Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
noble
Englisch Deutsch Übersetzung
stattlich; prächtig
adj
noble
grosszuegig
noble
adlig, adelig, von Adel, erlaucht, edel
adj
noble
edel
noble
adlig, edel, grosszuegig
noble
stattlich, prächtig
adj
noble
adlig
noble
Edelgas
n
noble
gas
Edelgas
noble
gas
edle Tat
noble
deed
Edelmetall
noble
metal
Nobelbekassine
f
ornith.
Noble Snipe
edle Taten
noble
deeds
Edelmetall
n
noble
metal
edeldenkend
noble
minded
edelmütig; edeldenkend
adj
noble
-minded
edel; vornehm
adj
noble
-minded
edelmütig, edeldenkend
adj
noble
-minded
edel, vornehm
adj
noble
-minded
edle Gesinnung
f
noble
sentinents
Alfons der Edle
hist.
Alfonso the Noble
Adelsschicht
f
nobility;
noble
class
Edelfäule
f
des Weins (durch Botrytis cinerea)
bot.
cook.
noble
mold;
noble
rot
Adelsgeschlecht
n
, Adelsfamilie
f
nobility,
noble
family
nobel, erhaben, großzügig, großmütig
adj
noble
r, erhabener, großzügiger, großmütiger, großherziger
am nobelsten, am erhabensten, am großzügigsten, am großmütigsten, am großherzigsten
noble
noble
r
noble
st
nobel; erhaben; großzügig; großmütig
adj
noble
r; erhabener; großzügiger; großmütiger; großherziger
am nobelsten; am erhabensten; am großzügigsten; am großmütigsten; am großherzigsten
noble
noble
r
noble
st
Edelopal
m
min.
precious opal;
noble
opal
Edelgas-Spaltprodukte
pl
fission product
noble
gas
Edelmetall
n
chem.
Edelmetalle
pl
noble
metal
noble
metals
Nobel'sche Faltungsoperation
f
med.
Noble's plication operation
edel; vornehm
adj
(Weingeschmack)
cook.
noble
; distinguished (wine taste)
adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel
adj
adlig sein
noble
to have a title; to be titled
Erbfolge
f
(in einer Adelsfamilie)
soc.
line of succession (in a
noble
family)
Edelmetallkatalysator
m
auto
Edelmetallkatalysatoren
pl
noble
metal catalyst
noble
metal catalysts
seltene Erden
pl
; Seltenerden
pl
chem.
Seltenerdmetall
n
; Metall aus der Gruppe der seltenen Erden
rare earths;
noble
earths
rare earth metal
Edelgas
n
chem.
Edelgase
pl
noble
gas; rare gas
noble
gases; rare gases
Edelfisch
m
; Gourmetfisch
m
zool.
cook.
fine fish;
noble
fish; game fish; gourmet fish
Edelgaskonfiguration
f
chem.
rare-gas configuration;
noble
-gas configuration
'Die beiden edlen Vettern' (von Shakespeare Werktitel)
lit.
'The Two Noble Kinsmen' (by Shakespeare work title)
'Die beiden edlen Vettern' (von Shakespeare Werktitel)
lit.
'The Two Noble Kinsmen' (by Shakespeare work title)
Hosenbandorden
m
; Orden des blauen Hosenbandes
Order of the Garter; The Most Noble Order of the Garter
Jagdwesen
n
; Jagen
n
; Jagd
f
auf die Jagd gehen
Hohe Jagd
hist.
hunting
to go hunting; to go shooting
noble
hunting
Edelzellstoff
m
; Alpha-Zellstoff
m
(Papierherstellung)
noble
cellulose; alpha pulp; idssolving pulp (papermaking)
Adelsgeschlecht
n
; Adelsfamilie
f
soc.
Adelsgeschlechter
pl
; Adelsfamilien
pl
noble
dynasty;
noble
family
noble
dynasties;
noble
families
Adlige
m f
; Adliger
Adligen
pl
; Adlige
noble
;
noble
man;
noble
woman
noble
s;
noble
men;
noble
women
Adlige
m f
, Adliger
Adligen
pl
, Adlige
noble
,
noble
man,
noble
woman
noble
s,
noble
men,
noble
women
Adlige
m,f
; Adliger; Adelige
m,f
Adligen
pl
; Adlige; Adeligen
pl
noble
;
noble
man;
noble
woman
noble
s;
noble
men;
noble
women
Distelorden
m
; Orden von der Distel
adm.
Order of the Thistle; The Most Noble Order of the Thistle
Sc.
Pinna-Steckmuscheln
pl
(Pinna) (zoologische Gattung)
zool.
Edle Steckmuschel
f
; Große Steckmuschel
f
(Pinna nobilis)
pinna pen shells (zoological genus)
noble
pen shell; fan mussel
Edelgasdiode
f
electr.
Edelgasdioden
pl
noble
gas diode; rare gas diode
noble
gas diodes; rare gas diodes
edle Gesinnung
f
; vornehme Denkungsart
f
; Edelmut
m
geh.
high-mindedness;
noble
-mindedness; nobility of mind;
noble
sentiments
Hochwild
n
hist.
beasts of venery; beasts of the chase (game reserved for
noble
hunting)
Haus Hohenzollern
n
hist.
the House of Hohenzollern (one of the most prominent German
noble
lines)
Größe
f
; Vornehmheit
f
psych.
Charaktergröße
f
Edelmut
m
; vornehme Denkungsart
f
Seelengröße
f
nobility
nobility of character
nobility of mind;
noble
-mindedness
nobility of soul
Edelgasschale
f
(Kerntechnik)
Edelgasschalen
pl
noble
gas shell; rare gas shell (nuclear engineering)
noble
gas shells; rare gas shells
das Jagdwesen
n
; das Jagen
n
; die Jagd
f
; die Jägerei
f
; das Weidwerk
n
geh.
; das Waidwerk
n
Jägersprache
Ausdauerjagd
f
auf die Jagd gehen; jagen gehen
Hohe Jagd
hist.
hunting; shooting; the chase
persistence hunting
to go hunting; to go shooting; to gun
Am.
noble
hunting
Metall
n
Metalle
pl
edles Metall
gediegenes Metall
unedles Metall
vorangereicherte Metalle
metal
metals
noble
metal
pure metal; native metal
ig
noble
metal; base metal; alloy
semi-processed metals
Geburt
f
(Abstammung; Herkunft)
soc.
der Geburt nach
von niedriger Geburt sein
von hoher Geburt sein
Sie ist geborene Schweizerin.
birth (ancestry, origin)
by birth
to be of low humble birth; to be humbly born
to be
noble
birth
She is Swiss by birth.
Metall
n
Metalle
pl
Alkalimetall
n
edles Metall
gediegenes Metall
unedles Metall
vorangereicherte Metalle
metal
metals
alkali metal; alkaline metal
noble
metal
pure metal; native metal
ig
noble
metal; alloy
semi-processed metals
Kernspaltungsprodukt
n
; radioaktives Spaltungsprodukt
n
; Spaltungsprodukt
n
; Kernspaltprodukt
n
; Spaltprodukt
n
(Kerntechnik)
phys.
Kernspaltungsprodukte
pl
; radioaktive Spaltungsprodukte pl; Spaltungsprodukte
pl
; Kernspaltprodukte
pl
; Spaltprodukte
pl
Edelgas-Spaltprodukt
n
nuclear fission product; radioactive fission product; fission product (nuclear engineering)
nuclear fission products; radioactive fission products; fission products
noble
-gas fission product
Erbe
m
; Erbin
f
(in einem Adelsgeschlecht)
pol.
soc.
Thronerbe
m
; Kronprinz
m
(in einem Herrscherhaus)
Thronerbin
f
; Kronprinzessin
f
(in einem Herrscherhaus)
Erbprinz
m
(in Fürstenhäusern)
Erbprinzessin
f
(in Fürstenhäusern)
voraussichtlicher Thronerbe (in einem Herrscherhaus)
voraussichtliche Thronerbin (in einem Herrscherhaus)
voraussichtlicher Erbe eines Adelstitels (in Fürstenhäusern)
voraussichtliche Erbin eines Adelstitels (in Fürstenhäusern)
Erbe Erbin aus einer Seitenlinie
heir; heiress (in a
noble
dynasty)
heir to the throne; heir apparent (in a ruling house)
heiress to the throne; heiress apparent (in a ruling house)
heir apparent (in princely houses)
heiress apparent (in princely houses)
heir presumtive (in a ruling house)
heiress presumtive (in a ruling house)
heir presumtive (in princely houses)
heiress presumtive (in princely houses)
heir heiress collateral
Jagdwild
n
; Wild
n
Auerwild
n
Damwild
n
Flugwild
n
Freiwild
n
Großwild
n
Haarwild
n
Haarraubwild
n
Hochwild
n
hist.
Kahlwild
n
Kleinwild
n
Niederwild
n
hist.
Raubwild
n
Rehwild
n
Rotwild
n
Schalenwild
n
Schwarzwild
n
Zuchtwild
n
(bei der Treibjagd) aufgescheuchtes Wild; hochgemachtes Wild
verfolgtes Wild
Wild abnicken; abfangen
Jägersprache
(mit einem Stich ins Genick töten)
game animals; game
wood grouse
fallow deer
winged game
unprotected game
big game
furred game; mammalian game
ground game
beasts of venery; beasts of the chase (game reserved for
noble
hunting)
female game animals; calves without antlers
small game
beasts of the warren
predator game
roe deer
red deer
hoofed game
wild boars
farmed game
battue
quarry; chase
to kill game by stabbing it in the neck
Tannen
pl
(Abies) (botanische Gattung)
bot.
Algier-Tanne
f
; numidische Tanne
f
(Abies numidica)
Balsamtanne
f
(Abies balsamea)
Baishanzu-Tanne
f
(Abies beshanzuensis)
Blautanne
f
; blaue Edeltanne
f
(Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne
f
; pazifische Edeltanne
f
; Silbertanne
f
(Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne
f
(Abies fabri)
Felsengebirgstanne
f
(Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne
f
(Abies kawakamii)
Fraser-Tanne
f
(Abies fraseri)
Goldtanne
f
; Prachttanne
f
(Abies magnifica)
Grannentanne
f
; Santa-Lucia-Tanne
f
(Abies bracteata)
Grautanne
f
; Kolorado-Tanne
f
(Abies concolor)
Guatemala-Tanne
f
(Abies guatemalensis)
griechische Tanne
f
(Abies cephalonica)
heilige Tanne
f
(Abies religiosa)
Himalaya-Tanne
f
(Abies spectabilis)
kilikische Tanne
f
; zilizische Tanne
f
(Abies cilicica)
Korea-Tanne
f
(Abies koreana)
Korktanne
f
(Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne
f
; Riesentanne
f
(Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne
f
(Abies mariesii)
Min-Tanne
f
(Abies recurvata)
Momi-Tanne
f
(Abies firma)
Nadeltanne
f
; mandschurische Tanne
f
(Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne
f
(Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne
f
(Abies homolepis)
Nordmanntanne
f
; Kaukasus-Tanne
f
(Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne
f
(Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne
f
(Abies pindrow)
Purpurtanne
f
(Abies amabilis)
Sachalin-Tanne
f
(Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne
f
(Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne
f
(Abies squamata)
sibirische Tanne
f
(Abies sibirica)
spanische Tanne
f
(Abies pinsapo)
Veitchs Tanne
f
(Abies veitchii)
Weißtanne
f
; Silbertanne
f
ugs.
; Edeltanne
f
ugs.
(Abies alba)
Yunnan-Tanne
f
; Delavays Tanne
f
; (Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne
f
(Abies ziyuanensis)
firs (botanical genus)
Algerian fir
balsam fir
Baishanzu fir
blue fir
Bulgarian fir
noble
fir
Faber's fir
subalpine fir; Rocky Mountain fir
Taiwan fir
Fraser fir; Southern balsam fir
red fir; silvertip fir
Bristlecone fir
Colorado white fir
Guatemalan fir
Greek fir
sacred fir
East Himalayan fir
Syrian fir; Cilician fir
Korean fir
corkbark fir
grand fir; giant fir; Western lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
Maries' fir
Min fir
Momi fir; Japanese fir
needle fir; Manchurian fir
Sicilian fir
Nikko fir
Nordmann fir; Caucasian fir
Khinghan fir
Pindrow fir
Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
Sakhalin fir
Shensi fir
flaky fir
Siberian fir
Spanish fir
Veitch's fir
European silver fir
Delavay's fir
Ziyuan fir
Tannenbäume
pl
; Tannen
pl
(Abies) (botanische Gattung)
bot.
Algier-Tanne
f
; numidische Tanne
f
(Abies numidica)
Balsamtanne
f
(Abies balsamea)
Baishanzu-Tanne
f
(Abies beshanzuensis)
Blautanne
f
; blaue Edeltanne
f
(Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne
f
; pazifische Edeltanne
f
; Silbertanne
f
(Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne
f
(Abies fabri)
Felsengebirgstanne
f
(Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne
f
(Abies kawakamii)
Fraser-Tanne
f
(Abies fraseri)
Goldtanne
f
; Prachttanne
f
(Abies magnifica)
Grannentanne
f
; Santa-Lucia-Tanne
f
(Abies bracteata)
Grautanne
f
; Kolorado-Tanne
f
(Abies concolor)
Guatemala-Tanne
f
(Abies guatemalensis)
griechische Tanne
f
(Abies cephalonica)
heilige Tanne
f
(Abies religiosa)
Himalaya-Tanne
f
(Abies spectabilis)
kilikische Tanne
f
; zilizische Tanne
f
(Abies cilicica)
Korea-Tanne
f
(Abies koreana)
Korktanne
f
(Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne
f
; Riesentanne
f
(Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne
f
(Abies mariesii)
Min-Tanne
f
(Abies recurvata)
Momi-Tanne
f
(Abies firma)
Nadeltanne
f
; mandschurische Tanne
f
(Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne
f
(Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne
f
(Abies homolepis)
Nordmanntanne
f
; Kaukasus-Tanne
f
(Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne
f
(Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne
f
(Abies pindrow)
Purpurtanne
f
(Abies amabilis)
Sachalin-Tanne
f
(Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne
f
(Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne
f
(Abies squamata)
sibirische Tanne
f
(Abies sibirica)
spanische Tanne
f
(Abies pinsapo)
Veitchs Tanne
f
(Abies veitchii)
Weißtanne
f
; Silbertanne
f
ugs.
; Edeltanne
f
ugs.
(Abies alba)
Yunnan-Tanne
f
; Delavays Tanne
f
; (Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne
f
(Abies ziyuanensis)
fir trees; firs (botanical genus)
Algerian fir
balsam fir
Baishanzu fir
blue fir
Bulgarian fir
noble
fir
Faber's fir
subalpine fir; Rocky Mountain fir
Taiwan fir
Fraser fir; Southern balsam fir
red fir; silvertip fir
Bristlecone fir
Colorado white fir
Guatemalan fir
Greek fir
sacred fir
East Himalayan fir
Syrian fir; Cilician fir
Korean fir
corkbark fir
grand fir; giant fir; Western lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
Maries' fir
Min fir
Momi fir; Japanese fir
needle fir; Manchurian fir
Sicilian fir
Nikko fir
Nordmann fir; Caucasian fir
Khinghan fir
Pindrow fir
Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
Sakhalin fir
Shensi fir
flaky fir
Siberian fir
Spanish fir
Veitch's fir
European silver fir
Delavay's fir
Ziyuan fir
Deutsche
stattlich; prächtig {adj} Synonyme
belastbar
Âfest
Âhaltbar
Âkräftig
Ârobust
Âstabil
Âstark
Âstattlich
Âzäh
glorreich
Âprächtig
auffällig
Âprächtig
Âschillernd
fantastisch
Âgroßartig
Âherrlich
Âhimmlisch
Âphantastisch
Âprächtig
brillant
Âfamos
Âgenial
Âglänzend
Âprächtig
Âwunderbar
Âwundervoll
üppig
Âbombastisch
Âopulent
Âprachtvoll
Âprahlerisch
Âprächtig
Âverschwenderisch
ansehnlich
Âaußerordentlich
Âüppig
Âbeachtenswert
Âbeachtlich
Âbedeutend
Âbeträchtlich
Âbombastisch
(umgangssprachlich)
Âerheblich
Âerklecklich
Âfulminant
Âgroß
Âpompös
Âstattlich
Âunglaublich
Âveritabel
Englische
noble Synonyme
noble
Babylonian
Brahman
Christian
Corinthian
acclaimed
admirable
advantageous
archduke
aristocrat
aristocratic
armiger
august
auspicious
awe-inspiring
awful
barbaric
baron
baronet
baronial
beneficial
benevolent
big
bighearted
blameless
blue blood
blue-blooded
bon
bonny
braw
bueno
capital
celebrated
changeless
chivalrous
clean
cogent
commendable
conspicuous
constant
count
courtly
creditable
daimio
decent
deluxe
dignified
distinguished
ducal
duke
earl
elaborate
elegant
elevated
eminent
erect
esquire
esteemed
estimable
ethical
exalted
excellent
exceptional
expedient
exquisite
extraordinary
extravagant
fair
faithful
famous
fancy
favorable
fine
full of integrity
generous
genteel
gentle
gentleman
gentlemanlike
gentlemanly
gentlewoman
glorious
godlike
good
goodly
grand
grand duke
grandee
grandiose
grave
great
great of heart
greathearted
handsome
healthy
held in esteem
helpful
heroic
hidalgo
high
high-class
high-minded
high-principled
high-ranking
highly esteemed
highly regarded
highly reputed
highly respectable
honest
honorable
honored
idealistic
illustrious
immaculate
immutable
imposing
impressive
in favor
in good odor
in high favor
incommutable
inconvertible
incorruptible
indefeasible
inert
inspiring
insusceptible of change
intransmutable
invariable
inviolate
irreproachable
irretrievable
irreversible
irrevocable
just
kind
kinglike
kingly
knightly
lace-curtain
lady
ladylike
laird
landgrave
largehearted
lasting
laudable
lauded
law-abiding
law-loving
law-revering
liberal
lofty
lord
lordling
lordly
loyal
luxurious
magisterial
magnanimous
magnate
magnificent
magnifico
majestic
manly
margrave
marked
marquis
memorable
meritorious
moral
moralistic
moving
nice
noble
-minded
noble
man
noble
woman
none
nonreturnable
nonreversible
notable
noted
noteworthy
of gentle blood
of mark
of rank
openhanded
opt
noble
minded
big
bighearted
chivalrous
elevated
exalted
generous
great
great of heart
greathearted
handsome
heroic
high
high-minded
idealistic
knightly
largehearted
liberal
lofty
magnanimous
noble
openhanded
princely
sublime
noble
man
Brahman
archduke
aristocrat
armiger
baron
baronet
blue blood
count
daimio
duke
earl
esquire
gentleman
grand duke
grandee
hidalgo
lace-curtain
laird
landgrave
lord
lordling
magnate
magnifico
margrave
marquis
noble
optimate
palsgrave
patrician
peer
seigneur
seignior
silk-stocking
squire
swell
thoroughbred
upper-cruster
viscount
waldgrave
noble Definition
George
noble
(
)
A
gold
noble
of
the
time
of
Henry
VIII.
See
Noble,
n.
Noble
(
superl.
)
Possessing
eminence,
elevation,
dignity,
etc.
Noble
(
superl.
)
Grand
Noble
(
superl.
)
Of
exalted
rank
Noble
(
n.
)
A
person
of
rank
above
a
commoner
Noble
(
n.
)
An
English
money
of
account,
and,
formerly,
a
gold
coin,
of
the
value
of
6
s.
8
d.
sterling,
or
about
$1.61.
Noble
(
n.
)
A
European
fish
Noble
(
v.
t.)
To
make
noble
Noble
-minded
(
a.
)
Having
a
noble
mind
noble Bedeutung
high-mindedness
idealism
noble
-mindedness
b
a
elevated
ideals
or
conduct,
the
quality
of
believing
that
ideals
should
be
pursued
danseur
danseur
noble
a
male
ballet
dancer
who
is
the
partner
of
a
ballerina
Lord
noble
noble
man
a
titled
peer
of
the
realm
noble
cane
sugarcanes
representing
the
highest
development
of
the
species,
characterized
by
large
juicy
stalks
with
soft
rinds
and
high
sugar
content
noble
gas
inert
gas
argonon
any
of
the
chemically
inert
gaseous
elements
of
the
helium
group
in
the
periodic
table
noble
metal
any
metal
that
is
resistant
to
corrosion
or
oxidation
baronial
imposing
noble
stately
impressive
in
appearance,
a
baronial
mansion,
an
imposing
residence,
a
noble
tree,
severe-looking
policemen
sat
astride
noble
horses,
stately
columns
noble
having
or
showing
or
indicative
of
high
or
elevated
character,
a
noble
spirit,
noble
deeds
b
exalted
elevated
sublime
grand
high-flown
high-minded
lofty
rarefied
rarified
idealistic
noble
-minded
b
of
high
moral
or
intellectual
value,
elevated
in
nature
or
style,
an
exalted
ideal,
argue
in
terms
of
high-flown
ideals-
Oliver
Franks,
a
noble
and
lofty
concept,
a
grand
purpose
noble
of
or
belonging
to
or
constituting
the
hereditary
aristocracy
especially
as
derived
from
feudal
times,
of
noble
birth
noble
inert
especially
toward
oxygen,
a
noble
gas
such
as
helium
or
neon,
noble
metals
include
gold
and
silver
and
platinum
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
A noble is a member of the nobility.
Vokabelquiz per Mail: