occupational Englisch Deutsch Übersetzung

beruflich, berufsbezogen	occupational
beruflich adj	occupational
beruflich	occupational
Berufsfeld	occupational area
berufliche Geschicklichkeit	occupational skill
berufliche Qualifikation, Berufsqualifikation	occupational skill
Berufsbezeichnung, Berufsbenennung	occupational title
Berufsbild	occupational image
Berufsfeld	occupational field
Berufsgruppe	occupational group
Beschäftigungsniveau	occupational level
berufsbegleitend	extra occupational
berufsbegleitend adj	extra-occupational
berufliche Werdegang, Karriere	occupational career
Berufsrisiko	occupational hazard
Berufsverlauf, berufliche Entwicklung	occupational career
Berufswahl	occupational choice
Berufswechsel, beruflicher Wechsel	occupational change
Betriebsunfall, Arbeitsunfall	occupational injury
Stellung im Beruf, berufliches Ansehen	occupational status

Betriebsgesundheit f	occupational health
beruflicher Werdegang, Berufslaufbahn	occupational history
Berufsaussichten, Laufbahnaussichten	occupational outlook
Berufschancen, Laufbahnchancen	occupational outlook
Berufskrankheit	occupational disease
Berufskrankheit	occupational illness
Berufsrisiken	occupational hazards
Berufsstruktur, Berufsverteilung	occupational pattern
Betriebsrente, Berufsrente	occupational pension
Arbeitsmedizin	occupational medicine
Arbeitsunfall	occupational accident
berufliche Eignung	occupational aptitude
berufliche Entscheidung	occupational decision
berufliche Mobilität	occupational mobility
Berufsberatung	occupational guidance
Berufsforschung	occupational research
Berufsprognose	occupational forecast
Berufsunfall	occupational accident
Betriebsunfall	occupational accident

Entscheidung für einen Beruf	occupational decision
Berufsforschung f	occupational research
Berufsaussichten, Laufbahnaussichten	occupational prospects
Berufsberater	occupational counselor
Berufsberatung	occupational counseling
Berufsunfähigkeit, Erwerbsunfähigkeit	occupational disability
Berufsunfähigkeit, Erwerbsunfähigkeit	occupational invalidity
Psychologie des Arbeitsplatzes	occupational psychology
Berufsumschulung f	occupational retraining
Berufsunfähigkeit f adm. med.	occupational disability
Gewerbetoxikologie f; Arbeitstoxikologie f	occupational toxicology
berufliche Erwartung, Berufserwartung	occupational expectation
beruflicher Werdegang	occupational development
berufliches Fortkommen, beruflicher Aufstieg	occupational advancement
berufliches Weiterkommen, Berufsaufstieg	occupational advancement
Berufsstruktur	occupational composition
Betriebsgesundheitsfürsorge f	occupational health care
Berufsstruktur, berufliche Verteilung	occupational distribution
Verteilung nach Berufen	occupational distribution
Berufsqualifikation, berufliche Qualifikation	occupational qualification
Berufsqualifikation f; berufliche Qualifikation f	occupational qualification
berufliche Rehabilitation	occupational rehabilitation
berufliche Wiedereingliederung	occupational rehabilitation
Berufsgruppeneinteilung	occupational classification
Berufsgruppeneinteilung, Berufssystematik	occupational classification
Berufsmerkmal	occupational characteristic
Klassifizierung der Berufe	occupational classification
Berufsgruppeneinteilung f; Berufssystematik f	occupational classification
Berufsverlaufsuntersuchung	occupational follow-up study
Arbeitsmediziner m, Arbeitsmedizinerin f, Werksarzt m, Werksärztin f, Betriebsarzt m, Betriebsärztin f	occupational health physician
Arbeitnehmerschutz m	occupational health and safety
maximale Arbeitsplatzkonzentration f MAK chem. phys.	occupational exposure limit OEL
Berufsberater	occupational guidance counsellor
Arbeitsschutzsoftware comp. techn.	software for occupational safety
Ergotherapie f, Arbeitstherapie f, Beschäftigungstherapie f med.	ergotherapy, occupational therapy
maximale Arbeitsplatzkonzentration f MAK chem. phys.	occupational exposure limit OEL
Beschäftigungsniveau n	level of employment, occupational level
Beschäftigungsniveau n	level of employment; occupational level
Verwendungsgruppe f mil. adm.	military occupational specialty MOS Am.
Berufsrisiko n Berufsrisiken pl	occupational hazard occupational hazards
Berufsverletzung f Berufsverletzungen pl	occupational injury occupational injuries
Verwendungsgruppe f mil. adm.	military occupational specialty MOS Am.
Berufskrankheit f med. Berufskrankheiten pl	occupational disease occupational diseases
maximaler Arbeitsplatzkonzentrationswert m; MAK-Wert m chem. phys.	occupational exposure limit value; OEL value
Berufskrankheit f; Berufserkrankung f med. Berufskrankheiten pl; Berufserkrankungen pl	occupational disease occupational diseases
Arbeitsplatzgrenzwerte pl; Grenzwerte pl am Arbeitsplatz	occupational exposure limits; exposure limits
Arbeitspsychologie f	industrial psychology, occupational psychology
Arbeitspsychologie f	industrial psychology; occupational psychology
Berufsprognose f Berufsprognosen pl	occupational forecast occupational forecasts
Betreuung f medizinische Betreuung betriebsärztliche Betreuung	care medical care occupational-medical care
Ergotherapie f; Arbeitstherapie f; Beschäftigungstherapie f med.	ergotherapy; occupational therapy; work therapy
Abstieg m econ. soc. beruflicher Abstieg	downward mobility downward occupational mobility
Berufslaufbahn f	occupational history, job history, professional career
Karrieremöglichkeiten pl; Karriereaussichten pl; Berufsaussichten pl; Laufbahnaussichten pl	career outlook; career prospects; occupational outlook
Berufsbildung f	vocational education, vocational training, occupational training
?	National Institute of Occupational Safety and Health (U.S.A.) NIOSH
?	NIOSH : National Institute of Occupational Safety and Health (U.S.A.)
?	National Institute of Occupational Safety and Health (U.S.A.) NIOSH
Arbeitsschutzvorschriften pl; Vorschriften pl über Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz	occupational health and safety regulations; industrial safety regulations
Berufslaufbahn f; Berufsverlauf m; berufliche Entwicklung f	occupational history; job history; professional career; occupational career
Berufsqualifikation f; berufliche Qualifikation f Nichtnutzung von Berufsqualifikationen; Brachliegen beruflicher Qualifikationen (bei gut ausgebildeten Zuwanderern)	occupational qualification brain waste (among highly educated immigrants)
Berufsfeld n Berufsfelder pl	occupational area, occupational field occupational areas, occupational fields
Vorsorgeuntersuchung f med. arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung	medical check-up, health examination occupational-medical health examinations
Berufsfeld n Berufsfelder pl	occupational area; occupational field occupational areas; occupational fields
Vorsorgeuntersuchung f med. arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung	medical check-up; health examination occupational-medical health examinations
Jargon m (eines bestimmten Fachgebiets Berufsfelds) ling. Laborjargon m	jargon (terms used in a particular subject area occupational area) lab jargon
Berufsgruppe f, Fachgruppe f Berufsgruppen pl, Fachgruppen pl	professional group, occupational group professional groups, occupational groups
Berufsgruppe f; Fachgruppe f Berufsgruppen pl; Fachgruppen pl	professional group; occupational group professional groups; occupational groups
Arbeitsmedizin f	occupational medicine Br., industrial medicine Am., occupational medicine and health care
Arbeitsmedizin f; Betriebsmedizin f med.	occupational medicine Br.; industrial medicine Am.; occupational medicine and health care
Arbeitsmediziner m; Arbeitsmedizinerin f; Werksarzt m; Werksärztin f; Betriebsarzt m; Betriebsärztin f Arbeitsmediziner pl; Arbeitsmedizinerinnen pl; Werksärzte pl; Werksärztinnen pl; Betriebsärzte pl; Betriebsärztinnen pl	occupational health physician; company doctor occupational health physicians; company doctors
Wiedereingliederung f berufliche Wiedereingliederung	reintegration occupational rehabilitation; vocational integration; integration into employment
Arbeitssicherheit f, Sicherheit am Arbeitsplatz Fachkraft für Arbeitssicherheit	occupational safety, safety at work occupational safety specialist, occupational safety engineer
Arbeitssicherheit f; Sicherheit am Arbeitsplatz Fachkraft für Arbeitssicherheit	occupational safety; safety at work occupational safety specialist; occupational safety engineer
Berufsmerkmal n; Tätigkeitsmerkmal n Berufsmerkmale pl; Tätigkeitsmerkmale pl	job characteristic; occupational characteristic job characteristics; occupational characteristics
Beschäftigungstherapeut m; Beschäftigungstherapeutin f; Arbeitstherapeut m; Arbeitstherapeutin f; Ergotherapeut m; Ergotherapeutin f med. Beschäftigungstherapeuten pl; Beschäftigungstherapeutinnen pl; Arbeitstherapeuten pl; Arbeitstherapeutinnen pl; Ergotherapeuten pl; Ergotherapeutinnen pl	occupational therapist; work therapist; ergotherapist occupational therapists; work therapists; ergotherapists
Arbeitssicherheit f; Sicherheit am Arbeitsplatz Fachkraft für Arbeitssicherheit; Sicherheitsfachkraft f	occupational safety; safety at work occupational safety specialist; occupational safety engineer; safety expert
Arbeitsschutzbeauftragte m f; Arbeitsschutzbeauftragter Arbeitsschutzbeauftragten pl; Arbeitsschutzbeauftragte	occupational health and safety officer; (health and) safety representative occupational health and safety officers
Arbeitsschutzbeauftragte m,f; Arbeitsschutzbeauftragter Arbeitsschutzbeauftragten pl; Arbeitsschutzbeauftragte	occupational health and safety officer; (health and) safety representative occupational health and safety officers
Altersversorgung f; Altervorsorge f; Alterssicherung f; Ruhestandsversorgung f; Pensionsvorsorge f Ös. betriebliche Altersversorgung	provision for old age; old-age pension scheme occupational pension provision: occupatonal retirement provision Am.
Altersversorgung f; Altervorsorge f; Alterssicherung f; Ruhestandsversorgung f; Pensionsvorsorge f Ös.; Altersversicherung f betriebliche Altersversorgung	provision for old age; old-age pension scheme occupational pension provision; occupational retirement provision Am.
Vorsorgeuntersuchung f med. Vorsorgeuntersuchungen pl arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung	medical check-up; health examination medical check-ups; health examinations occupational-medical health examinations
Wiedereingliederung f; Reintegration f geh. berufliche Wiedereingliederung Wiedereingliederung in die Gesellschaft soc.	reintegration reintegration into employment; vocational reintegration; occupational rehabilitation reintegration into society
Berufserfahrung f; Arbeitserfahrung f Berufserfahrungen pl; Arbeitserfahrungen pl	work experience; professional experience; occupational experience work experiences; professional experiences; occupational experiences
beruflich adj berufliche Eignung berufliche Entscheidung; Entscheidung für einen Beruf berufliche Fähigkeit berufliches Fortkommen; beruflicher Aufstieg berufliche Rehabilitation	occupational occupational aptitude occupational decision occupational skill occupational advancement occupational rehabilitation
Gesundheitsfachkraft f; Angehöriger m eines Gesundheitsberufes med. Gesundheitsfachkräfte pl; Angehörige pl eines Gesundheitsberufes Arbeitsmediziner m	health care professional; healthcare professional health care professionals; healthcare professionals occupational healthcare professional
Tätigkeit f; Betätigung f Tätigkeiten pl kreative Tätigkeit berufliche Tätigkeit Scheintätigkeit f Das Zentrum wird in der zweiten Jahreshälfte 2012 seine Tätigkeit aufnehmen.	activity activities creative activity occupational activity dummy activity The Centre will start its activities within the second half of 2012.
Sicherheitsbestimmung f; Schutzbestimmung f; Sicherheitsvorschrift f; Schutzvorschrift f Sicherheitsbestimmungen pl; Schutzbestimmungen pl; Sicherheitsvorschriften pl; Schutzvorschriften pl Arbeitsschutzbestimmungen pl; Arbeitsschutzvorschriften pl; Vorschriften über Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz	safety regulation; protective regulation safety regulations; protective regulations occupational health and safety regulations; industrial safety regulations
beruflich adj berufliche Eignung berufliche Entscheidung; Entscheidung für einen Beruf berufliche Fähigkeit berufliches Fortkommen; beruflicher Aufstieg berufliche Mobilität berufliche Rehabilitation	occupational occupational aptitude occupational decision occupational skill occupational advancement occupational mobility occupational rehabilitation
Tätigkeit f; Betätigung f Tätigkeiten pl berufliche Tätigkeit kreative Tätigkeit Haupttätigkeit f Scheintätigkeit f Das Zentrum wird in der zweiten Jahreshälfte 2012 seine Tätigkeit aufnehmen.	activity activities occupational activity creative activity main activity; principal activity; sore activity dummy activity The Centre will start its activities within the second half of 2012.
medizinische Versorgung f; Gesundheitsversorgung f med. betriebliche Gesundheitsversorgung; arbeitsmedizinische Betreuung primäre Gesundheitsversorgung Gesundheitsversorgung im psychiatrischen Bereich Krankenversorgung f medizinische Versorgung für Mutter und Kind Versorgung im zahnärztlichen Bereich; zahnärztliche Versorgung zahnärztliche Versorgung von Kindern	medical care; health care; healthcare occupational health care primary health care mental health care care of the sick; nosotrophy rare mother and child health care dental health care child dental health care
Berufsbildung f Internationales Zentrum für Berufsbildung Berufsbildung im Handwerk betrieblich außerbetriebliche Berufsbildungsmaßnahmen	vocational education; vocational training; occupational training International Centre for Technical and Vocational Education and Training UNEVOC vocation training in a craft vocation training program(me)s within outside the company
Berufsbildung f Internationales Zentrum für Berufsbildung Berufsbildung im Handwerk betrieblich außerbetriebliche Berufsbildungsmaßnahmen	vocational education; vocational training; occupational training International Centre for Technical and Vocational Education and Training UNEVOC vocation training in a craft vocation training program(me)s within outside the company
Beweglichkeit f; Mobilität f (Unabhängigkeit von einem festen Standort) Beweglichkeit der Arbeitskräfte; Mobilität auf dem Arbeitsmarkt Beweglichkeit des Kapitals; Kapitalbeweglichkeit f; Kapitalmobilität f berufliche Mobilität grenzüberschreitende Mobilität häufiger Wohnsitzwechsel; häufiger Wohnungswechsel soziale Mobilität; Änderungen in der sozialen Stellung Steuermobilität f fin. höhere Mobilität der Studenten	mobility mobility of labour Br. labor Am.; labour mobility Br.; labor mobility Am. mobility of capital; capital mobility occupational mobility cross-border mobility residential mobility social mobility fiscal mobility greater student mobility
Rente f Dt. Schw.; Altersrente f Dt. Schw.; Altersruhegeld n Dt.; Alterspension f Ös.; ASVG-Pension Ös.; Pension f Ös.; AHV-Rente f Schw. gesetzliche Altersrente; staatliche Altersrente Betriebsrente f; Betriebspension f Rente Pension wegen verminderter Erwerbsfähigkeit eine Rente Pension beziehen in Rente Pension gehen in Rente Pension sein	pension old-age pension occupational pension; company pension; employer pension partial incapacity pension; pension (released early) on partial incapacity grounds to draw a pension to retire; to go into retirement; to superannuate; to start drawing one's pension to be on a pension
Ruhegeld n Dt.; gesetzliche staatliche Rente f Dt. Schw.; gesetzliche staatliche Pension f Ös. (gesetzliche staatliche) Altersrente f Dt. Schw.; Altersruhegeld n Dt.; Alterspension f Ös.; ASVG-Pension Ös.; AHV-Rente f Schw.; Altersgeld n Betriebsrente f Dt. Schw.; Betriebspension f Ös. dynamische Rente; dynamische Pension Mindestrente f; Grundrente f Rente Pension wegen verminderter Erwerbsfähigkeit Bezug einer Rente Pension eine Rente Pension beziehen in Rente Pension sein die gesetzlichen Renten Pensionen anpassen pol. Zusammentreffen mehrerer Renten Pensionen	state pension; pension old-age pension occupational pension; company pension; employer pension; superannuation Br. Austr. wage-related pension; wage-index-linked pension; index-linked pension basic pension partial incapacity pension; pension (released early) on partial incapacity grounds receipt drawing of a pension to draw a pension to be on a pension to adjust pensions cumulation of several pensions
wobei; wobei aber; wobei allerdings (Einschränkung) relativ.pron wobei ich das Unwichtige weglasse wobei zu bedenken ist, dass … wobei ich nicht glaube, dass sie damit jemanden beleidigen wollte wobei ich zugeben muss, dass das nicht leicht ist wobei ich Ihnen aber im Augenblick nicht sagen kann, ob … wobei allerdings betont werden muss, dass … wobei jedoch der Arbeitnehmerschutz gewährleistet sein muss Der Staat übernimmt die Aufgaben des Umweltschutzes, wobei er seine Bürger aber nicht aus der Verantwortung entlässt.	but; yet; although; while whilst … -ing but I'll leave out the unimportant parts yet we must not lose sight of the fact that … though I must add that I don't think she intended to hurt anyone's feelings although this is not easy to do, I admit although I am at the moment unable to give you any information as to whether … whilst stressing that … while ensuring occupational health and safety The State assumes the tasks of environmental protection, although it does not free its citizens from responsibility.
wobei; wobei aber; wobei allerdings (Einschränkung) pron relativ wobei ich das Unwichtige weglasse wobei zu bedenken ist dass ... wobei ich nicht glaube dass sie damit jemanden beleidigen wollte wobei ich zugeben muss dass das nicht leicht ist wobei ich Ihnen aber im Augenblick nicht sagen kann ob ... wobei allerdings betont werden muss dass ... wobei jedoch der Arbeitnehmerschutz gewährleistet sein muss Der Staat übernimmt die Aufgaben des Umweltschutzes wobei er seine Bürger aber nicht aus der Verantwortung entlässt.	but; yet; although; while whilst ... -ing but I'll leave out the unimportant parts yet we must not lose sight of the fact that ... though I must add that I don't think she intended to hurt anyone's feelings although this is not easy to do I admit although I am at the moment unable to give you any information as to whether ... whilst stressing that ... while ensuring occupational health and safety The State assumes the tasks of environmental protection although it does not free its citizens from responsibility.

occupational therapy	therapy based on engagement in meaningful activities of daily life, especially to enable or encourage participation in such activities in spite of impairments or limitations in physical or mental functions
occupational safety and health act federal job safety law	a law passed by the United States Congress that created the Occupational Safety and Health Administration to prevent employees from being injured or contracting diseases in the course of their employment
Occupational Safety and Health Administration OSHA	a government agency in the Department of Labor to maintain a safe and healthy work environment
occupational group vocation	a body of people doing the same kind of work
occupational disease industrial disease	disease or disability resulting from conditions of employment (usually from long exposure to a noxious substance or from continuous repetition of certain acts)
occupational hazard	any condition of a job that can result in illness or injury
occupational	of or relating to the activity or business for which you are trained, occupational hazard

occupational Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche beruflich berufsbezogen Synonyme

Englische occupational Synonyme

occupational Definition

occupational Bedeutung