Suche

now Englisch Deutsch Übersetzung



heutzutage
nowadays
heutzutage adv
these days, today, nowadays, modern-day
heute
nowadays
etw. anzweifeln; etw. in Zweifel ziehen; etw. in Frage stellen; etw. hinterfragen
anzweifelnd; in Zweifel ziehend; in Frage stellend; hinterfragend
angezweifelt; in Zweifel gezogen; in Frage gestellt; hinterfragt
die Richtigkeit einer Aussage anzweifeln
die Glaubwürdigkeit eines Zeugen anzweifeln jur.
Eine Reihe von Ärzten zweifelt die Thesen der Studie an.
Die neuen Daten stellen viele alte Annahmen in Frage.
Sie ist wegen ihrer ungewöhnlichen Ansichten immer wieder angegriffen worden.
Heutzutage stellen Kinder die Autorität der Eltern weit mehr in Frage als früher.
Die neuen Waffengesetze sind höchst umstritten.
to challenge sth.; to contest sth.; to impugn sth. (formal); to impeach sth. (formal)
challenging; contesting; impugning; impeaching
challenged; contested; impugned; impeached
to challenge the accuracy of a statement
to challenge a witness
A number of doctors are challenging the study's claims.
The new data challenges many old assumptions.
She has been challenged on her unusual views.
Children challenge their parents' authority far more nowadays than they did in the past.
The new gun legislation has been strongly widely contested.
etw. von jdm. aus etw. beziehen v
beziehend
bezogen
seine Ware aus dem Inland beziehen
Heutzutage beziehen die meisten Leute ihre Informationen aus dem Internet.
Die in unserem Lokal verwendeten Produkte stammen von regionalen Anbietern.
to source sth. from sb. sth.
sourcing
sourced
to source your merchandise from the domestic market
Nowadays most people source their information from the Internet.
The produce used in our restaurant is sourced regionally.
heutzutage adv
these days; today; nowadays; modern-day
DSL n (Digitaler Teilnehmeranschluss) telco.
DSL (originally: digital subscriber loop nowadays: digital subscriber line)
DVD f
DVD (nowadays: digital versatile disc Br. disk Am. originally: digital video disc Br. disk Am.)
etw. anzweifeln; etw. in Zweifel ziehen; etw. in Frage stellen; etw. hinterfragen v
anzweifelnd; in Zweifel ziehend; in Frage stellend; hinterfragend
angezweifelt; in Zweifel gezogen; in Frage gestellt; hinterfragt
die Richtigkeit einer Aussage anzweifeln
die Glaubwürdigkeit eines Zeugen anzweifeln jur.
Eine Reihe von Ärzten zweifelt die Thesen der Studie an.
Die neuen Daten stellen viele alte Annahmen in Frage.
Sie ist wegen ihrer ungewöhnlichen Ansichten immer wieder angegriffen worden.
Heutzutage stellen Kinder die Autorität der Eltern weit mehr in Frage als früher.
Die neuen Waffengesetze sind höchst umstritten.
to challenge sth.; to contest sth.; to impugn sth. formal; to impeach sth. formal
challenging; contesting; impugning; impeaching
challenged; contested; impugned; impeached
to challenge the accuracy of a statement
to challenge a witness
A number of doctors are challenging the study's claims.
The new data challenges many old assumptions.
She has been challenged on her unusual views.
Children challenge their parents' authority far more nowadays than they did in the past.
The new gun legislation has been strongly widely contested.
heutzutage; in der heutigen Zeit; heute adv hist.
nowadays; these days; today; at the present time; in this day and age
DSL n (Digitaler Teilnehmeranschluss) telco.
DSL (originally: digital subscriber loop, nowadays: digital subscriber line)
DVD f
DVD (nowadays: digital versatile disc Br. disk Am., originally: digital video disc Br. disk Am.)
keineswegs
noway
in keiner Weise
noway
keineswegs; keinesfalls; auf keinen Fall adv
not at all; by no means; noway obs.
nirgendwohin
nowhither
nirgendwohin adv
Das führt zu nichts.
to nowhere; nowhither
It leads to nowhere.
in keiner Weise
nowise
das Sein n phil.
das absolute Sein
das Sein als Jetztzeit (Heidegger)
Das Sein als Weltzeit (Heidegger)
das Sein als reines Denken
das Sein als Ich-sein (Jaspers)
das Sein an sich; das Sein als solches; das Sein überhaupt
Gott als Einheit von Denken und Sein
being; the existence
the absolute being
being as nowness (Heidegger)
being as worldtime (Heidegger)
being as pure thought
being-as-self (Jaspers)
being as such; being-itself
God as identity of thought and being
nichts; null; keine; keiner; keines pron
Nullregelungsbescheinigung f (Steuerberechnung)
Keine Angaben kein Bestand (in einem Formular)
Auch Negativantworten sind erbeten.
none; naught; nil; nowt Br.
nil-rule certificate (tax calculation)
Nil returns are required.
Nil replies are requested.
nichts; null; keine; keiner; keines pron
Nullregelungsbescheinigung f (Steuerberechnung)
Nullbestände müssen angezeigt werden.; Keine Angaben, kein Bestand. (in einem Formular)
Auch Negativantworten sind erbeten.
Es war alles vergebens.
none; nil; nought Br. literary; naught Am. literary; aught archaic; nowt Northern English coll.
nil-rule certificate (tax calculation)
Nil returns are required. (in a form)
Nil replies are requested.
It was all for naught. Am.

Deutsche heutzutage Synonyme

dieser  Tage  Âgegenwärtig  Âheute  Âheutzutage  Âin  diesen  Tagen  Âinzwischen  Âjetzt  Âmittlerweile  Âmomentan  Ânun  Ânunmehr  

Englische nowadays Synonyme

now  a la mode  advanced  all at once  all together  as  as long as  as of now  as things are  at a blow  at a stroke  at once  at one blow  at one jump  at one stroke  at one swoop  at one time  at present  at this juncture  at this moment  at this point  at this time  avant-garde  away  but now  cause  considering  contemporaneity  contemporaneousness  contemporary  directly  even now  far out  fashionable  for  for the nonce  for this occasion  forthwith  forward-looking  here  here and now  hereat  hic et nunc  historical present  immediately  in  in a hurry  in our time  in these days  inasmuch as  instanter  instantly  just now  lately  latterly  mod  modern  modernistic  modernity  modernized  modish  newfashioned  newness  not long ago  nowadays  nowness  of late  on the spot  only yesterday  our times  per saltum  present  present tense  present-day  present-time  presently  presentness  progressive  pronto  recently  right away  right now  right off  seeing  simultaneously  since  straightaway  straightway  streamlined  subito  the Now Generation  the nonce  the now  the other day  the present  the present age  the present day  the present hour  the present juncture  the present time  the time being  the times  then and there  these days  this day  this hour  this instant  this minute  this moment  this night  this point  this stage  this very minute  today  tonight  twentieth-century  ultra-ultra  ultramodern  uno saltu  up-to-date  up-to-datish  up-to-the-minute  way out  whereas  without delay  
now and then  at infrequent intervals  at intervals  at odd times  at times  at various times  betimes  betweentimes  betweenwhiles  ever and again  ever and anon  every so often  here and there  now  occasionally  on divers occasions  on occasion  once and again  only occasionally  only when necessary  sometimes  
noway  God forbid  at no hand  au contraire  by no means  far from it  in no case  in no respect  in no wise  never  no matter what  nohow  not a bit  not a jot  not a speck  not a whit  not an iota  not at all  not much  not nearly  noways  nowhere near  nowise  on no account  on no condition  quite the contrary  to the contrary  under no circumstances  
nowhere  China  Darkest Africa  God knows where  Greenland  North Pole  Outer Mongolia  Pago Pago  Pillars of Hercules  Siberia  South Pole  Thule  Tierra del Fuego  Timbuktu  Ultima Thule  Yukon  antipodes  frontier  godforsaken place  in no place  jumping-off place  nowhither  outback  outer space  outpost  outskirts  pole  the Great Divide  the South Seas  the boondocks  the moon  the sticks  the tullies  
nowise  at no hand  by no means  in no case  in no respect  in no wise  never  nohow  not a bit  not a jot  not a speck  not a whit  not an iota  not at all  not much  not nearly  noway  noways  nowhere near  on no account  under no circumstances  

now Definition

now Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Now commonly refers to the present time.