Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
obey
Englisch Deutsch Übersetzung
beachten
obey
ausfuehren
obey
gehorche, gehorchen
obey
gehorchen
obey
ausführen
v
to
obey
befolgen
to
obey
gehorchen
to
obey
jemandem gehorchen
to
obey
someone
befolgen
v
befolgend
befolgt
to
obey
obey
ing
obey
ed
(vor jdm.) kuschen
to knuckle under (to sb.), to
obey
Gehorsamsverweigerung
f
mil.
insubordination, refusal to
obey
orders
Gehorsamsverweigerung
f
mil.
insubordination; refusal to
obey
orders
jdm. gehorchen
gehorchend
gehorcht
gehorchte
to
obey
sb.
obey
ing
obey
es,
obey
s
obey
ed
jdm. gehorchen; jdm. folgen
v
gehorchend; folgend
gehorcht; gefolgt
gehorcht; folgt
gehorchte; folgte
to
obey
sb.
obey
ing
obey
es;
obey
s
obey
es
obey
ed
befolgen
v
befolgend
befolgt
die Regeln befolgen; sich an die Regeln halten
einen Befehl befolgen; einem Befehl Folge leisten
to
obey
obey
ing
obey
ed
to
obey
the rules
to
obey
an order
wirst du wohl; wirst du jetzt (nachdrückliche Aufforderung)
Wirst Willst du wohl still sein!
Wirst du wohl jetzt folgen!
will you; will you … now
Will you be quiet!
Will you
obey
now!
Wer gut befehlen will muss zuvor gehorcht haben. (Aristoteles)
He who would learn to command well must first of all learn to
obey
.
Wer gut befehlen will, muss zuvor gehorcht haben. (Aristoteles)
He who would learn to command well must first of all learn to
obey
.
wirst du wohl; wirst du jetzt (nachdrückliche Aufforderung)
Wirst Willst du wohl still sein!
Wirst du wohl jetzt folgen!
will you; will you ... now
Will you be quiet!
Will you
obey
now!
Befehlsverweigerung
f
; Gehorsamsverweigerung
f
mil.
failure to
obey
orders; refusal to
obey
(military) orders; insubordination
etw. befolgen
v
befolgend
befolgt
die Regeln befolgen; sich an die Regeln halten
einen Befehl befolgen; einem Befehl Folge leisten
to
obey
sth.
obey
ing
obey
ed
to
obey
the rules
to
obey
an order; to comply with an order
Gefolgschaft
f
; Anhängerschaft
f
; Anhang
m
Gefolgschaften
pl
jdm. die Gefolgschaft verweigern
jdm. die Gefolgschaft verweigern
jdm. die Gefolgschaft kündigen
following; followers {pl}
followings
to refuse to follow sb.
to refuse to give sb. one's allegiance
to refuse to
obey
sb. any longer
Gefolgschaft
f
, Anhängerschaft
f
, Anhang
m
Gefolgschaften
pl
jdm. die Gefolgschaft verweigern
jdm. die Gefolgschaft verweigern
jdm. die Gefolgschaft kündigen
following, followers {pl}
followings
to refuse to follow sb.
to refuse to give sb. one's allegiance
to refuse to
obey
sb. any longer
Gebot
n
Gebote
pl
die zehn Gebote in der Bibel
das fünfte Gebot befolgen erfüllen
gegen die Gebote verstoßen
commandment
commandments
the Ten Commandments in the Bible
to
obey
follow keep the Fifth Commandment
to break violate the Commandments
religiöses Gebot
n
; Gebot
n
relig.
religiöse Gebote
pl
; Gebote
pl
die zehn Gebote in der Bibel
das fünfte Gebot befolgen erfüllen
gegen die Gebote verstoßen
religious commandment; commandment
religious commandments; commandments
the Ten Commandments in the Bible
to
obey
follow keep the Fifth Commandment
to break violate the Commandments
einhalten
v
; sich halten
v
(an); befolgen
v
; (Folgen) tragen
v
einhaltend; sich haltend; befolgend; tragend
eingehalten; sich gehalten; befolgt; getragen
sich an die Gesetze halten
sich an die Vorschrift halten
sich an die Regeln halten
sich an einen Vertrag halten
sich an eine Entscheidung halten
to abide {abided; abided} (by)
abiding
abided
to abide by the law; to
obey
the law
to abide by the regulation
to abide by the rules
to abide by a contract
to abide by a decision
Deutsche
beachten Synonyme
beachten
Âbefolgen
Âbeherzigen
achten
Âbeachten
Âberücksichtigen
Âdenken
(an)
anmerken
(gegenüber)
Âbeachten
Âbemerken
Âmerken
beachten
Âberücksichtigen
Âeinplanen
Âim
Gedächtnis
behalten
übergehen
Âübersehen
Âhinwegsetzen
Âignorieren
Ânicht
beachten
(etwas)
im
Auge
behalten
(umgangssprachlich)
Âbeachten
Âbeobachten
Âbewachen
Âein
Auge
auf
etwas
werfen
(umgangssprachlich)
Âhüten
Âzuschauen
Âzusehen
beachten
befolgen
beherzigen
beachten
berücksichtigen
im Gedächtnis behalten
besonders beachten
inspizieren
unter die Lupe nehmen (umgangssprachlich)
Englische
obey Synonyme
obey
abide by
accede
accept
acquiesce
acquiesce in
act
adhere to
agree
agree to
assent
attend to orders
be agreeable
bend to
bow
bow to
carry out
comply
comply with
condone
conform
conform to
conform with
consent
consent to
countenance
defer
defer to
discharge
do
effect
execute
face the music
follow
follow the book
fulfill
give way to
go along with
grin and abide
harken to
heed
keep
knock under
knuckle down
knuckle under
knuckle under to
let go by
let pass
listen to
live with it
mark
meet
mind
not resist
obey
the rules
observe
overlook
perform
regard
relent
resign
respect
rise above
satisfy
serve
shrug
shrug it off
stay in line
submit
submit to
succumb
succumb to
swallow it
swallow the pill
take
take it
take orders
toe the line
truckle to
yield
yield to
obey Definition
Obey
(
v.
t.)
To
give
ear
to
Obey
(
v.
t.)
To
submit
to
the
authority
of
Obey
(
v.
t.)
To
yield
to
the
impulse,
power,
or
operation
of
Obey
(
v.
i.)
To
give
obedience.
obey Bedeutung
obey
be
obedient
to
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Obey may refer to:
Vokabelquiz per Mail: