Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
niggle
Englisch Deutsch Übersetzung
troedeln
niggle
kritteln, herumkritteln, herumkritisieren, nörgeln
v
krittelnd, herumkrittelnd, herumkritisierend, nörgelnd
gekrittelt, herumgekrittelt, herumkritisiert, genörgelt
to
niggle
niggling
niggle
d
plagen, zu schaffen machen, quälen
plagend, zu schaffen machend, quälend
geplagt, zu schaffen gemacht, gequält
to
niggle
niggling
niggle
d
plagen; zu schaffen machen; quälen
plagend; zu schaffen machend; quälend
geplagt; zu schaffen gemacht; gequält
to
niggle
niggling
niggle
d
plagen; zu schaffen machen; quälen
v
plagend; zu schaffen machend; quälend
geplagt; zu schaffen gemacht; gequält
to
niggle
niggling
niggle
d
trödeln
trödelnd
getrödelt
trödelt
trödelte
to
niggle
niggling
niggle
d
niggle
s
niggle
d
trödeln
v
trödelnd
getrödelt
trödelt
trödelte
to
niggle
niggling
niggle
d
niggle
s
niggle
d
trödeln; sich mit Kleinigkeiten aufhalten
v
trödelnd; sich mit Kleinigkeiten aufhaltend
getrödelt; sich mit Kleinigkeiten aufgehalten
trödelt; hält sich mit Kleinigkeiten auf
trödelte; hielt sich mit Kleinigkeiten auf
to
niggle
niggling
niggle
d
niggle
s
niggle
d
kleiner Kritikpunkt
m
; Spitzfindigkeit
f
juristische Spitzfindigkeiten
Das einzige was man an diesem Nachschlagewerk kritisieren kann ist der Preis.
Das einzige was uns an der Reise gestört hat war dass es viel geregnet hat.
quibble; quiddity; cavil;
niggle
Br.
legal quibbles
The only quibble about this reference book is the price.
Our only quibble about the trip was that it rained a lot.
kleiner Kritikpunkt
m
; Spitzfindigkeit
f
juristische Spitzfindigkeiten
Das einzige, was man an diesem Nachschlagewerk kritisieren kann, ist der Preis.
Das einzige, was uns an der Reise gestört hat, war, dass es viel geregnet hat.
quibble; quiddity; cavil;
niggle
Br.
legal quibbles
The only quibble about this reference book is the price.
Our only quibble about the trip was that it rained a lot.
auf etw. herumreiten; um etw. ein Trara machen
ugs.
v
herumreitend; ein Trara machend
herumgeritten; ein Trara gemacht
reitet herum; macht ein Trara
ritt herum; machte ein Trara
Wir sollten nicht auf unwichtigen Details herumreiten.
Warum machst du um diesen winzigen Betrag so ein Trara?
to quibble; to cavil (formal); to
niggle
Br.
about over at sth.
quibbling; caviling; niggling
quibbled; caviled;
niggle
d
quibbles; cavils;
niggle
s
quibbled; caviled;
niggle
d
Let's not quibble over minor details.
Why are you quibbling about such a small amount of money?
auf etw. herumreiten; um etw. ein Trara machen
ugs.
v
herumreitend; ein Trara machend
herumgeritten; ein Trara gemacht
reitet herum; macht ein Trara
ritt herum; machte ein Trara
Wir sollten nicht auf unwichtigen Details herumreiten.
Warum machst du um diesen winzigen Betrag so ein Trara?
to quibble; to cavil
formal
; to
niggle
Br.
about over at sth.
quibbling; caviling; niggling
quibbled; caviled;
niggle
d
quibbles; cavils;
niggle
s
quibbled; caviled;
niggle
d
Let's not quibble over minor details.
Why are you quibbling about such a small amount of money?
Deutsche
troedeln Synonyme
Englische
niggle Synonyme
niggle
adverse criticism
animadversion
aspersion
bad notices
bad press
bitch
bug
captiousness
carp
carp at
carping
cavil
caviling
censoriousness
complain
criticism
criticize
exception
faultfinding
find fault
flak
fret at
fuss
fuss at
grouse
hairsplitting
hassle
henpeck
hit
home thrust
hostile criticism
hypercriticalness
hypercriticism
imputation
knock
kvetch
nag
nagging
nibble at
niggling
nit
nit-picking
obloquy
overcriticalness
peck at
pester
pestering
pettifogging
pick at
pick on
priggishness
quibble
quibbling
rap
reflection
reproachfulness
slam
stricture
swipe
taking exception
trichoschistism
yap at
niggle Definition
Niggle
(
v.
t.)
To
trifle
with
Niggle
(
v.
t.)
To
trifle
or
play.
Niggle
(
v.
t.)
To
act
or
walk
mincingly.
Niggle
(
v.
t.)
To
fret
and
snarl
about
trifles.
niggle Bedeutung
quibble
niggle
pettifog
bicker
squabble
brabble
argue
over
petty
things,
Let's
not
quibble
over
pennies
fuss
niggle
fret
worry
unnecessarily
or
excessively,
don't
fuss
too
much
over
the
grandchildren--they
are
quite
big
now
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: