Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
non permissible
Englisch Deutsch Übersetzung
angängig; erlaubt
adj
permissible
zulässig
permissible
angängig, erlaubt
adj
permissible
nichtzulaessig
non-permissible
Belastungsfähigkeit
f
electr.
permissible current density
zulässig
adj
nichtzulässig
adj
permissible
non-permissible
Toleranz von 5% weniger ist statthaft
a tolerance of 5% less will be permissible
Toleranz von 5% mehr ist statthaft
a tolerance of 5% more will be permissible
Unterschreitung
f
zulässige Unterschreitung
f
lower deviation
permissible lower deviation
höchstzulässige Dosis
f
; Meldedosis
f
(Strahlenschutz)
phys.
maximum permissible dose (radiation protection)
Obergrenze
f
; oberste Grenze
f
; Höchstgrenze
f
; Höchstzahl
f
; Plafond
m
Ös.
Schw.
upper limit; highest permissible level value; ceiling
Strahlenbelastung
f
biol.
med.
höchstzulässige Strahlenbelastung
radiation exposure
maximum permissible exposure MPE
Grenzgeschwindigkeit
f
; kritische Geschwindigkeit
f
critical velocity; permissible velocity; threshold velocity
zulässig; erlaubt; vorschriftsgemäß; statthaft
adm.
adj
zulässige Ausschusszahl
f
nichtzulässig
adj
allowable; permissible
allowable defects
non-permissible
Geschwindigkeit
f
, Tempo
n
, Drehzahl
f
mit großer Geschwindigkeit
zulässige Geschwindigkeit
an Geschwindigkeit zunehmen, schneller werden
speed
at a great speed
permissible speed
to gather speed
Strahlenbelastung
f
; Strahlenexposition
f
geh.
biol.
med.
höchstzulässige Strahlenbelastung
Ganzkörperbelastung
f
radiation exposure
maximum permissible exposure MPE
whole-body exposure
Geschwindigkeit
f
; Tempo
n
; Drehzahl
f
mit großer Geschwindigkeit
zulässige Geschwindigkeit
an Geschwindigkeit zunehmen; schneller werden
kritische Geschwindigkeit bei Querhaftung
speed
at a great speed
permissible speed
to gather speed
breakaway speed
zulässig; erlaubt; vorschriftsgemäß; statthaft
adm.
; angängig
Dt.
adm.
adj
zulässige Ausschusszahl
f
statist.
die zulässige Höchstmenge; die erlaubte Höchstmenge
nichtzulässig
adj
allowable; permissible
allowable defects
the maximum permissible quantity
non-permissible
Unwucht
f
Reifenunwucht
f
dynamische Unwucht
zulässige Restunwucht
unbalance; imbalance
imbalance of a tyre
dynamic unbalance
permissible residual unbalance
Gesamtgewicht
n
zulässiges Gesamtgewicht (eines Fahrzeuges)
total weight; laden weight
gross train weight; gross vehicle weight GVW ; permissible total weight
Gesamtgewicht
n
zulässiges Gesamtgewicht (eines Fahrzeuges)
total weight; laden weight
gross train weight; gross vehicle weight GVW ; permissible total weight
Gesamtgewicht
n
zulässiges Gesamtgewicht (eines Fahrzeuges)
total weight, laden weight
gross train weight, gross vehicle weight (GVW), permissible total weight
Grundflächenzahl
f
GRZ ; Ãœberbauungsziffer
f
Schw.
arch.
adm.
plot ratio
Br.
; building coverage
Am.
; factor for calculation of permissible coverage
South Africa
Grundstücksfläche
f
Grundstücksflächen
pl
bebaubare Grundstücksfläche; bebaubare Fläche
plot area
Br.
; lot area
Am.
plot areas; lot areas
permissible built area of the a plot
Br.
lot
Am.
Unwucht
f
dynamische Unwucht
zulässige Restunwucht
unbalance, heavy spot, imbalance, out-of-balance, unbalance
dynamic unbalance
permissible residual unbalance
Belastung
f
außermittige Belastung
axiale Belastung
dynamische Belastung
zulässige Belastung
Scheinbelastung
f
load; loading
eccentric loading; off-centre loading
axial loading
dynamic load
permissible load; permissible stress
fictitious load
Luftdruck
m
zu geringer Luftdruck
vorgeschriebener Luftdruck
maximal zulässiger Luftdruck
Luftdruck kalt
air pressure, inflation pressure
under-inflation
specified inflation pressure
maximum permissible inflation pressure
cold inflation pressure
Luftdruck
m
(Reifen)
zu geringer Luftdruck
vorgeschriebener Luftdruck
maximal zulässiger Luftdruck
Luftdruck kalt
überhöhter Luftdruck
inflation pressure; air pressure
under-inflation
specified inflation pressure
maximum permissible inflation pressure
cold inflation pressure
overinflation
Luftdruck
m
(Reifen)
zu geringer Luftdruck
vorgeschriebener Luftdruck
höchstzulässiger Luftdruck
Luftdruck kalt
überhöhter Luftdruck
inflation pressure; air pressure
under-inflation
specified inflation pressure
maximum permissible inflation pressure
cold inflation pressure
overinflation
Geschwindigkeit
f
; Tempo
n
; Drehzahl
f
Mindestgeschwindigkeit
f
Rotationsgeschwindigkeit
f
mit hoher Geschwindigkeit
zulässige Geschwindigkeit
an Geschwindigkeit zunehmen; schneller werden
kritische Geschwindigkeit bei Querhaftung
mit überhöhter Geschwindigkeit fahren; mit übersetzter Geschwindigkeit fahren
Schw.
speed
minimum speed
speed of rotation; rotation speed
at a great speed
permissible speed
to gather speed; to gain speed
breakaway speed
to drive at excess speed
Schadstoffbelastung
f
; Immissionsbelastung
f
envir.
zulässige Schadstoffbelastung
Verlagerung der Schadstoffbelastung von der Luft ins Wasser
degree of pollution; (environmental) pollution load burden level; pollutant load burden level; contamination load burden level
permissible pollutant load level
transfer of pollutants from the air into water
Schadstoffbelastung
f
envir.
zulässige Schadstoffbelastung
Verlagerung der Schadstoffbelastung von der Luft ins Wasser
pollutant load; pollutant burden; pollutant level; pollution load burden level; degree of pollution (pollutants emitted); contamination load level (pollutants absorbed)
permissible pollutant load level
transfer of pollutants from the air into water
Deutsche
angängig; erlaubt {adj} Synonyme
erlaubt
berechtigt
Âdem
Recht
entsprechend
Âerlaubt
Âgesetzlich
Âlegal
Âlegitim
Ârechtens
Ârechtmäßig
Âzugelassen
Âzulässig
gesetzeswidrig
Âgesetzwidrig
Âillegal
Âkriminell
Ânicht
erlaubt
Âordnungswidrig
Ârechtswidrig
Âschwarz
(umgangssprachlich)
Âunberechtigt
Âunerlaubt
Âungesetzlich
Âunrechtmäßig
Âuntersagt
Âunzulässig
Âverboten
Âwiderrechtlich
Englische
permissible Synonyme
non permissible Definition
Permissible
(
a.
)
That
may
be
permitted
non permissible Bedeutung
permissible
allowable
that
may
be
permitted
especially
as
according
to
rule,
permissible
behavior
in
school,
a
permissible
tax
deduction
permissible
that
may
be
accepted
or
conceded,
a
kind
of
speculation
that
was
permissible
in
cosmology
but
inadmissible
in
medicine
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Non, non or NON can refer to: