newly painted Englisch Deutsch Übersetzung

frisch gestrichen	newly-painted
frisch gelegt	newly-laid
frisch gestrichen	newly-painted
ganz neu	newly-made
neu angeordnet, neu gestaltet	newly-arranged
neu entdeckt	newly-discovered
neu gewählt	newly-elected
neuvermählt	newly-married
Bundesland n die alten Bundesländer pol. die neuen Bundesländer pol.	(federal) state, land the old West German states the newly-formed German states
Farbengoben pl	painted slips
Neuanfertigung f (Produkt)	newly-made article
Schwellenland n pol. Schwellenländer pl	newly industrializing country (NIC) newly industrializing countries
anmalen, bemalen v anmalend, bemalend angemalt, bemalt malt an, bemalt malte an, bemalte nicht bemalt	to paint painting painted paints painted unpainted
aquarelliert adj	painted in watercolors
jungverheiratet, jungvermählt	newly wed
malen v malend gemalt er sie malt ich er sie malte er sie hat hatte gemalt	to paint painting painted he she paints I he she painted he she has had painted
neu adv	newly
neu erbaut adj	newly constructed
neuerdings adv	newly
neulich adv	newly

schminken v schminkend geschminkt	to paint painting painted
streichen, anstreichen v streichend, anstreichend gestrichen, angestrichen er sie streicht ich er sie strich er sie hat hatte gestrichen die Decke streichen die Wände streichen	to paint painting painted he she paints I he she painted he she has had painted to paint the ceiling to paint the walls
übermalen übermalend übermalt übermalt übermalte	to paint over painting over painted over paints over painted over
Sie haben gefeiert bis zum Abwinken.	They painted the town red. fig.
Karibischer Riff-Falterfisch m (Chaetodon sedentarius) zool.	painted reef butterfly
Buntstorch m ornith.	Painted Stork
Tropfenfrankolin m ornith.	Painted Partridge
Graubrustfrankolin m ornith.	Painted Francolin
Perlspornhuhn n ornith.	Painted Spurfowl
Buntwachtel f ornith.	Painted Quail
Buntlaufhühnchen n ornith.	Painted Button-Quail
Weißflecken-Goldschnepfe f ornith.	South American Painted Snipe
Goldschnepfe f ornith.	Painted Snipe
Bindenflughuhn n ornith.	Painted Sandgrouse
Braunscheitelpapagei m ornith.	Painted Parrot
Rotzügelsittich m ornith.	Painted Conure
Weißkehl-Spateltyrann m ornith.	Painted Tody Flycatcher
Granthonigfresser m ornith.	Painted Honeyeater
Papstfink m ornith.	Painted Bunting

Rotbrust-Waldsänger m ornith.	Painted Redstart
Gemalter Astrild ornith.	Painted Finch
neu	newly
neuerdings	newly
neuere	newly
neulich	newly
jungverheiratete	newly wed
gemalt	painted
malte	painted
uebermalte	painted over
neuerschaffen, neugegründet	newly-created
Argwohn m; Verdacht m Neuankömmlinge werden mit Argwohn betrachtet.	suspicion People who have newly arrived are regarded with suspicion.
Aufsteiger m; aufgestiegene Mannschaft f sport Aufsteiger pl; aufgestiegene Mannschaften pl gerade aufgestiegene Mannschaft	promoted team promoted teams newly promoted team
Bundesland n Bundesländer pl die alten Bundesländer pol. die neuen Bundesländer pol.	(federal) state; land; (German) Bundesland (federal) states; (German) Bundeslaender the old West German states Bundeslaender the newly-formed German states Bundeslaender
Chaetodon-Falterfische pl (Chaetodon) (zoologische Gattung) zool. Blaupunkt-Falterfisch m (Chaetodon plebeius) Blaustreifen-Falterfisch m; Hawaii-Falterfisch m (Chaetodon fremblii) Doppelsattel-Falterfisch m (Chaetodon ulietensis) Eisenfalterfisch m (Chaetodon daedalma) Fähnchen-Falterfisch m (Chaetodon auriga) Gelbkopf-Falterfisch m (Chaetodon xanthocephalus) Gestreifter Falterfisch m; Gitter-Falterfisch m (Chaetodon lineolatus) Gitter-Orangefalterfisch m; Gelbschwanz-Falterfisch m (Chaetodon xanthurus) Goldstreifen-Falterfisch m (Chaetodon aureofasciatus) Großschuppen-Falterfisch m (Chaetodon rafflesi) Guyana-Falterfisch m (Chaetodon guyanesis) Günthers Falterfisch m (Chaetodon guentheri) Halsband-Falterfisch m (Chaetodon collare) Hirsekorn-Falterfisch m (Chaetodon miliaris) Karibischer Pinzettfisch m (Chaetodon aculeatus) Karibischer Riff-Falterfisch m (Chaetodon sedentarius) Kleins Falterfisch m (Chaetodon kleinii) Marquesa-Falterfisch m (Chaetodon declevis) Maskarill-Falterfisch m (Chaetodon semilarvatus) Orangestreifen-Falterfisch m (Chaetodon ornatissimus) Perlen-Falterfisch m (Chaetodon reticulatus) Pfauenaugen-Falterfisch m; Vieraugen-Falterfisch m (Chaetodon capistratus) Punktierter Falterfisch m (Chaetodon citrinellus) Punktstreifen-Falterfisch m (Chaetodon punctatofasciatus) Rippelstreifen-Falterfisch m; Rotsaum-Falterfisch m (Chaetodon trifasciatus) Sattelfleck-Falterfisch m (Chaetodon ephippium) Schwarzbinden-Falterfisch m (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch m (Chaetodon humeralis) Schwarzer Falterfisch m (Chaetodon flavirostris) Schwarzrücken-Falterfisch m (Chaetodon melannotus) Indischer Doppelsattel-Falterfisch m; Sichelfleck-Falterfisch m; Keilfleck-Falterfisch m (Chaetodon falcula) Silberfalterfisch m (Chaetodon argentatus) Tabak-Falterfisch m (Chaetodon fasciatus) Tinkers Falterfisch m	chaetodon butterflyfish (zoological genus) blue spot butterflyfish blue stripe butterflyfish double saddle butterflyfish wrought iron butterflyfish auriga butterflyfish yellowhead butterflyfish lined butterflyfish pearlscale butterflyfish golden stripe butterflyfish latticed butterflyfish Guyana butterflyfish Gunther's butterflyfish Pakistan butterflyfish lemon butterflyfish longsnout butterflyfish painted reef butterflyfish orange butterflyfish Marquesas butterflyfish golden butterflyfish ornate butterflyfish reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish foureye butterflyfish speckled butterflyfish dot dash butterflyfish melon butterflyfish saddleback butterflyfish banded butterflyfish yellownose butterflyfish black back butterflyfish black-wedged butterflyfish black pearlscale butterflyfish raccoon butterflyfish tinker butterflyfish teardrop butterflyfish triangle butterflyfish spotted butterflyfish vagabond butterflyfish pebbled butterflyfish four-spot butterflyfish white face butterflyfish spot-tail butterflyfish
Karosserie f auto Karosserien pl lackierte Karosserie Rohkarosserie f	car body; vehicle body; body; bodywork; coachwork car bodies; vehicle bodies; bodies; bodyworks; coachworks painted body body in white
Neubauwohnung f Neubauwohnungen pl	newly-built flat newly-built flats
Neuverheirateten pl	the newly-weds
Schriftbarsch m (Serranus scriba) zool.	painted comber
Schwellenland n pol. Schwellenländer pl	newly industrialized country; newly industrialised country NIC ; emerging country; fast developing country newly industrialized countries; newly industrialised countries; emerging countries; fast developing countries
Sorgenkind n übtr. Die jüngst abgeholzten Gebiete sind das Sorgenkind der armenischen Umweltschützer.	one's biggest worry; problem number one The newly deforested areas are the Armenian environmentalists' biggest worry.
Wohnimmobilie f; Wohnobjekt n Wohnimmobilien pl; Wohnobjekte pl baufällige Wohnimmobilie entkernte Wohnimmobilie gehobene Wohnimmobilie herkömmliche konventionelle Wohnimmobilie hochwertige Wohnimmobilie Wohnimmobilie im Bau leer stehende leerstehende Wohnimmobilie marktgängige Wohnimmobilie neu erbaute Wohnimmobilie Wohnimmobilie in Bestzustand 1a-Zustand sanierte Wohnimmobilie trendige Wohnimmobilie überalterte Wohnimmobilie umfunktionierte konvertierte umgenutzte Wohnimmobilie unbewohnbare Wohnimmobilie	residential property residential properties dilapidated residential property gutted residential property upmarket upscale residential property conventional residential property high-quality residential property; high-end residential property residential property under construction vacant residential property; unoccupied residential property standard residential property newly constructed residential property residential property in mint condition refurbished residential property; rehabilitated residential property trendy residential property obsolete residential property converted residential property uninhabitable residential property
etw. anmalen; etw. bemalen v anmalend; bemalend angemalt; bemalt malt an; bemalt malte an; bemalte bunt bemalt nicht bemalt	to paint sth. painting painted paints painted painted in (all sorts of) different colours; brightly coloured unpainted
etw. (mit etw.) einstreichen v einstreichend eingestrichen	to paint sth.; to coat sth. (with sth.) painting; coating painted; coated
entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten v entstehend; aufkommend; auftretend; auf den Plan tretend entstanden; aufgekommen; aufgetreten; auf den Plan getreten auftretende Probleme Wenn neuer Bedarf entsteht ... die Staaten die nach dem Auseinanderbrechen der Sowjetunion entstanden das aufkommende Nationalbewusstsein im 19. Jahrhundert Es treten neue Mitbewerber auf den Plan.	to emerge (start to exist) emerging emerged emerging problems When new needs emerge ... the states which have emerged from the break-up of the Soviet Union the newly-emerging national consciousness in the 19th century New competitors emerge.
etw. ins Leben rufen; etw. schaffen; etw. erschaffen geh.; etw. kreieren art v ins Leben rufend; schaffend; erschaffend; kreierend ins Leben gerufen; geschaffen; erschaffen; kreiert etw. aus dem Nichts erschaffen ein neu eigens geschaffener Posten Der Bibel zufolge wurde die Welt in sechs Tagen erschaffen. Es macht ihm Spaß neue Speisen zu kreieren. Die Firma versucht sich ein junges dynamisches Image zu geben verpassen ugs..	to create sth. (something new) creating created to create sth. out of nothing a newly specially created post According to the Bible the world was created in six days. He enjoys creating new dishes. The company is trying to create a young energetic image.
gegründet adj gegr. neu gegründet	established est. estab. ; founded; formed newly formed
jungverheiratet; jungvermählt adj	newly wed
malen v malend gemalt er sie malt ich er sie malte er sie hat hatte gemalt	to paint painting painted he she paints I he she painted he she has had painted
neu; frisch; ausgeruht adj frisch gestrichen	fresh fresh-painted
jdn. porträtieren; jdn. abkonterfeien v jdn. porträtierend; jdn. abkonterfeiend jdn. porträtiert; jdn. abkonterfeit	to paint sb.'s portrait; to portray sb. painting sb.'s portrait; portraying sb. painted sb.'s portrait; portrayed sb.
(aus dem Ei) schlüpfen; ausschlüpfen v zool. schlüpfend; ausschlüpfend geschlüpft; ausgeschlüpft frisch geschlüpft Alle Küken sind geschlüpft.	to hatch; to hatch out; to be hatched hatching hatched newly hatched All the chicks have hatched out.
selbst ... (in Zusammensetzungen) selbst ernannt; selbsternannt selbst erstellt; selbsterstellt selbst finanziert; selbstfinanziert selbst gebaut; selbstgebaut selbst gemalt; selbstgemalt	self- ... (in coumpounds) self-proclaimed self-compiled self-financed self-built self-painted
skizzenhafter Charakter f art Der skizzenhafte Charakter von Monets 'Blick auf Rouen' lässt darauf schließen dass er das Bild zur Gänze im Freien gemalt hat.	sketchiness The sketchiness of Monet's 'View of Rouen' suggests he painted it entirely in the open air.
streichen; anstreichen v streichend; anstreichend gestrichen; angestrichen er sie streicht ich er sie strich er sie hat hatte gestrichen die Decke streichen die Wände streichen Die Wände im Wohnzimmer sind weiß gestrichen.	to paint painting painted he she paints I he she painted he she has had painted to paint the ceiling to paint the walls The living-room walls are painted white.
verheilen; abheilen v med. verheilend; abheilend verheilt; abgeheilt es verheilt; es heilt ab es verheilte; es heilte ab es ist war verheilt; es ist war abgeheilt unverheilt; nicht abgeheilt; nicht geheilt eine frischverheilte Wunde	to heal (up) healing healed it heals (up) it healed (up) it has had healed (up) unhealed a newly healed wound
etw. pinseln v pinselnd gepinselt	to paint sth. painting painted
Weißflecken-Goldschnepfe f ornith.	South-American painted snipe
Papstfink m (Passerina ciris) ornith.	painted bunting; nonpareil Am.
Nimmersatte pl (Mycteria) (zoologische Gattung) ornith. Buntstorch m (Mycteria leucocephala) Milchstorch m (Mycteria cinerea) Nimmersatt m (Mycteria ibis) Waldstorch m (Mycteria americana)	mycteria storks (zoological genus) painted stork milky stork yellow-billed stork wood stork
Chaetodon-Falterfische pl (Chaetodon) (zoologische Gattung) zool. Blaupunkt-Falterfisch m (Chaetodon plebeius) Blaustreifen-Falterfisch m; Hawaii-Falterfisch m (Chaetodon fremblii) Doppelsattel-Falterfisch m (Chaetodon ulietensis) Eisenfalterfisch m (Chaetodon daedalma) Fähnchen-Falterfisch m (Chaetodon auriga) Gelbkopf-Falterfisch m (Chaetodon xanthocephalus) Gestreifter Falterfisch m; Gitter-Falterfisch m (Chaetodon lineolatus) Gitter-Orangefalterfisch m; Gelbschwanz-Falterfisch m (Chaetodon xanthurus) Goldstreifen-Falterfisch m (Chaetodon aureofasciatus) Großschuppen-Falterfisch m (Chaetodon rafflesi) Guyana-Falterfisch m (Chaetodon guyanesis) Günthers Falterfisch m (Chaetodon guentheri) Halsband-Falterfisch m (Chaetodon collare) Hirsekorn-Falterfisch m (Chaetodon miliaris) Karibischer Pinzettfisch m (Chaetodon aculeatus) Karibischer Riff-Falterfisch m (Chaetodon sedentarius) Kleins Falterfisch m (Chaetodon kleinii) Marquesa-Falterfisch m (Chaetodon declevis) Maskarill-Falterfisch m (Chaetodon semilarvatus) Orangestreifen-Falterfisch m (Chaetodon ornatissimus) Perlen-Falterfisch m (Chaetodon reticulatus) Pfauenaugen-Falterfisch m; Vieraugen-Falterfisch m (Chaetodon capistratus) Punktierter Falterfisch m (Chaetodon citrinellus) Punktstreifen-Falterfisch m (Chaetodon punctatofasciatus) Rippelstreifen-Falterfisch m; Rotsaum-Falterfisch m (Chaetodon trifasciatus) Sattelfleck-Falterfisch m (Chaetodon ephippium) Schwarzbinden-Falterfisch m (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch m (Chaetodon humeralis) Schwarzer Falterfisch m (Chaetodon flavirostris) Schwarzrücken-Falterfisch m (Chaetodon melannotus) Indischer Doppelsattel-Falterfisch m; Sichelfleck-Falterfisch m; Keilfleck-Falterfisch m (Chaetodon falcula) Silberfalterfisch m (Chaetodon argentatus) Tabak-Falterfisch m (Chaetodon fasciatus) Tinkers Falterfisch m (Chaetodon tinkeri) Tränentropfen-Falterfisch m (Chaetodon unimaculatus) Triangel-Falterfisch m; Indischer Baronesse-Falterfisch m (Chaetodon triangulum) Tüpfelfalterfisch m (Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch m (Chaetodon speculum) Vagabund-Falterfisch m (Chaetodon vagabundus) Vielpunkt-Falterfisch m (Chaetodon multifasciatus) Vierflecken-Falterfisch m (Chaetodon quadrimaculatus) Weißgesicht-Falterfisch m (Chaetodon mesoleucos) Schwanzfleck-Falterfisch m (Chaetodon ocellicaudus)	chaetodon butterflyfish (zoological genus) blue spot butterflyfish blue stripe butterflyfish double saddle butterflyfish wrought iron butterflyfish auriga butterflyfish yellowhead butterflyfish lined butterflyfish pearlscale butterflyfish golden stripe butterflyfish latticed butterflyfish Guyana butterflyfish Gunther's butterflyfish Pakistan butterflyfish lemon butterflyfish longsnout butterflyfish painted reef butterflyfish orange butterflyfish Marquesas butterflyfish golden butterflyfish ornate butterflyfish reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish foureye butterflyfish speckled butterflyfish dot dash butterflyfish melon butterflyfish saddleback butterflyfish banded butterflyfish yellownose butterflyfish black back butterflyfish black-wedged butterflyfish black pearlscale butterflyfish raccoon butterflyfish tinker butterflyfish teardrop butterflyfish triangle butterflyfish spotted butterflyfish vagabond butterflyfish pebbled butterflyfish four-spot butterflyfish white face butterflyfish spot-tail butterflyfish
Distelfalter m (Vanessa Cardui) zool.	painted lady
Geschmiere n; Schmiererei f; Gekrakel n; Krakelei f; Krickelkrakel n ugs. pej. (schlechte Malarbeit)	daub (badly painted picture)
Karosserie f; Fahrzeugaufbau m auto Karosserien pl; Fahrzeugaufbauten pl Brougham-Karosserie hist. Rohkarosserie f lackierte Karosserie	car body; vehicle body; body; bodywork; coachwork car bodies; vehicle bodies; bodies; bodyworks; coachworks brougham body; brougham coachwork body in white painted body
sprachliche Neubildung f; Wortneubildung f; Wortneuschöpfung f; neugebildeter Ausdruck m; Neologismus m ling. sprachliche Neubildungen pl; Wortneubildungen pl; Wortneuschöpfungen pl; neugebildete Ausdrücke pl; Neologismen pl	newly coined expression; newly coined word; neologism newly coined expressions; newly coined words; neologisms
die Neuverheirateten pl	the newly-weds
Schwellenland n; Schwellenstaat m pol. Schwellenländer pl; Schwellenstaaten pl	newly industrialized country; newly industrialised country NIC ; emerging country; fast developing country; transition country newly industrialized countries; newly industrialised countries; emerging countries; fast developing countries; transition countries
Wohnimmobilie f; Wohnobjekt n Wohnimmobilien pl; Wohnobjekte pl baufällige Wohnimmobilie entkernte Wohnimmobilie gehobene Wohnimmobilie herkömmliche konventionelle Wohnimmobilie hochwertige Wohnimmobilie Wohnimmobilie im Bau leer stehende leerstehende Wohnimmobilie marktgängige Wohnimmobilie neu erbaute Wohnimmobilie Wohnimmobilie in Bestzustand 1a-Zustand sanierte Wohnimmobilie Eigentumswohnobjekt n überalterte Wohnimmobilie umfunktionierte konvertierte umgenutzte Wohnimmobilie unbewohnbare Wohnimmobilie	residential property residential properties dilapidated residential property gutted residential property upmarket upscale residential property conventional residential property high-quality residential property; high-end residential property residential property under construction vacant residential property; unoccupied residential property standard residential property newly constructed residential property residential property in mint condition refurbished residential property; rehabilitated residential property freehold residential property obsolete residential property converted residential property uninhabitable residential property
etw. von etw. abmalen v abmalend abgemalt	to paint sth. from sth. painting from painted from
jdn. etw. (allgemein offiziell) anerkennen v (als jd.) pol. soc. anerkennend anerkannt erkennt an erkannte an einen neu gebildeten Staat offiziell anerkennen einen Staatsvertrag anerkennen allgemein anerkannt sein als einer der größten Dichter des Landes	to recognize sth.; to recognise sth. Br. (as sb.) recognizing; recognising recognized; recognised recognizes; recognises recognized; recognised to recognize a newly formed country to recognize a treaty to be recognized as one of the country's great poets
entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten v entstehend; aufkommend; auftretend; auf den Plan tretend entstanden; aufgekommen; aufgetreten; auf den Plan getreten auftretende Probleme Wenn neuer Bedarf entsteht, … die Staaten, die nach dem Auseinanderbrechen der Sowjetunion entstanden das aufkommende Nationalbewusstsein im 19. Jahrhundert Es treten neue Mitbewerber auf den Plan.	to emerge (start to exist) emerging emerged emerging problems When new needs emerge … the states which have emerged from the break-up of the Soviet Union the newly-emerging national consciousness in the 19th century New competitors emerge.
etw. ins Leben rufen; etw. schaffen; etw. erschaffen geh.; etw. kreieren art v ins Leben rufend; schaffend; erschaffend; kreierend ins Leben gerufen; geschaffen; erschaffen; kreiert etw. aus dem Nichts erschaffen ein neu eigens geschaffener Posten Der Bibel zufolge wurde die Welt in sechs Tagen erschaffen. Es macht ihm Spaß, neue Speisen zu kreieren. Die Firma versucht, sich ein junges, dynamisches Image zu geben verpassen ugs..	to create sth. (something new) creating created to create sth. out of nothing a newly specially created post According to the Bible, the world was created in six days. He enjoys creating new dishes. The company is trying to create a young energetic image.
gegründet adj gegr. neu gegründet	established est. estab. ; founded; formed newly formed
etw. planen; etw. vorsehen v planend; vorsehend geplant; vorgesehen er sie plant ich er sie plante er sie hat hatte geplant neu geplant wie geplant; wie vorgesehen generalstabsmäßig geplant	to plan sth. planning planned he she plans I he she planned he she has had planned newly planned as planned planned with military precision
selbst … (in Zusammensetzungen) selbst ernannt; selbsternannt selbst erstellt; selbsterstellt selbst finanziert; selbstfinanziert selbst gebaut; selbstgebaut selbst gemalt; selbstgemalt	self- … (in coumpounds) self-proclaimed self-compiled self-financed self-built self-painted
skizzenhafter Charakter f art Der skizzenhafte Charakter von Monets 'Blick auf Rouen' lässt darauf schließen, dass er das Bild zur Gänze im Freien gemalt hat.	sketchiness The sketchiness of Monet's 'View of Rouen' suggests he painted it entirely in the open air.
etw. streichen; etw. anstreichen; mit einem Farbanstrich versehen v streichend; anstreichend; mit einem Farbanstrich versehend gestrichen; angestrichen; mit einem Farbanstrich versehen er sie streicht ich er sie strich er sie hat hatte gestrichen die Decke streichen die Wände streichen einen Raum streichen; einen Raum ausmalen Ös. etw. neu (an)streichen das Haus die Wohnung innen streichen; ausmalen Ös. Die Wände im Wohnzimmer sind weiß gestrichen.	to paint sth.; to decorate sth. with paint; to coat sth. with paint painting; decorating with paint; coating with paint painted; decorated with paint; coated with paint he she paints I he she painted he she has had painted to paint the ceiling to paint the walls to paint a room to repaint sth.; to recoat st. to paint the interior (of the house flat) The living-room walls are painted white.
etw. tuschen v tuschend getuscht	to paint sth. in India(n) ink painting in India(n) ink painted in India(n) ink
etw. übermalen v übermalend übermalt übermalt übermalte	to paint over () sth.; to repaint sth. painting over; repainting painted over; repainted paints over; repaints painted over; repainted
Frischvermählte pl; Frischverheiratete pl	newlyweds {pl}; newly-weds {pl}
frisch verheiratet	newly-wed {adj}
Nimmersatte pl (Mycteria) (zoologische Gattung) ornith. Indischer Nimmersatt m; Buntstorch m (Mycteria leucocephala) Malaien-Nimmersatt m; Milchstorch m (Mycteria cinerea) Afrikanischer Nimmersatt m; Nimmersatt m (Mycteria ibis) Amerikanischer Nimmersatt m; Waldstorch m (Mycteria americana)	mycteria storks (zoological genus) painted wood stork; painted stork milky wood stork; milky stork; southern painted stork yellow-billed wood stork; yellow-billed stork American wood stork; wood stork; American wood ibis; wood ibis

painted turtle painted terrapin painted tortoise Chrysemys picta	freshwater turtles having bright yellow and red markings, common in the eastern United States
painted sandgrouse Pterocles indicus	sandgrouse of India
painted beauty Vanessa virginiensis	American butterfly having dark brown wings with white and golden orange spots
painted greenling convict fish convictfish Oxylebius pictus	greenling with whitish body marked with black bands
Painted Desert	a desert on a high plateau in northeastern Arizona
painted daisy pyrethrum Tanacetum coccineum Chrysanthemum coccineum	spring-flowering garden perennial of Asiatic origin having finely divided aromatic leaves and white to pink-purple flowers, source of an insecticide, sometimes placed in genus Chrysanthemum
rex begonia king begonia painted-leaf begonia beefsteak geranium Begonia rex	any of numerous usually rhizomatous hybrid begonias derived from an East Indian plant having rough-textured leaves patterned in silver and bronze and purple and red-brown with inconspicuous flowers
painted nettle Joseph's coat Coleus blumei Solenostemon blumei Solenostemon scutellarioides	perennial aromatic herb of southeastern Asia having large usually brightolored or blotched leaves and spikes of blue-violet flowers, sometimes placed in genus Solenostemon
Indian paintbrush painted cup	any of various plants of the genus Castilleja having dense spikes of hooded flowers with brightly colored bracts
painted tongue Salpiglossis sinuata	Chilean herb having velvety funnel-shaped yellowish or violet flowers with long tonguelike styles at the corolla throat
poinsettia Christmas star Christmas flower lobster plant Mexican flameleaf painted leaf Euphorbia pulcherrima	tropical American plant having poisonous milk and showy tapering usually scarlet petallike leaves surrounding small yellow flowers
fire-on-the-mountain painted leaf Mexican fire plant Euphorbia cyathophora	poinsettia of United States and eastern Mexico, often confused with Euphorbia heterophylla
s motley calico multicolor multi-color multicolour multi-colour multicolored multi-colored multicoloured multi-coloured painted particolored particoloured piebald pied varicolored varicoloured	having sections or patches colored differently and usually brightly, a jester dressed in motley, the painted desert, a particolored dress, a piebald horse, pied daisies
painted	lacking substance or vitality as if produced by painting, in public he wore a painted smile
painted	coated with paint, freshly painted lawn furniture
painted	having makeup applied, brazen painted faces
newly freshly fresh new	very recently, they are newly married, newly raised objections, a newly arranged hairdo, grass new washed by the rain, a freshly cleaned floor, we are fresh out of tomatoes

newly painted Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche frisch gestrichen Synonyme

Englische newly-painted Synonyme

newly painted Definition

newly painted Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: