native Englisch Deutsch Übersetzung

angeboren, naturbedingt, nativ adj	native
Eingeborener	native
Eingeborener, einheimisch	native
angeboren	native
einheimisch	native
Einheimischer	native
programmeigen; systemeigen; auf die Software Hardware zugeschnitten adj comp.	native
gebuertig	native of
Eingeborenenrecht n	native law
Heimatland n	native land
Heimatland	native land
Berggold n geol.	native gold
Heimatort	native place
gediegen adj min.	native; free
Muttersprache	native tongue
Muttersprachler	native speaker
Vaterland n	native country
Geburtsland	native country
Vaterland	native country
Scherbenkobalt m min.	native arsenic

Muttersprache	native language
Ureinwohner Nordamerikas	Native American
Geburtslaender	native countries
einheimisch adj	native, indigenous
heimisch; einheimisch; (alt)eingesessen; bodenständig adj soc.	native; indigenous
Grünfuß-Pfuhlhuhn n ornith.	Tasmanian Native Hen
Heimatgemeinde f; Heimatstadt f	home town; native town
Rotfuß-Pfuhlhuhn n ornith.	Black-tailed Native Hen
angeboren; natürlich; nativ geh. adj psych. sein Mutterwitz	native his native wit
Scholle f (Erdboden; Acker) poet. die heimatliche Scholle	soil one's native soil
Geburtsstadt f Geburtsstädte pl	native town native towns
bodenständig	rooted to one's native soil
Eingeborenenstamm m Eingeborenenstämme pl	native tribe native tribes
Heimatort m Heimatorte pl	native place native places
Digitalzeitalter n Kind des Digitalzeitalters übtr.	digital age digital native
Natriumchlorid n NaCl (Kochsalz) chem.	sodium chloride; native salt
Natriumchlorid n NaCl (Kochsalz) chem.	sodium chloride; native salt
Heimatliebe f	love of one's native country
heimisch; einheimisch; beheimatet adj (an einem Ort) bot. zool.	native; indigenous (to a place)

Muttersprachler m, Muttersprachlerin f Muttersprachler pl, Muttersprachlerinnen pl	native speaker native speakers
Muttersprachler m; Muttersprachlerin f Muttersprachler pl; Muttersprachlerinnen pl	native speaker native speakers
heimatlich adj; Heimat... soc. pol. sein heimatliches Polen; seine Heimat Polen	native {adj} his native Poland
heimatlich adj; Heimat… soc. pol. sein heimatliches Polen; seine Heimat Polen	native {adj} his native Poland
Geburtsland n Geburtsländer pl	native country native countries
Kickapoo sing pl	Kickapoo (a Native American nation)
Urbevölkerung f	native population, native inhabitants
einheimisch, heimisch, beheimatet adj (in) einheimische Pflanzen	endemic, native (to) endemic plants
Urbevölkerung f	native population; native inhabitants
Ureinwohner m; Urbewohner m Ureinwohner pl; Urbewohner pl	aborigine aborigines; native people
Mohave; Mojave pl (Indianervolk)	Mohave; Mojave {pl} (Native American people)
Blei n chem. Pb gediegenes Blei Seigerblei n	lead (plumbum) native lead liquation lead
heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon adj (an einem Ort) bot. zool.	native; indigenous; autochthonous (to a place)
bodenständig adj	native, indigenous, radical, rooted to the soil
Heimathafen m naut. Heimathäfen pl	home port; native port home ports; native ports
Digitalzeitalter n Kind des Digitalzeitalters soc. die digitale Generation; die Generation, die mit der digitalen Welt aufgewachsen ist soc.	digital age digital native the digital natives
vaterlandslos adj	without a native land, stateless, unpatriotic pej.
vaterlandslos adj	without a native land; stateless; unpatriotic pej.
Steinsalz n min.	rock salt; mineral salt; native salt; halite; stone salt
jds. Heimatland n; Heimat f geogr. pol.	sb.'s homeland; native land; native country; own country
Vaterland n Vaterländer pl	fatherland, native country fatherlands, native countries
Vaterland n Vaterländer pl	fatherland; native country fatherlands; native countries
programmspezifisch; programmeigen; nativ adj comp. programmeigenes Dateiformat nativer Kode	program-specific; native native file format native code
Muttergestein n geol.	bedrock; native rock; mother rock; parent rock; country rock
Vivianit m; Blaueisenerde f; Eisenblau n; Eisen-Phyllit m; Glaukosiderit m; Mullinit m; natürliches Berlinblau min.	vivianite; blue ochre; blue iron earth; native Prussian blue
Muttersprache f	mother tongue, native language, native tongue, first language
Muttersprache f	mother tongue; native language; native tongue; first language
Heimatsprache f ling. Heimatsprache f Heimatsprache f Heimatsprache f	native language native dialect native tongue vernacular
Beutelmarder pl (Dasyurus) (zoologische Gattung) zool. Tüpfelbeutelmarder m; Östlicher Beutelmarder m (Dasyurus viverrinus)	quolls (zoological genus) eastern quoll; eastern native cat
Tagalog m geogr.	Tagalog, member (language) of the native people of the Philippines
ursprünglich; original adj; Ur... Ursprungsformat n; Originalformat n comp.	native; original native format; legacy format; historical format
Tagalog m geogr.	Tagalog; member (language) of the native people of the Philippines
einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon adj soc. indigene Völker einheimische Folklore	native; indigenous; aboriginal indigenous peoples native folklore
Pemmikan m (nahrhaftes Nahrungsmittel der Indianer Nordamerikas)	pemmican (nutritous food invented by the native peoples of North America)
Eingeborene m f , Eingeborener Eingeborenen pl, Eingeborene	native, indigenous man, indigenous woman indigenous people, tribal people
Eingeborene m f; Eingeborener Eingeborenen pl; Eingeborene	native; indigenous man; indigenous woman indigenous people; tribal people
Eingeborene m,f; Eingeborener Eingeborenen pl; Eingeborene	native; indigenous man; indigenous woman indigenous people; tribal people
Normallage f; Äquallage f; 8-Fuß-Lage f; 8'-Lage f (Orgel) mus. in Normallage	unison pitch; native pitch; 8-foot-pitch; 8'-pitch (organ) at unison pitch
systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ adj comp. systemspezifischer maschinenspezifischer Kompilierer Maschinenkode m	system-specific; native; machine … native compiler native code; machine code
systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ adj comp. systemspezifischer maschinenspezifischer Kompilierer Maschinenkode m	system-specific; native; machine ... native compiler native code; machine code
Erdwachs m geol.	earth wax; mineral wax; ader wax; fossil wax; ozocerite; ozokerite; (native) parafin
Heimathafen pl Heimathäfen pl	home port, port of registry, native port home ports, ports of registry, native ports
Muttersprachler m; Muttersprachlerin f ling. Muttersprachler pl; Muttersprachlerinnen pl italienische Muttersprachler	native speaker native speakers Italian native speakers; native speakers of Italian
Vaterland n Vaterländer pl vaterlandslose Gesellen pej. hist.	fatherland; native country fatherlands; native countries rogues without a fatherland
Vogelart f ornith. Vogelarten pl heimische Vogelarten	species of bird; bird species species of bird; bird species native (species of) birds
Vogelart f biol. Vogelarten pl heimische Vogelarten	type of bird; species of bird types of birds; species of birds native (species of) birds
Blei n chem. Pb Abfallblei n Elektrolytblei n gediegenes Blei Seigerblei n Blei mit dem Hammer formen	lead (plumbum) scrap lead electrolytic lead native lead liquation lead to boss lead
muttersprachlich adj ling. muttersprachlicher Unterricht	native language ...; in one's native langugage (postpositive) teaching in your native language
ursprünglich; original adj; Ur… Ursprungsformat n; Originalformat n comp. Bezeichnung der originalen Version	native; original native format; legacy format; historical format designation of the original version
Salz n min. chem. cook. Salze pl Meersalz n Siedesalz n Steinsalz n in ein Salz verwandeln chem. geol.	salt salts sea salt evaporated salt rock salt; mineral salt; native salt; halite; stone salt to salify
Metall n Metalle pl edles Metall gediegenes Metall unedles Metall vorangereicherte Metalle	metal metals noble metal pure metal; native metal ignoble metal; base metal; alloy semi-processed metals
Muttersprache f Muttersprachen pl	mother tongue; native language; native tongue; first language mother tongues; native languages; native tongues; first languages
Metall n Metalle pl Alkalimetall n edles Metall gediegenes Metall unedles Metall vorangereicherte Metalle	metal metals alkali metal; alkaline metal noble metal pure metal; native metal ignoble metal; alloy semi-processed metals
muttersprachlich adj ling. muttersprachlicher Unterricht ein Sprachkurs in einem muttersprachlichen Land	native language …; native; in your native language (postpositive) teaching in your native language a language course in a native country
gebürtig adj gebürtiger Berliner sein Ich bin gebürtiger Dresdner. Sie ist gebürtige Irin.	native, ...born, native-born to be born in Berlin, to be a native Berliner, to be Berlin-born I was born in Dresden. She is Irish-born.
gebürtig adj gebürtiger Berliner sein Ich bin gebürtiger Dresdner. Sie ist gebürtige Irin.	native; ...born; native-born to be born in Berlin; to be a native Berliner; to be Berlin-born I was born in Dresden. She is Irish-born.
einer Sache gegenüberstehen; vor etw. stehen; mit etw. zu rechnen haben; etw. zu gewärtigen haben geh. v Herausforderungen gegenüberstehen, vor Herausforderungen stehen Flüchtlinge haben in ihrem Heimatland mit schweren Repressalien zu rechnen schwere Repressalien zu gewärtigen.	to face sth.; to be faced with sth. (be confronted) to face challenges Refugees face are faced with harsh reprisals in their native countries.
geboren sein v (+ Ortsbezug) Geboren in Belgrad und wohnhaft in New York, zählt sie zu den bedeutendsten Musikerinnen unserer Zeit.	to be a native of (+ reference to a place) A native of Belgrade and a resident of New York, she is among the most important musicians of our time.
Werbung f; Reklame f (als Kategorie) Spotwerbung f ansprechende Werbung begleitende Werbung belehrende Werbung unterstützende Werbung Werbung f, die unauffällig in die gewohnten Abläufe von Internetplattformen und -diensten integriert wird comp.	advertising spot advertising appealing advertising accessory advertising educational advertising auxiliary advertising native advertising
Kohlenwasserstoff m chem. Kohlenwasserstoffe pl aromatische Kohlenwasserstoffe; Arene flüssiger Kohlenwasserstoff natürlicher Kohlenwasserstoff polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe	hydrocarbon hydrocarbons aromatic (series of) hydrocarbons; arenes fluid hydrocarbon; liquid hydrocarbon native hydrocarbon polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)
Einheimischer m soc. Einheimische pl Einheimische und Touristen	local person; local inhabitant; local native; local; native of the place local persons; local inhabitants; local natives; locals; natives of the place locals and tourists
auf (+ Zahlenangabe) kommen v (Zahlenverhältnis) statist. Auf einen Muttersprachler kommen drei Nicht-Muttersprachler. Auf 260 Einwohner kommt ein Arzt.	there be to for (a numerical figure) (numerical proportion) There are three non-native speakers to every native speaker. There is one physician for every 260 inhabitants.
auf (eine Zahlenangabe) kommen (ein Zahlenverhältnis bilden) v statist. Auf einen Muttersprachler kommen drei Nicht-Muttersprachler. Auf 260 Einwohner kommt ein Arzt.	there be to for (a figure) (represent a numerical proportion) There are three non-native speakers to every native speaker. There is one physician for every 260 inhabitants.
gebürtig adj (+ Ortsbezug) (Person) gebürtiger Berliner sein Ich bin gebürtiger Dresdner. Sie ist gebürtige Irin.	a native; a native of; …born (+ reference to a place) (of a person) to be born in Berlin; to be a native Berliner; to be Berlin-born I was born in Dresden. She is Irish-born.
jdn. zu etw. bekehren v bekehrend bekehrt unbekehrt Die Missionare bekehrten die Eingeborenen zum Christentum. Sie versucht mich zu ihrer Denkungsart zu bekehren.	to convert sb. to sth. converting to converted to unconverted The missionaries converted the native people to Christianity. She is trying to convert me to her way of thinking.
jdn. zu etw. bekehren v bekehrend bekehrt unbekehrt Die Missionare bekehrten die Eingeborenen zum Christentum. Sie versucht, mich zu ihrer Denkungsart zu bekehren.	to convert sb. to sth. converting to converted to unconverted The missionaries converted the native people to Christianity. She is trying to convert me to her way of thinking.
Compilerprogramm n; Compiler m; Übersetzerprogramm n comp. Compilerprogramme pl; Compiler pl; Übersetzerprogramme pl systemspezifisches Übersetzerprogramm systemübergreifendes Übersetzerprogramm; Kreuzcompiler	compiling programm; compiler programm; compiler; compiling routine; compiler routine compiling programms; compiler programms; compilers; compiling routines; compiler routines native compiler cross compiler
Werbung f; Reklame f Werbungen pl ansprechende Werbung begleitende Werbung belehrende Werbung unterstützende Werbung allmähliche Nutzung aller möglichen Flächen für Werbung Werbung f die unauffällig in die gewohnten Abläufe von Internetplattformen und -diensten integriert wird comp.	advertisement; advertising; ad; advert advertisements; advertisings; ads; adverts appealing advertising accessory advertising educational advertising auxiliary advertising ad creep native advertising
Ureinwohner m; Eingeborener m Ureinwohner pl; Eingeborene pl Ureinwohner Australiens; australische Ureinwohner Ureinwohner Kanadas Ureinwohner Nordamerikas	indigenous inhabitant; indigene; aboriginal inhabitant; native inhabitant; native dated pej. indigenous inhabitants; indigenes; aboriginal inhabitants; native inhabitants; natives aborigines First Nations people native American
Gestein n geol. aufgeschlossenes Gestein bröckeliges Gestein Erdölspeichergestein n eruptives Gestein; Ergussgestein n vulkanischen Ursprungs gewachsenes Gestein; gewachsener Fels; anstehendes Gestein; Anstehendes klüftiges Gestein; schiefriges Gestein lockeres Gestein massiges Gestein rissiges Gestein sandiges Gestein sprödes Gestein an der Erdoberfläche gebildetes Gestein; superkrustales Gestein nicht standfestes Gestein; nicht druckfestes Gestein Bearbeitung des Gesteins	rock exposed rock friable rock oil reservoir rock eruptive rock; extrusive rock native rock cleft rock loose rock; scall bulky rock; massive rock seamy rock arenaceous rock brittle rock supercrustal rock incompetent rock sculpturing of rock
Ruhm m; Ehre f soc. seinem Volk Ruhm und Ehre bringen für die Ehre des Vaterlands kämpfen Furore machen; von sich reden machen als strahlender Held Sieger zurückkehren Erweisen wir Gott die Ehre. Ehre sei Gott. Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen, die guten Willens sind.	glory to bring honour and glory to your nation to fight for the glory of your native land to cover yourself in with glory to return covered in with glory Let us give glory to God. Glory be to God. Glory to God in the highest and peace on earth to men of good will.
Gestein n abyssisches Gestein anstehendes Gestein bröckeliges Gestein eruptives Gestein; Ergussgestein n vulkanischen Ursprungs klüftiges Gestein lockeres Gestein massiges Gestein sandiges Gestein sprödes Gestein Bearbeitung des Gesteins	rock; rocks; stone abysmal rock; intrusion rock solid rock; native rock; exposed rock; living rock; bedrock; rock in situ friable rock eruptive rock; extrusive rock seamy rock loose rock; scall bulky rock; massive rock arenaceous rock brittle rock sculpturing of rock
Immunität f; Unempfindlichkeit f gegenüber Krankheitserregern med. aktive Immunität angeborene Immunität antibakterielle Immunität antitoxische Immunität antivirale Immunität bleibende Immunität Blutimmunität f erhöhte Immunität erworbene Immunität Giftimmunität f herabgesetzte Immunität Herdenimmunität f humorale Immunität konstitutionelle Immunität lokale Immunität partielle Immunität passive Immunität typenspezifische Immunität unspezifische Immunität zellständige Immunität; zellübertragene Immunität Zellimmunität f; zelluläre Immunität	immunity; resistance to pathogens active immunity innate immunity; native immunity; congenital resistance antibacterial immunity antitoxic immunity antiviral immunity permanent immunity blood immunity hyperimmunity acquired immunity immunity to poison; immunity against toxin hypoimmunity herd immunity humoral immunity constitutional immunity local immunity partial immunity passive immunity; sero-immunity; orrho-immunity type-specific immunity non-specific immunity cell-mediated immunity cell immunity; cellular immunity

native	indigenous plants and animals
koala koala bear kangaroo bear native bear Phascolarctos cinereus	sluggish tailless Australian arboreal marsupial with grey furry ears and coat, feeds on eucalyptus leaves and bark
native cat Dasyurus viverrinus	carnivorous arboreal cat-like marsupials of Australia and Tasmania
native language	the language that a person has spoken from earliest childhood
quandong quandang quantong native peach	red Australian fruit, used for dessert or in jam
fatherland homeland motherland mother country country of origin native land	the country where you were born
native indigen indigene aborigine aboriginal	an indigenous person who was born in a particular place, the art of the natives of the northwest coast, the Canadian government scrapped plans to tax the grants to aboriginal college students
native	a person born in a particular place or country, he is a native of Brazil
Amerindian Native American	any member of the peoples living in North or South America before the Europeans arrived
Aborigine Abo Aboriginal native Australian Australian Aborigine	a dark-skinned member of a race of people living in Australia when Europeans arrived
Alaska Native Alaskan Native Native Alaskan	a member or descendant of any of the aboriginal peoples of Alaska
Native Hawaiian	a member or descendant of the indigenous Polynesian people who lived in the Hawaiian Islands
native speaker	a speaker of a particular language who has spoken that language since earliest childhood, native speakers of French
native pomegranate Capparis arborea	small Australian tree bearing edible fruit resembling the pomegranate
native orange Capparis mitchellii	small Australian tree bearing edible dark purple fruit
native pear woody pear Xylomelum pyriforme	tree bearing pear-shaped fruit with a thick woody epicarp
native cranberry groundberry ground-berry cranberry heath Astroloma humifusum Styphelia humifusum	small prostrate or ascending shrub having scarlet flowers and succulent fruit resembling cranberries, sometimes placed in genus Styphelia
konini tree fuchsia native fuchsia Fuchsia excorticata	erect deciduous shrub or tree tofeet with maroon flowers, New Zealand
common flat pea native holly Playlobium obtusangulum	low spreading evergreen shrub of southern Australia having triangular to somewhat heart-shaped foliage and orange-yellow flowers followed by flat winged pods
native beech flindosa flindosy Flindersia australis	tall Australian timber tree yielding tough hard wood used for staves etc
brimstone native sulfur native sulphur	an old name for sulfur
native	belonging to one by birth, my native land, one's native language
native	characteristic of or existing by virtue of geographic origin, the native North American sugar maple, many native artists studied abroad
native-born	belonging to a place by birth, a native-born Scot, a native Scot
native aboriginal	characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning, native Americans, the aboriginal peoples of Australia
native	as found in nature in the elemental form, native copper
Indian Amerind Amerindic Native American	of or pertaining to American Indians or their culture or languages, Native American religions, Indian arrowheads

native Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche angeboren naturbedingt nativ {adj} Synonyme

Englische native Synonyme

native Definition

native Bedeutung