Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

newborn Englisch Deutsch Übersetzung

Neugeborener	newborn
Neugeborene m, f, n, Neugeborener, Neugeborenes	newborn, neonate
Neugeborene m f n; Neugeborener; Neugeborenes	newborn; neonate
Mykose f; durch Pilze verursachte Krankheit med. Mykose in der Schwangerschaft und beim Neugeborenen	mycosis Candidiasis in pregnancy and newborn
Erstversorgung f von Neugeborenen im Kreißsaal med.	immediate care of the newborn in the delivery room
Blausucht f; Zyanose f med. Blausucht des Neugeborenen (Morbus caeruleus neonatorum) Lippenzyanose	cyanosis; cyanopathy cyanosis of the newborn; blue baby cyanosis of lips
Hepatitis f; Leberentzündung f med. Hepatitis A mütterliche und neonatale Hepatitis	hepatitis; inflammation of the liver hepatitis A hepatitis in pregnancy and newborn
gemeinsame Unterbringung f (eines Neugeborenen kranken Kindes und eines Elternteils im Krankenhaus) med.	rooming-in (accommodation together in a hospital of a newborn baby sick child and a parent)
unschuldig; schuldlos adj (an) Er hat die Tat nicht begangen, die ihm zur Last gelegt wird. unschuldig wie ein Lamm übtr.	innocent (of) He is innocent of the crime he is charged with. as innocent as a newborn babe fig.
unschuldig; schuldlos adj (an) Er hat die Tat nicht begangen die ihm zur Last gelegt wird. unschuldig wie ein Lamm übtr.	innocent (of) He is innocent of the crime he is charged with. as innocent as a newborn babe fig.
unschuldig, schuldlos adj (an) unschuldiger am unschuldigsten an dem Verbrechen unschuldig sein unschuldig wie ein Lamm übtr.	innocent (of) more innocent most innocent to be innocent of the crime as innocent as a newborn babe fig.
Durchfall m; Diarrhoe f med. heftiger, dünnflüssiger Stuhl m milde Diarrhoe tuberkulöse Diarrhoe Neugeborenendiarrhoe f	diarrhoea Br.; diarrhea Am. explosive diarrhea mild diarrhoea; paradysentery tuberculous diarrhoea diarrhoea of the newborn
Durchfall m; Diarrhoe f med. heftiger dünnflüssiger Stuhl milde Diarrhoe tuberkulöse Diarrhoe Neugeborenendiarrhoe f	diarrhoea Br.; diarrhea Am. explosive diarrhea mild diarrhoea; paradysentery tuberculous diarrhoea diarrhoea of the newborn
Pilzkrankheit f; Pilzerkrankung f; Mykose f (durch Pilze verursachte Krankheit) med. Pilzkrankheiten pl; Pilzerkrankungen pl; Mykosen pl Nagelpilz m Mykose in der Schwangerschaft und beim Neugeborenen	fungal disease; mycotic disease; mycosis fungal diseases; mycotic diseases; mycoses nail fungus Candidiasis in pregnancy and newborn
Magensondenernährung f; Sondenernährung f med. Sondenfütterung eines Neugeborenen enterale Sondenernährung hyperkalorische Sondenernährung; Hyperalimentation mittels Sonde; parenteraler Tropf	tube feeding; gavage feeding; alimentation via stomach tube; gastrogavage gavage feeding of a newborn enteral tube feeding hypercaloric tube feeding; superalimentation via stomach tube; drip gavage
Schnupfen m; Nasenschleimhautentzündung f; Nasenschleimhautkatarrh f; Rhinitis f; Koryza f med. chronischer Schnupfen; Stockschnupfen m Neugeborenenrhinitis f Schnupfen bekommen	head cold; cold in the head; nasal catarrh; nasitis; rhinitis; coryza; the sniffles coll. thick cold; chronic cold in the nose; chronic rhinitis rhinitis of the newborn to catch a cold; to get the sniffles
Neugeborenes n med. Neugeborene pl Neugeborenes zum Termin; termingerechtes Neugeborenes Neugeborenes vor dem Termin lebensfähiges Neugeborenes reifes Neugeborenes; Reifgeborenes übergewichtiges Neugeborenes unreifes Neugeborenes	newborn infant; newborn; neonate newborn infants; newborns; neonates full-term infant; term infant; term neonate pre-term infant; pre-term neonate vital infant; vital neonate full-term infant; near-term infant; mature neonate; appropriate-for-gestational-age infant heavy-for-date newborn premature newborn; premature neonate; dysmature neonate; dysmature

Deutsche Neugeborener Synonyme

Englische newborn Synonyme

newborn Definition

Newborn
(a.) Recently born.

newborn Bedeutung

neonate newborn newborn infant newborn baby	a baby from birth to four weeks
respiratory distress syndrome respiratory distress syndrome of the newborn hyaline membrane disease	an acute lung disease of the newborn (especially the premature newborn), lungs cannot expand because of a wetting agent is lacking, characterized by rapid shallow breathing and cyanosis and the formation of a glassy hyaline membrane over the alveoli
hyperbilirubinemia of the newborn neonatal hyperbilirubinemia	a common disorder that is usually due to immaturity of the liver, usually subsides spontaneously
jaundice of the newborn physiological jaundice of the newborn icterus neonatorum	yellowish appearance in newborn infants, usually subsides spontaneously
periodic apnea of the newborn	irregular breathing of newborns, periods of rapid breathing followed by apnea, believed to be associated with sudden infant death syndrome
newborn new-sprung(a)	having just or recently arisen or come into existence, new nations, with newborn fears
newborn	recently born, a newborn infant

Ergebnisse der Bewertung:

109 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: