Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
no load
Englisch Deutsch Übersetzung
laden, beladen, Ladung, Belastung
load
Stofffracht
f
load
Leistung
f
(gefahrene Last)
mach.
load
Beanspruchung
f
load
Menge
load
laden
load
Last, aufladen
load
Last
load
Fuhre
f
load
lastlos; lastfrei
adj
; im Leerlauf; Leerlauf…
electr.
no-load
lastlos; lastfrei
adj
; im Leerlauf; Leerlauf...
electr.
no-load
Leerlast
f
; Leerlauf
m
electr.
no-load
beladen
to load
Nullast
no-load
aufladen
load up
bestücken
to load
Nulllast
f
, Nullast
f
alt
no-load
Leerlauf
m
no-load
Nutzlast
net load
Geschiebe
n
(Sedimente in Flüssen)
geol.
bed load
Eisdruck
m
ice load
Wagenladung
car-load
Steuerlast
tax load
Geschiebe
n
(Sedimente in Flüssen)
bed-load
Arbeitsbelastung
work load
Brandlast
f
fire load
Probelast
test load
Schiffsladung
boat-load
Schneelast
f
envir.
snow load
Spitzenlast
f
electr.
mach.
peak load
Zugkraftmessgeber
m
; Zugmesseinrichtung
f
techn.
load cell
Wellenbelastung
f
wave load
Verkehrslasten
pl
; Verkehrslast
f
constr.
live load
Pfahllast
f
pile load
Eigenlast
f
; Totlast
f
dead load
Arbeitslast
f
; Arbeitspensum
n
work-load
Achsbelastung
f
axle load
Dachlast
f
roof load
Datenfracht
f
data load
Spitzenbelastung
peak load
Teillast
part load
Eigenlast
f
dead load
Feinstschwebstoffe
pl
wash load
Fuder
m
cart load
Fuder
cart load
Grundlast
base load
Grundlast
f
base load
Zugkraftmessgeber
m
, Zugmesseinrichtung
f
techn.
load cell
Windlast
f
constr.
wind load
Volllast
f
, Vollast
f
alt
full load
Verkehrslasten
pl
constr.
live load
Teillast
f
part load
Streckenlast
f
line load
Schneelast
f
snow load
Kraftmessdose
f
, Druckmessdose
f
techn.
load cell
Reifenbelastung
f
tyre load
Prüflast
f
test load
Linienkraft
f
line load
Lasttest
m
load test
Belastungsgrenze
f
techn.
load limit
Punktlast
f
techn.
point load
Lastwinkel
m
techn.
load angle
Belastungspunkt
m
techn.
load point
Lastkurve
f
load curve
Gesamtlast
f
total load
Gesamtbelastung
f
total load
Deckenlast
f
constr.
floor load
Blocklast
f
block load
Belastungsgrad
m
; relative Belastung
load point
aufladen
to load up
Probebelastung
proof load
Klassenstärke
class load
axiale Last
axial load
Tragfähigkeitsindex
m
load index
Lasterhöhung
f
bonus load
Probebelastung
f
proof load
Belastungspunkt
m
load locus
Waggonladung
wagon load
radiale Last
radial load
Auslastungsfaktor
load factor
Lastmoment
m
load torque
Lastwechsel
m
load change
Ãœberlast
f
; Mehrgewicht
n
excess load
Normallast
f
electr.
mach.
normal load
Lastmoment
n
load torque
Reparaturlast
repair load
Stoßbelastung
f
impact load
Stoßlast
f
, Anprall
m
, Anpralllast
f
impact load
Ladungswechsel
m
techn.
auto
load change
Systemlast
f
system load
Gewichtsbelastung
f
weight load
ausladen; entladen
to off-load
Kessellast
f
mach.
boiler load
Stoßlast
f
; Anprall
m
; Anpralllast
f
impact load
Wirklast
f
active load
ausladen, entladen
to off-load
Reparaturlast
f
repair load
Laststrom
m
electr.
load current
Laststeuerung
f
load control
Mehrbelastung
surplus load
(schwere) Bürde
f
(heavy) load
Lastgang
m
electr.
load profile
tragend
adj
; Trag…
arch.
load-bearing
Mindestladung
minimum load
Lastverteilung
load sharing
Belastungsbegrenzer
m
load limiter
Nennlast
f
nominal load
Leistungsregelung
f
(Kessel)
techn.
load control
Gebrauchslast
f
service load
Querkraft
f
lateral load
Belastungsannahme
f
assumed load
Strombelastung
f
electr.
current load
tragend
adj
; Trag...
arch.
load-bearing
Anfangslast
f
initial load
Graben-und-Lademanöver
n
dig and load
Kipplast
f
tipping load
Wechsellast
f
reverse load
Haltekraft
f
holding load
Leistungsregelung
f
(Kessel)
mach.
load control
Leerzeit
f
telco.
no-load time
an Bord verladen
load on board
Ladefähigkeit
load capacity
Lastkollektiv
load spectrum
Druckbelastung
f
pressure load
Lastdrehzahl
f
on-load speed
Parasitenlast
f
biol.
parasite load
Lehrverpflichtung
f
; Lehrdeputat
n
Dt.
school
adm.
teaching load
Lastabstoß
m
; Lastabwurf
m
electr.
load shedding
Sattellast
f
vertical load
Scherlast
f
shearing load
Geschiebefalle
f
bed-load trap
Triaxialbelastung
f
triaxial load
Bruchbelastung
f
breaking load
Belastungskollektiv
n
techn.
load spectrum
Geschiebefalle
f
geol.
bed-load trap
Normbelastung
f
standard load
Lastverschiebung
f
load transfer
Knickbelastung
f
buckling load
Lastabwurf
electr.
techn.
load shedding
Lastkollektiv
n
load spectrum
Leerlaufdrehzahl
f
; Nulleistungsdrehzahl
f
auto
no-load speed
Lastenergie
f
on-load energy
Laden und Transport
load and carry
Lastverteilung
f
comp.
load balancing
loslassen
release a load
Anschlusswert
m
electr.
techn.
connected load
Geschieberegime
n
geol.
bed-load regime
Geschieberegime
n
bed-load regime
Dreieckslast
f
triangular load
steady load
continuous load
Deutsche
laden beladen Ladung Belastung Synonyme
beladen
Âbelasten
Âladen
ladung
aufgeladen
Âbeladen
Bestückung
ÂFüllung
ÂLadung
Einladung
ÂLadung
ÂVorladung
belastung
Belastung
ÂVerschuldung
Bürde
ÂBelastung
ÂLast
laden
Belastung
ÂSpannung
ÂSpannungszustand
ÂTension
ÂZug
Ãœberlastung
ÂBelastung
über
dem
Limit
aufbürden
Âauferlegen
Âaufladen
Âauflasten
Âbeladen
Âbelasten
(mit)
Âbepacken
Âbeschweren
Âstrapazieren
downloaden
Âherunterladen
Âladen
Ârunterladen
(umgangssprachlich)
Detailgeschäft
(schweiz.)
ÂEinzelhandelsgeschäft
ÂGeschäft
ÂLaden
ÂLadengeschäft
Geschäft
ÂGeschäftslokal
ÂGeschäftsstelle
ÂHandlung
ÂKaufhaus
ÂLaden
ÂLokal
nachladen
Âwieder
aufladen
Âwieder
laden
Belastung
Spannung
Spannungszustand
Tension
Zug
Belastung
Verschuldung
beladen
belasten
laden
laden
burdened
charged
cumbered
encumbered
fraught
freighted
full-charged
full-fraught
hampered
Englische
load Synonyme
no load Definition
Load
(
v.
)
A
burden
Load
(
v.
)
The
quantity
which
can
be
carried
or
drawn
in
some
specified
way
Load
(
v.
)
That
which
burdens,
oppresses,
or
grieves
the
mind
or
spirits
Load
(
v.
)
A
particular
measure
for
certain
articles,
being
as
much
as
may
be
carried
at
one
time
by
the
conveyance
commonly
used
for
the
article
measured
Load
(
v.
)
The
charge
of
a
firearm
Load
(
v.
)
Weight
or
violence
of
blows.
Load
(
v.
)
The
work
done
by
a
steam
engine
or
other
prime
mover
when
working.
Load
(
v.
t.)
To
lay
a
load
or
burden
on
or
in,
as
on
a
horse
or
in
a
cart
Load
(
v.
t.)
To
adulterate
or
drug
Load
(
v.
t.)
To
magnetize.
no load Bedeutung
workload
work
load
work
that
a
person
is
expected
to
do
in
a
specified
time
case
load
the
number
of
cases
handled
in
a
given
period
of
time
(as
by
a
court
or
agency)
load-shedding
cutting
off
the
electric
current
on
certain
lines
when
the
demand
becomes
greater
than
the
supply
cargo
lading
freight
load
loading
payload
shipment
consignment
goods
carried
by
a
large
vehicle
dead
load
a
constant
load
on
a
structure
(e.g.
a
bridge)
due
to
the
weight
of
the
supported
structure
itself
live
load
superload
a
variable
load
on
a
structure
(e.g.
a
bridge)
such
as
moving
traffic
load
loading
burden
weight
to
be
borne
or
conveyed
load
electrical
device
to
which
electrical
power
is
delivered
warhead
payload
load
the
front
part
of
a
guided
missile
or
rocket
or
torpedo
that
carries
the
nuclear
or
explosive
charge
or
the
chemical
or
biological
agents
burden
load
encumbrance
incumbrance
onus
an
onerous
or
difficult
concern,
the
burden
of
responsibility,
that's
a
load
off
my
mind
load
line
Plimsoll
line
Plimsoll
mark
Plimsoll
waterlines
to
show
the
level
the
water
should
reach
when
the
ship
is
properly
loaded
lode
load
a
deposit
of
valuable
ore
occurring
within
definite
boundaries
separating
it
from
surrounding
rocks
load
the
power
output
of
a
generator
or
power
plant
load
an
amount
of
alcohol
sufficient
to
intoxicate,
he
got
a
load
on
and
started
a
brawl
load
loading
a
quantity
that
can
be
processed
or
transported
at
one
time,
the
system
broke
down
under
excessive
loads
load
factor
(aeronautics)
the
ratio
of
an
external
load
to
the
weight
of
the
aircraft
(measured
in
g)
load
adulterate
stretch
f
dilute
debase
corrupt,
debase,
or
make
impure
by
adding
a
foreign
or
inferior
substance,
often
by
replacing
valuable
ingredients
with
inferior
ones,
adulterate
liquor
pack
load
down
load
with
a
pack
load
lade
laden
load
up
fill
or
place
a
load
on,
load
a
car,
load
the
truck
with
hay
load
charge
provide
(a
device)
with
something
necessary,
He
loaded
his
gun
carefully,
load
the
camera
load
put
(something)
on
a
structure
or
conveyance,
load
the
bags
onto
the
trucks
take
a
look
have
a
look
get
a
load
look
at
with
attention,
Have
a
look
at
this!,
Get
a
load
of
this
pretty
woman!
load
c
transfer
from
a
storage
device
to
a
computer's
memory
load-bearing(a)
supporting(a)
capable
of
bearing
a
structural
load,
a
supporting
wall
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
No and variants may refer to:
Vokabelquiz per Mail: