Suche

non utilization Englisch Deutsch Übersetzung



Nutzbarmachung, Nutzung
utilization
Verwertung
utilization
Verwendung, Ausnutzung
utilization
Nutzbarmachung
utilization
Nichtinanspruchnahme f
non-utilization
Nahrungsmittelverwertung f
food utilization
Auslastung des Betriebs
plant utilization
Unterauslastung, Unterausnutzung
under-utilization
Verwertungsgrad m
utilization ratio
Sauerstoffutilisation f med.
oxygen utilization
Forstnutzung f
forest utilization
Kapitalnutzung
capital utilization
durchschnittliche Auslastung
average utilization
Kapazitätsauslastung
capacity utilization
Auslastungsgrad
degree of utilization
Auslastungsgrad m
degree of utilization
Grad der Nutzung
degree of utilization
Wasserkraftnutzung f
hydropower utilization
Struktur der Nutzung
pattern of utilization
Kapazitätsausnutzung f
utilization of capacity
Kapazitaetsausnutzung
utilization of capacity
Speicherbelegungsfaktor m comp.
store utilization factor
Speicherbelegungsfaktor
store utilization factor
Nutzung der Resourcen
utilization of resources
Nutzbarmachung f
Nutzbarmachungen pl, Nutzmachungen pl, Nutzanwendungen pl
utilization
utilizations
Nutzung f
use, utilization, application
Trümmerverwertung f
debris utilization; debris utilisation Br.
Nichtinanspruchnahme f
non-utilization eAm.; non-utilisation Br.
Windkraftnutzung f
wind power utilization; utilization of wind power
Müllverwertungsanlage f
Müllverwertungsanlagen pl
waste utilization plant
waste utilization plants
Abfallwiederverwertung f; Abfallverwertung f; Abfallrecycling n; Abproduktverwertung f; Abproduktnutzung f envir.
waste recycling; waste utilization; reuse of waste
Forstnutzung f
forest utilization eAm.; forest utilisation Br.
Maschinenauslastung f
machine utilization eAm.; machine utilisation Br.
Kapazitätsaustattung f
capacity utilization eAm.; capacity utilisation Br.
Kapazitätsausnutzung f
utilization of capacity eAm.; utilisation of capacity Br.
Wiederverwendung f
duch die Wiederverwendung von …
reuse; re-use; reutilization; re-utilization
by reutilizing …
Speicherbelegungsfaktor m comp.
store utilization factor eAm.; store utilisation factor Br.
Wiederverwendung f
duch die Wiederverwendung von ...
reuse; re-use; reutilization; re-utilization
by reutilizing ...
Nutzbarmachung f
Nutzbarmachungen pl; Nutzmachungen pl; Nutzanwendungen pl
utilization eAm.; utilisation Br.
utilizations; utilisations
Verwertungsgrad m; Ausnutzungsgrad m
utilization ratio rate factor; utilisation ratio rate factor Br.
Verwendungsart f
Verwendungsarten pl
usage type; type of utilization
usage types; types of utilization
Flächennutzung f; Flächenwidmung Ös.; Einzonung Schw. pol.
land use designation; land utilisation Br.; land utilization Am.
Geschossflächenzahl f; Geschoßflächenzahl f Ös. GFZ ; Ausnutzungsziffer f constr.
floor area ratio FAR ; floor space index FSI ; utilization utilisation Br. factor
Auslastung f (von Kapazitäten)
Kapazitätsauslastung f
utilization eAm.; utilisation Br.
capacity utilization; capacity utilisation Br.
Mittelverwendung f adm. fin.
use utilization of funds; use utilization of appropriations; use utilization of resources
Belegungsplanung f
Belegungsplanung f
utilisation planning Br.; also: utilization planning Br.
utilization planning Am.
Nutzungsgrad m; Nutzungsfaktor m; Ausnutzungsgrad m; Verwertungsgrad m techn.
utilization ratio; utilization rate; utilization factor; utilisation ratio rate factor Br.
durchschnittlich adj, Durchschnitts...
durchschnittliche Auslastung
durchschnittliche Schadensgröße
durchschnittlicher Preisaufschlag
durchschnittlicher Stichprobenumfang
average
average utilization
average size of loss
average markup
average sample number
Deponiegasverwertung f
Deponiegasverwertung f
landfill gas utilisation Br.; also: landfill gas utilization Br.
landfill gas utilization Am.
Verwertung f, Auswertung f, Verwendung f, Ausnutzung f
Verwertungen pl
thermische Verwertung
stoffliche Verwertung
utilization, utilisation Br.
utilizations, utilisations
thermal recycling, thermal utilization
recycling
gerecht; fair adj
gerechte Verteilungskriterien
die ausgewogene Nutzung des Nilwassers durch alle Anrainerstaaten
equitable formal
equitable sharing criteria
the equitable utilization of the Nile water by all riparian countries
durchschnittlich adj; Durchschnitts...
durchschnittliche Auslastung
durchschnittliche Schadensgröße
durchschnittlicher Preisaufschlag
durchschnittlicher Stichprobenumfang
average
average utilization eAm.; average utilisation Br.
average size of loss
average markup
average sample number
Wasserkraftnutzung f
hydropower utilization eAm.; hydropower utilisation Br.; utilization utilisation of water power; hydroelectric exploitation
durchschnittlich adj; Durchschnitts…
durchschnittliche Auslastung
durchschnittliche Schadensgröße
durchschnittlicher Preisaufschlag
durchschnittlicher Stichprobenumfang
average
average utilization eAm.; average utilisation Br.
average size of loss
average markup
average sample number
Inanspruchnahme f; Benutzung f +Gen. (Sachen)
Inanspruchnahme von Dienstleistungen
entgeltliche Inanspruchnahme von Dienstleistungen
Inanspruchnahme der bewilligten Budgetmittel
Inanspruchnahme von Gesundheitseinrichtungen
use; utilization; utilisation Br. (of sth.)
use of services
purchase of services
utilization of appropriations
health care utilization
Flächennutzung f; Raumnutzung f; Bodennutzung f; Landnutzung f (Raumplanung) adm. geogr.
gewerbliche Flächennutzung; gewerbliche Raumnutzung
landwirtschafliche Flächennutzung; Agrarnutzung f
Änderungen bei der Raumnutzung
land use; land utilization rare; land utilisation Br. rare (spatial planning)
industrial land use
agricultural land use
changes in land use
Verwendung f; Verwertung f; Nutzung f; Ausnutzung f
Ausnutzung der Kapazität
Nutzung der lebenden Ressourcen
ein geschütztes Patent zur Verwertung überlassen
thermische Verwertung
stoffliche Verwertung
utilization; utilisation Br.
utlization of capacity
utilizsation of living resources
to licence a protected patent
thermal recycling; thermal utilization
recycling
Inanspruchnahme f; Nutzung f (einer Sache)
Inanspruchnahme von Dienstleistungen
die Inanspruchnahme von Gesundheitsdiensten Gesundheitseinrichtungen
die Inanspruchnahme von Sozialleistungen
die entgeltliche Inanspruchnahme von Dienstleistungen
die Inanspruchnahme der bewilligten Budgetmittel
uptake; use; utilization; utilisation Br. (of a thing)
use of services
the uptake of health services; health care utilization
the uptake of welfare benefits
the purchase of services
the utilization of appropriations
Nutzungsrecht n (Urheberrecht) jur.
einfaches Nutzungsrecht
ausschließliches Nutzungsrecht
Einräumen von Nutzungsrechten
Erwerber eines Nutzungsrechts
Weiterwirkung einfacher Nutzungsrechte
Nutzungsrechte einräumen
right of utilization utilisation Br.; licence for utilization utilisation Br.; license for utilization Am. (copyright law)
non-exclusive licence (for utilization)
exclusive licence (for utilization)
granting of licences (for utilization)
grantee of a licence (for utilization)
continuing effect of non-exclusive licences
to grant licences (for utilization)

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Non, non or NON can refer to:

Vokabelquiz per Mail: