non residential Englisch Deutsch Übersetzung

Wohnviertel	residential
Wohnnutzung f	residential use
Wohngebiet	residential area
Wohnlage f	residential area
Wohnbauland n	residential land
Wohnhaus	residential house
Wohnlärm m	residential noise
Wohnblock m; Häuserblock m	residential block
Siedlung, Wohngebiet	residential estate
Wohnviertel	residential quarter
Anwohnerverkehr m Dt. Schw.; Anliegerverkehr m Dt.; Anrainerverkehr m Ös.; Anstösserverkehr m Schw. auto	residential traffic
Wohngebäude	residential building
Wohnbezirk	residential district
Wohnungsgeldzuschuss	residential allowance
Wohnbevölkerung f	residential population
Klassenfahrt f; Projektwoche f; Schullandwoche f Ös.; Schullager Schw.; Klassenlager n Schw. school	residential visit Br.
Wohnumfeld n	residential environment
(mehrtägige) Klassenfahrt f Dt.; Projektwoche f; Schullandwoche f Ös.; Schullager Schw.; Klassenlager n Schw. school	residential visit Br.
Wohnungsbauarchitektur f	residential architecture
Wohnimmobilienfonds m fin.	residential property fund

Wohnimmobilienbestand m (eines Gebietes)	residential property stock
Wohnimmobilienpreise pl	residential property prices
Wohngebietsentwicklung f	residential area development
Wohnimmobilienbereich; Wohnimmobiliensektor m	residential real estate sector
Wohnimmobilienportefeuille n; Wohnimmobilienportfolio n	residential property portfolio
Wohnimmobiliensegment n	residential real estate segment
Wohnviertel n	residential, residential quarter
Wohnbausanierungskosten pl	residential rehabilitation costs
Wohngebäudeinstandhaltung f	residential building maintenance
Wohnimmobilienentwicklung f (Projektentwicklung)	residential property development
Wohnimmobilienerwerb m	residential property acquisition
Wohnimmobiliengeschäft n (Bereich)	residential real estate business
Wohnbaubereich m	field of residential construction
Wohnghetto n	housing ghetto; residential ghetto
Hausadresse f	house address; residential address
Internat n	boarding school, residential school
Haushaltsabwässer pl; Hausabwässer pl	domestic sewage; residential sewage
(verkehrsberuhigte) Wohnstraße f	home zone Br.; residential street
Wohngebiet n, Wohngegend f, Wohnviertel n Wohngebiete pl, Wohngegenden pl, Wohnviertel pl	residential area residential areas

Wohnbaugrundstück n Wohnbaugrundstücke pl	residential plot residential plots
Wohndichte f	housing density; residential density
Wohnimmobilienfondsanlage f fin.	residential property fund investment
Wohnimmobilienfondsinvestment n fin.	residential property fund investment
Wohnstadt f Wohnstädte pl	residential town residential towns
Wohnquartier n Wohnquartier n	living quarter residential quarter
Schloss n; Burg f; Kastell n; Feste f (veraltet bes. in Eigennamen) arch. Schlösser pl; Burgen pl; Kastelle pl; Festen pl Residenzschloss n	castle castles residential castle
Wohnzwecke pl; Wohnzweck m	residential purposes; residential use
Wohnhaus n Wohnhäuser pl	residential house residential houses
Wohnhotel n Wohnhotels pl	residential hotel residential hotels
Wohnsitzadresse f; Wohnsitzanschrift f adm.	residence address; residential address
Wohnturm m Wohntürme pl	residential tower residential towers
Wohnungsbau m arch. constr.	residential construction; house building
Wohnkolonie f Wohnkolonien pl	residential colony residential colonies
Wohncharakter f (einer Liegenschaft)	residential character (of a real property)
Wohnsiedlung f; Wohngegend f	residential subdivision; subdivision Am.
Wohnanschrift f; Wohnadresse f adm. Wohnanschriften pl; Wohnadressen pl	residential address residential addresses
Wohnbauwerk n Wohnbauwerke pl	residential building residential buildings
Wohnfunktion f Wohnfunktionen pl	residential function residential functions
Wohnstandort m Wohnstandorte pl	residential location residential locations
Wohnungsgeldzuschuss m Wohnungsgeldzuschüsse pl	residential allowance residential allowances
Wohnblockhaus n (Holzhaus) Wohnblockhäuser pl	residential log house residential log houses
Wohnungsbauarchitekt; Wohnungsbauarchitektin f Wohnungsbauarchitekt; Wohnungsbauarchitektinnen pl	residential architect residential architects
Wohnortentfernung f geringe Wohnortentfernung	residential distance residential propinquity
Wohnungswirtschaft f	housing industry, residential trade and industry
Wohnnutzungsgenehmigung f Wohnnutzungsgenehmigungen pl	residential use permit residential use permits
Wohnungswirtschaft f	housing industry; residential trade and industry
Pflegebad n (Raum) med.	(specially equipped) bathroom for residential care
Wohnbausanierung f; Wohnraumsanierung f	housing rehabilitation; residential rehabilitation
Wohnsiedlung f; Wohnhausanlage f Wohnsiedlungen pl; Wohnhausanlagen pl	housing estate; residential complex housing estates
Aufenthaltsstatus m adm.	resident status; residency status; residential status
Wohnbaufläche f Wohnbauflächen pl	residential building area residential building areas
Wohnimmobilienverkauf m Wohnimmobilienverkäufe pl	residential property sale residential property sales
Wohnbezirk m Wohnbezirke pl	residential district, residental residential districts
Wohnbezirk m Wohnbezirke pl	residential district; residental residential districts
Wohnungsbau m arch. constr. sozialer Wohnungsbau	residential construction; house building social housing
Wohnbaugenehmigung f; Wohnungsbaugenehmigung f Wohnbaugenehmigungen pl; Wohnungsbaugenehmigungen pl	residential building permit residential building permits
Wohnimmobilienmakler m; Wohnimmobilienmaklerin f Wohnimmobilienmakler pl; Wohnimmobilienmaklerinnen pl	residential property broker residential property brokers
Wohnimmobilienverkäufer m; Wohnimmobilienverkäuferin f Wohnimmobilienverkäufer pl; Wohnimmobilienverkäuferinnen pl	residential property seller residential property sellers
Elitisierung f einer Wohngegend (durch Stadterneuerung) soc.	gentrification of a residential area (through urban renewal)
Wohngebäudeart f Wohngebäudearten pl	type of residential building types of residential building
Wohnimmobiliendarlehen n fin. Wohnimmobiliendarlehen pl	residential real estate loan residential real estate loans
Wohnimmobiliengeschäft n (Transaktion) Wohnimmobiliengeschäfte pl	residential real estate deal residential real estate deals
Wohnimmobilienrisiko n Wohnimmobilienrisikos pl	residential real estate risk residential real estate risks
Wohnimmobilienversicherer m Wohnimmobilienversicherer pl	residential property insurer residential property insurers
Wohnimmobilienrisiko n Wohnimmobilienrisiken pl	residential real estate risk residential real estate risks
Wohnhauskomplex m Wohnhauskomplexe pl	residential building complex residential building complexes
Klingeltafel f; Klingelbrett n (an einem Wohnhaus) Klingeltafeln pl; Klingelbretter pl	door bell panel (on a residential building) door bell panels
Wohnbauzone f; Wohnungsbauzone f Wohnbauzonen pl; Wohnungsbauzonen pl	residential construction zone residential construction zones
Wohngebäudeeingang m; Wohnhauseingang m arch. Wohngebäudeeingänge pl; Wohnhauseingänge pl	residential building entrance residential building entrances
Wohnimmobilienversicherung f; Wohnobjektversicherung f Wohnimmobilienversicherungen pl; Wohnobjektversicherungen pl	residential property insurance residential property insurances
Wohnbau m Wohnbauten pl	residential building, dwelling residential buildings, dwellings
Wohnbau m Wohnbauten pl	residential building; dwelling residential buildings; dwellings
Wohnimmobilienwertermittlung f	residential property valuation; residential real estate valuation
Wohnimmobilienportal n (Internet)	residential property portal; residential real estate portal (rare)
Wohnimmobilienseminar n Wohnimmobilienseminare pl	residential real estate seminar residential real estate seminars
Wohnimmobiliensuche f	residential property search; residential real estate search (rare)
Wohnimmobilienportal n (Internet)	residential property portal; residential real estate portal rare
Wohnimmobiliensuche f	residential property search; residential real estate search rare
Wohngebäuderenovierung f; Wohnhausrenovierung f constr.	renovation of residential building; residential building renovation
Wohnhausabriss m; Wohnhausrückbau m constr.	demolition of residential building; residential building demolition
Wohnimmobiliengesellschaft f; Wohnimmobilienunternehmen n Wohnimmobiliengesellschaften pl; Wohnimmobilienunternehmen pl	residential real estate company residential real estate companies
Wohnimmobilieninvestition f; Wohnimmobilieninvestment n fin.	residential property investment; residential real estate investment
Wohnimmobilienveräußerung f Wohnimmobilienveräußerungen pl	residential property disposition residential property dispositions
Wohnbauvertrag m; Wohnungsbauvertrag m Wohnbauverträge pl; Wohnungsbauverträge pl	residential construction contract residential construction contracts
Wohngebäudebau m; Wohnhausbau m	construction of residential building; residential building construction
Wohnungsbauaktivität f Wohnungsbauaktivitäten pl	residential construction activity residential construction activities
Wohnrecht n (an einer Immobilie) jur.	dwelling right; residential right; right to reside (in a real property)
Wohnimmobilienfondsanleger m; Wohnimmobilienfondsanlegerin f; Wohnimmobilienfondsinvestor m; Wohnimmobilienfondsinvestorin f fin. Wohnimmobilienfondsanleger pl; Wohnimmobilienfondsanlegerinnen pl; Wohnimmobilienfondsinvestoren pl; Wohnimmobilienfondsinvestorinnen pl	residential property fund investor residential property fund investors
Wohnrecht n (an einer Immobilie) jur.	dweilling right; residential right; right to reside (in a real property)
Wohnheim n Wohnheime pl	residential home, rooming house Am. residential homes, rooming houses
Wohnheim n Wohnheime pl	residential home; rooming house Am. residential homes; rooming houses
Wohnbausanierungsvertrag m Wohnbausanierungsverträge pl	residential rehabilitation contract residential rehabilitation contracts
Wohnimmobilienkonzern m Wohnimmobilienkonzerne pl	residential real estate corporation residential real estate corporations
Wohnungsbauabteilung f adm. Wohnungsbauabteilungen pl	residential construction department residential construction departments
Wohnungsbauunternehmung f Wohnungsbauunternehmungen pl	residential construction enterprise residential construction enterprises
Internat n; Pensionat n (veraltet) Internate pl; Pensionate pl	boarding school; residential school boarding schools; residential schools
Wohngarten m Wohngarten pl	domestic garden; residential garden domestic gardens; residential gardens
Internat n; Pensionat n veraltet Internate pl; Pensionate pl	boarding school; residential school boarding schools; residential schools
Wohnkomplex m Wohnkomplexe pl	housing estate; residential complex housing estates; residential complexes
Wohnungseinbruchsdiebstahl m jur. Wohnungseinbruchsdiebstähle pl	housebreaking; residential burglary housebreakings; residential burglaries
Einwohnerdichte f; Bevölkerungsdichte f; Besiedelungsdichte f; Siedlungsdichte f (Einwohner pro km²) geogr.	population density; density of population; residential density; populousness
Wohngebäude n Wohngebäude pl	dwelling house; residential building dwelling houses; residential buildings
Wohnprojekt n; Wohnungsbauprojekt n Wohnprojekte pl; Wohnungsbauprojekte pl	housing project; residential project housing projects; residential projects
stationär med. stationäre Behandlung f stationäre Pflege f	in-patient ... in-patient treatment; inpatient treatment residential care
Wohneigentumsgesetz n	Condominium Property Act (US); Home Ownership Act (UK); Residential Property Act
Wohnungseigentumsgesetz n WEG jur.	Residential Property Act; Home Ownership Act Br.; Condominium Property Act Am.
Privatkunde m; Haushaltsabnehmer m Privatkunden pl; Haushaltsabnehmer pl	domestic customer; residential customer domestic customers; residential customers
Wirtschaftsgebäude n agr. Wirtschaftsgebäude pl	non-residential building; farm building non-residential buildings; farm buildings
Wohnsiedlung f; Wohngegend f Wohnsiedlungen pl; Wohngegenden pl	residential subdivision; subdivision Am. residential subdivisions; subdivisions
Wohnungsbaufirma f; Wohnungsbauunternehmen n Wohnungsbaufirmen pl; Wohnungsbauunternehmen pl öffentliches Wohnungsbauunternehmen	residential construction company residential construction companies public housing corporation
stationär adj med. stationäre Behandlung f stationäre Pflege f stationäre Behandlungseinrichtung	in-patient; residential in-patient treatment; inpatient treatment residential care residential clinic
Wohngebäudesanierung f; Wohnhaussanierung f constr. Wohngebäudesanierungen pl umfassende Wohngebäudesanierung	residential building refurbishment residential building refurbishments residential building rehabilitation
Wohnbauprojekt n Wohnbauprojekte pl	residential construction project; residential project residential construction projects; residential projects
Wohngebiet n; Wohngegend f; Wohnviertel n Wohngebiete pl; Wohngegenden pl; Wohnviertel pl ein exklusives Wohnviertel	residential area; residential quarter residential areas; residential quarters an exclusive residential area
Wohnhochhaus n Wohnhochhäuser pl	residential high-rise; high-rise residential building residential high-rises; high-rise residential buildings
Wohnungsbaugenossenschaft f; Wohnbaugenossenschaft f Ös. Wohnungsbaugenossenschaften pl; Wohnbaugenossenschaften pl	housing cooperative; residential building cooperative housing cooperatives; residential building cooperatives
Pflegewohnheim n; Pflegeheim n; Pflegeanstalt f; Pflegeeinrichtung f; Altenpflegeheim n Pflegewohnheime pl; Pflegeheime pl; Pflegeanstalten pl; Pflegeeinrichtungen pl; Altenpflegeheime pl	residential home; nursing home; rest home; care home residential homes; nursing homes; rest homes; care homes
Wohnbaugebiet n; Wohnungsbaugebiet n Wohnbaugebiete pl; Wohnungsbaugebiete pl	housing construction area; residential construction area housing construction areas; residential construction areas
eine Wohngegend (durch Stadterneuerung) elitisieren v soc. eine Wohngegend elitisierend eine Wohngegend elitisiert	to gentrify a residential area (through urban renewal) gentrifying a residential area gentrified a residential area
Mietverhältnis n; Miete f Mietverhältnisse pl; Mieten pl	residential tenancy; tenancy; residential lease; tenantry residential tenancies; tenancies; residential leases; tenantries
Wohngeschoss n; Wohnstockwerk n Wohngeschosse pl; Wohnstockwerke pl	residential floor; residential storey Br.; residential story Am. residential floors; residential storeys; residential stories
Wohnimmobilienanleger m; Wohnimmobilienanlegerin f; Wohnimmobilieninvestor m; Wohnimmobilieninvestorin f fin. Wohnimmobilienanleger pl; Wohnimmobilienanlegerinnen pl; Wohnimmobilieninvestoren pl; Wohnimmobilieninvestorinnen pl	residential property investor; residential real estate investor residential property investors; residential real estate investors
Wohnimmobilienhypothek f (allgemein) Wohnimmobilienhypotheken pl	residential real estate mortgage; residential property mortgage residential real estate mortgages; residential property mortgages
Wohnungsbauantrag m Wohnungsbauanträge pl	residential building application; residential construction application residential building applications; residential construction applications
Schloss n; Burg f; Kastell n; Feste f (veraltet, bes. in Eigennamen) arch. Schlösser pl; Burgen pl; Kastelle pl; Festen pl Residenzschloss n Schloss Neuschwanstein die Engelsburg in Rom im Schloss	castle castles residential castle Neuschwanstein Castle the Castel Sant'Angelo in Rome; the Castle of the Holy Angel in Rome in the castle
Wohnimmobiliensuchmaschine f Wohnimmobiliensuchmaschinen pl	residential property search engine; residential real estate search engine residential property search engines; residential real estate search engines
Müllraum m (in einer Wohnhausanlage) Müllräume pl	waste disposal room; bin store Br.; garbage room Am.; trash room Am. coll. (in a residential complex) waste disposal rooms; bin stores; garbage rooms; trash rooms
Bevölkerung f Bev. abnehmende Bevölkerung überalterte Bevölkerung die Wohnbevölkerung (einer Stadt eines Landes) die Zuwanderungsbevölkerung eines Landes	population pop. declining population ageing population the residential population; the usually resident population (of a town country) the immigrant population of a country
Mieter m (einer Immobilie) Mieter pl ausziehender Mieter einziehender Mieter Nachmieter m jederzeit kündbarer Mieter etw. als Mieter bewohnen	(residential) tenant; renter Am.; lessee jur. tenants; renters; lessees outgoing tenant incoming tenant subsequent tenant tenant at will to occupy sth. as a tenant; to tenant sth.
Wohngebäudeversicherung f Wohngebäudeversicherungen pl	household buildings insurance Br.; residential property insurance; residential building insurance household buildings insurances; residential property insurances; residential building insurances

residential district residential area community	a district where people live, occupied primarily by private residences
residential	used or designed for residence or limited to residences, a residential hotel, a residential quarter, a residential college, residential zoning
residential	of or relating to or connected with residence, a residential requirement for the doctorate

non residential Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Wohnviertel Synonyme

Englische residential Synonyme

non residential Definition

non residential Bedeutung