbehördlich fremdenrechtlich fremdenpolizeilich
Ăs.
erfasst sein
non-national; alien; foreigner
non-
nationals
; aliens; foreigners
illegal aliens; illegals
coll.
to classify sb. as an undesirable alien
to be registered as an alien
jdm. etw. gleichgestellt werden
v
adm.
Staatenlose werden Angehörigen jenes Staates gleichgestellt in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
Seine Berufserfahrung wird einem Magisterabschluss gleichgestellt.
Entgeltlichen TĂ€tigkeiten werden gleichgestellt:
to be treated as equivalent to sb. sth.
Stateless persons are treated as
nationals
of the country in which they have their habitual residence.
His professional experience is treated as equivalent to a Master's qualification.
The following shall be treated as remunerated activities:
jdm. etw. gleichgestellt werden
v
adm.
Staatenlose werden Angehörigen jenes Staates gleichgestellt, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
Seine Berufserfahrung wird einem Magisterabschluss gleichgestellt.
Entgeltlichen TĂ€tigkeiten werden gleichgestellt:
to be treated as equivalent to sb. sth.
Stateless persons are treated as
nationals
of the country in which they have their habitual residence.
His professional experience is treated as equivalent to a Master's qualification.
The following shall be treated as remunerated activities:
Anstellung
f
; Einstellung
f
; BeschÀftigung
f
; ArbeitsverhÀltnis
n
; BeschÀftigungsverhÀltnis
n
; DienstverhÀltnis
n
adm.
fĂŒnf Jahre im BundesdienstverhĂ€ltnis im Bundesdienst
das Arbeitsgesetz von 1980
arbeitnehmerÀhnliches dienstnehmerÀhnliches
Ăs.
BeschÀftigungsverhÀltnis
wirtschaftlich abhÀngiges BeschÀftigungsverhÀltnis
Rechtsmittelinstanz in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten
Anstellung bei einer groĂen Firma
Gesetze, die die Einstellung von Frauen fördern
die BeschĂ€ftigung von Drittstaatsangehörigen mit rechtmĂ€Ăigem Aufenthalt
Sie hofft, eine Anstellung als Lehrerin zu finden.
Er sucht eine Anstellung in der Fremdenverkehrsbranche.
Die Stadt ist mit fehlenden ArbeitsplÀtzen konfrontiert.
employment; employ
archaic
five years in public service (employment)
the Employment Act 1980
Br.
parasubordinate employment; quasi-subordinate employment
economically dependent employment
Employment Appeal Tribunal EAT
Br.
employment with a big company
laws that encourage the employment of women
the employment of legally staying third-country
nationals
She hopes to find employment as a teacher.
He's been looking for employment in the tourist trade.
The city is faced with a lack of employment.
Deutsche
Staatsangehoerigen Synonyme
Englische
nationals Synonyme
nationals Definition
nationals Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Nationals may refer to:
Vokabelquiz per Mail: