Suche

occupation Englisch Deutsch Übersetzung



Beruf, Tätigkeit
occupation
Beschäftigung f, Tätigkeit f
occupation
Beruf, Beschaeftigung, Besetzung
occupation
Beruf
occupation
Beschaeftigung
occupation
Inbesitznahme
occupation
Beschäftigung, Tätigkeit
occupation
Besetzung
occupation
Beruf, Beschäftigung, Tätigkeit
occupation
Hauptbeschäftigung f
main occupation
ausgeübter Beruf
occupation held
Laufhorizont m
occupation layer
Besatzungsgeld n
occupation money
Eigennutzung f (einer Immobilie)
owner-occupation
Begehungshorizont m
occupation layer
Berufsgruppenindex m
occupation index
Kulturschicht f
occupation layer
Beschäftigungsgruppe, Berufsgruppe
occupation group
Besatzungsgeld
occupation money
Berufsgruppenindex
occupation index
Berufsgruppe (US)
occupation group
alliierte Besatzung
Allied occupation
Büroberuf m, Bürotätigkeit f
office occupation
Berufszählung f
occupation census
Besatzungstruppen
occupation troops
Büroberuf m; Bürotätigkeit f
office occupation
Büroberuf, Bürotätigkeit
office occupation
Besatzungszeit f
occupation period
Sitzstreik
worker occupation
Berufszählung
occupation census
Art der beruflichen Tätigkeit
kind of occupation
Dienstleistungsberuf
service occupation
Hauptbeschaeftigung
regular occupation
Hauptbeschäftigung f
regular occupation
Erwerbstätigkeit
gainful occupation
Büroberuf, Bürobeschäftigung, Bürotätigkeit
clerical occupation
Belegungsrecht n jur.
right of occupation
Mangelberuf
shortage occupation
Bürotätigkeit f, Büroberuf m
clerical occupation
Bürotätigkeit f; Büroberuf m
clerical occupation
akademischer Beruf
graduate occupation
Berufswahl
choice of occupation
Beschäftigungswechsel
change of occupation
Beschäftigungswechsel m
change of occupation
gefährlicher Beruf
hazardous occupation
Wechsel der Beschäftigung
change of occupation
Nebenbeschaeftigung
additional occupation
Nebenbeschäftigung f
additional occupation
Profession f Ös.
occupation, profession
Profession f Ös.
occupation; profession
Ruhrbesetzung f hist.
occupation of the Ruhr
Angestelltenberuf
white-collar occupation
Anlernberuf
semi-skilled occupation
Besetzung f, Okkupation f, Inbesitznahme f
Besetzungen pl
occupation
occupations
Beruf m, Beschäftigung f
Berufe pl, Beschäftigungen pl
occupation
occupations
Besetzung f; Okkupation f; Inbesitznahme f
Besetzungen pl
occupation
occupations
Belegungskoeffizient
coefficient of occupation
Besetzungszustand m (Kernphysik) phys.
occupation state (nuclear physics)
Bewohnen n; Beziehen n; Bezug m einer Immobilie
occupation; occupancy of a property
Haupterwerb m
main paid occupation; principal income
Dienstleistungsberuf m
Dienstleistungsberufe pl
service occupation
service occupations
Zur Zeit übe ich eine andere Tätigkeit aus.
At present I have a different occupation.
Mangelberuf m; Engpassberuf Dt. m
Mangelberufe pl; Engpassberufe pl
shortage occupation
shortage occupations
Berufswahl f
choice of occupation, choice of profession
ganztägig; Ganztags…; vollzeitlich Schw. adj (Beschäftigung)
ganztägiges Beschäftigungsverhältnis
full-time (occupation)
full-time employment
ganztägig; Ganztags...; vollzeitlich Schw. adj (Beschäftigung)
ganztägiges Beschäftigungsverhältnis
full-time (occupation)
full-time employment
Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Sowjetzone f; Ostzone hist.
Soviet Occupation Zone; Soviet Zone (of Occupation)
Berufstätigkeit f
professional activity; professional life; occupation
Berufstätigkeit f
professional activity, professional life, occupation
Mangelberufsliste f
Mangelberufslisten pl
shortage occupation list
shortage occupation lists
nebenberuflich; nebenamtlich; nebenher; nebenbei adv
as a secondary occupation; as a sideline; on the side
Beschäftigung f; Berufstätigkeit f; Tätigkeit f adm.
Zur Zeit übe ich eine andere Tätigkeit aus.
occupation
At present I have a different occupation.
Berufseinstieg m
in einen Beruf einsteigen
career start; career entry
to start enter an occupation
Nutzungswert m des Wohnens im eigenen Haus fin.
rental value of the taxpayer's occupation of his own house
Berufswahl f
choice of occupation; choice of profession; choice of vocation
Berufserlaubnis f
professional permit; occupation permit; professional license Am.
Beschäftigung f; Berufstätigkeit f; Tätigkeit f adm.
Beschäftigungen pl; Berufstätigkeiten pl; Tätigkeiten pl
Zur Zeit übe ich eine andere Tätigkeit aus.
occupation
occupations
At present I have a different occupation.
Besatzungszone f mil.
Besatzungszonen pl
occupation zone, zone of occupation
occupation zones, zones of occupation
Besatzungszone f mil.
Besatzungszonen pl
occupation zone; zone of occupation
occupation zones; zones of occupation
Britische Rheinarmee f; Rheinarmee f (Besatzungstruppe in Deutschland) mil. hist.
British Army of the Rhine BAOR ; Army of the Rhine (occupation force in Germany)
Besatzungskind n hist.
Besatzungskinder pl
occupation child; child born of a GI and a German mother after 1945
occupation children
Besatzungskind n hist.
Besatzungskinder pl
occupation child, child born of a black GI and a German mother after 1945
occupation children
Berufsfreiheit f
free choice of job; freedom to choose and carry out one's career; freedom to choose an occupation
Berufsfreiheit f
free choice of job, freedom to choose and carry out one's career, freedom to choose an occupation
Besetzung f; Okkupation f; Inbesitznahme f
Besetzungen pl
Betriebsbesetzung f
Botschaftsbesetzung f
Besetzung eines Territoriums; Okkupation eines Gebiets mil.
occupation
occupations
occupation of factory
occupation of the an embassy
occupation of a territory
akademisch adj
akademischer
am akademischsten
akademischer Beruf
die akademische Welt
academic
more academic
most academic
graduate occupation; graduate profession
academia; academic world
Arbeit f; Beruf m; Tätigkeit f; Stellung f
Arbeit ohne Ende
ein schweres Stück Arbeit
eine Arbeit annehmen
ausgeübter Beruf
Beruf ohne Zukunft
job
a never-ending job
a tough job
to accept a job
actual job; job held; occupation held
dead-end job
Arbeit f; Beruf m; Tätigkeit f; Stellung f
Arbeit ohne Ende
ein schweres Stück Arbeit; ein Knochenjob ugs.
eine Arbeit annehmen
ausgeübter Beruf
Beruf ohne Zukunft
job
a never-ending job
a tough job
to accept a job
actual job; job held; occupation held
dead-end job
Besetzungszahl f (Zahl der Teilchen im selben Quantenzustand) phys.
Neutronenbesetzungszahl f
Inversion der Besetzungszahlen
occupation number (number of particles that occupy the same quantum state)
neutron population
population inversion
sitzend adj
sitzende Statue
aus einer sitzenden Position (heraus)
sitzende Tätigkeit; Sitzarbeit f ugs.
sitzende Betätigung
sitzende Lebensweise
sedentary
sedentary statue
from a sedentary position
sedentary occupation; sedentary work
sedentary job
sedentary lifestyle
nach prp; +Dat. (aufgrund)
Aufschlüsselung nach Alter und Beruf
andere nach ihrem dem Äußeren beurteilen
Du darfst nicht nur nach dem Äußeren gehen.
by (based on)
breakdown by age and occupation
to judge other people by (their) appearances
You shouldn't judge by appearances alone.
Nebenbeschäftigung f; nebenberufliche Tätigkeit f; Nebenjob m ugs.
Nebenbeschäftigungen pl; nebenberufliche Tätigkeiten pl; Nebenjobs pl
secondary occupation; second occupation; second job; side job; sideline
secondary occupations; second occupations; second jobs; side jobs; sidelines
akademisch adj (den Hochschulbetrieb betreffend) stud.
akademischer Beruf
akademischer Grad
akademische Freiheit; Freiheit von Wissenschaft, Forschung und Lehre
akademischer Titel
in akademischen Kreisen
academic (relating to university life)
graduate occupation; graduate profession
academic degree
academic freedom
academic rank
in academic circles.
Nebentätigkeit f
Nebentätigkeiten pl
part-time work; extra work; additional work; sideline activity; secondary occupation; secondary employment
sideline activities; secondary occupations; secondary employments
bezugsfertig; beziehbar adj (Wohnung, Haus, Hotelzimmer)
sofort beziehbar
bezugsfertig sein
ready for occupation; ready for occupancy; ready for moving into (flat, house, hotel room)
ready for immediate occupation occupancy
to be ready for moving into; to be ready to move into
für jdn. etw. existenziell, für jdn. etw. lebenswichtig; jds. Lebensgrundlage darstellend adj
der Brotberuf einer Person
das Kerngeschäft des Verlags
die Produkte und Dienstleistungen, mit denen die Firma ihr Geld verdient
bread-and-butter … of sb. sth.
a person's bread-and-butter occupation; a person's day job
the publisher's bread-and-butter business
the company's bread-and-butter products and services

Deutsche Beruf Tätigkeit Synonyme

Anstellung  ÂArbeit  ÂBeruf  ÂBeschäftigung  ÂGewerbe  ÂJob  ÂMaloche  (umgangssprachlich)  ÂProfession  ÂTätigkeit  
Dienst  ÂTätigkeit  
Betätigung  ÂTätigkeit  ÂWirkung  
beruf  
Beruf  ÂFachgebiet  ÂMetier  ÂProfession  
praktizieren  (Arzt)  Âseinen  Beruf  ausüben  
Beruf  Fachgebiet  Metier  Profession  

Englische occupation Synonyme

occupation  abiding  abode  act  acting  action  activism  activities  activity  adoption  adverse possession  affair  affairs  agency  alodium  appointment  appropriation  arrogation  art  assumption  bag  behavior  bondage  burgage  business  calling  career  career building  careerism  claim  cohabitation  colonization  colony  commerce  commorancy  concern  concernment  conduct  conquest  control  craft  de facto  de jure  dependency  derivative title  direction  doing  driving  dwelling  employ  employment  enslavement  enterprise  execution  exercise  fee fief  fee position  fee simple  fee simple absolute  fee simple conditional  fee simple defeasible  fee simple determinable  fee tail  feodum  feud  fiefdom  field  frankalmoign  free socage  freehold  function  functioning  game  gavelkind  habitancy  habitation  handicraft  handling  having title to  hold  holding  indent  inhabitancy  inhabitation  inhabiting  interest  job  knight service  labor  lay fee  lease  leasehold  legal claim  legal possession  lifework  line  line of business  line of work  living  lodging  lookout  management  mandate  manipulation  matter  metier  mission  movements  mystery  nesting  number  occupancy  operancy  operation  operations  oppression  original title  owning  performance  performing  play  position  possessing  possession  post  practice  praxis  preemption  preoccupancy  preoccupation  prepossession  prescription  profession  property  property rights  proprietary rights  pursuit  racket  requisition  residence  residency  residing  responsibility  rule  running  seisin  seizure  service  settlement  situation  skill  socage  sojourning  specialization  specialty  squatting  staying  staying over  steering  stopping  subjection  subjugation  sublease  suzerainty  swing  take-over  takeover  taking over  tenancy  tenantry  tenure  tenure in chivalry  thing  title  trade  underlease  undertaking  undertenancy  usucapion  usurpation  villein socage  villeinhold  vill  
occupational disease  abnormality  acute disease  affection  affliction  ailment  allergic disease  allergy  atrophy  bacterial disease  birth defect  blight  cardiovascular disease  chronic disease  circulatory disease  complaint  complication  condition  congenital defect  defect  deficiency disease  deformity  degenerative disease  disability  disease  disorder  distemper  endemic  endemic disease  endocrine disease  epidemic disease  functional disease  fungus disease  gastrointestinal disease  genetic disease  handicap  hereditary disease  iatrogenic disease  illness  indisposition  infectious disease  infirmity  malady  malaise  morbidity  morbus  muscular disease  neurological disease  nutritional disease  organic disease  pandemic disease  pathological condition  pathology  plant disease  protozoan disease  psychosomatic disease  respiratory disease  rockiness  secondary disease  seediness  sickishness  sickness  signs  symptomatology  symptomology  symptoms  syndrome  the pip  urogenital disease  virus disease  wasting disease  worm disease  
occupational therapy  Arica movement  Erhard Seminars Training  Metrazol therapy  New Consciousness  Pentothal interview  SAT  T-group  X-ray therapy  actinotherapy  aerosol therapy  aerotherapeutics  aerotherapy  arsenotherapy  assertiveness training  autoserum therapy  bacterial therapy  bacteriotherapy  behavior modification  behavior therapy  bibliotherapy  bioenergetics  biofeedback  biotherapy  buffer therapy  cardiotherapy  chemotherapy  chrysotherapy  climatotherapy  cold therapy  collapse therapy  confrontation therapy  conjoint therapy  consciousness raising  constitutional therapy  contact therapy  counseling  crymotherapy  dermatotherapy  dietotherapy  directive therapy  dye therapy  encounter therapy  endocrinotherapy  est  family training  feminist therapy  fever therapy  frigotherapy  galactotherapy  gestalt therapy  glandular therapy  gold therapy  group psychotherapy  group relations training  group sensitivity training  group therapy  hemotherapy  humanistic therapy  hyperbaric therapy  hypnoanalysis  hypnosis  hypnotherapy  hypnotism  immunization therapy  infrared therapy  intravenous therapy  iodotherapy  maggot therapy  malariotherapy  marathon  marriage encounter  mechanotherapy  mind cure  narcoanalysis  narcohypnosis  narcosynthesis  narcotherapy  nondirective therapy  nonspecific therapy  opsonic therapy  organotherapy  oxygen therapy  pastoral counseling  pharmacotherapy  phototherapy  physical therapy  physiotherapy  play therapy  primal therapy  prolonged narcosis  protein therapy  psychodrama  psychological counseling  psychosurgery  psychosynthesis  psychotherapeutics  psychotherapy  pyretotherapy  radical therapy  radium therapy  rational-emotive therapy  ray therapy  reality therapy  recreational therapy  regression therapy  release therapy  replacement therapy  scream therapy  sensitivity training  sensory awareness training  serotherapy  shock therapy  sleep treatment  specific therapy  suggestion therapy  supportive therapy  surgi  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Occupation may refer to:

Vokabelquiz per Mail: