Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
odd even
Englisch Deutsch Übersetzung
ausgleichen
v
ausgleichend
ausgeglichen
gleicht aus
glich aus
to even out
evening out
evened out
evens out
evened out
ebnen, glätten
v
ebnend, glättend
geebnet, geglättet
to even
evening
evened
ausgeglichen
evened
(Werte) ausmitteln; vergleichmäßigen
v
math.
techn.
ausmittelnd; vergleichmäßigend
ausgemittelt; vergleichmäßigt
to even out (values)
evening out
evened out
etw. ebnen; einebnen; planieren; nivellieren
v
constr.
ebnend; einebnend; planierend; nivellierend
geebnet; eingeebnet; planiert; nivelliert
ebnet; ebnet ein; planiert
ebnete; ebnete ein; planierte
to level; to grade; to even (out); to bulldoze sth.
leveling; levelling; grading; evening; bulldozing
leveled; levelled; graded; evened; bulldozed
levels
leveled; levelled
ebnen; glätten
v
ebnend; glättend
geebnet; geglättet
to even
evening
evened
sich (wieder) ausgleichen; sich (wieder) aufheben (Unterschiede)
v
sich ausgleichend; sich aufhebend
sich ausgeglichen; sich aufgehoben
to average out; to even out (differences)
averaging out; evening out
averaged out; evened out
eben; gerade; gleichmäßig
adj
even (evener) (evenest)
unparteiisch
evenhanded
unparteiisch
adv
evenhandedly
unparteiisch
evenhandedly
unparteiische
evenhandedly
Objektivität
f
evenhandedness
Objektivitaet
evenhandedness
Abendblatt
daily evening paper
Abendkurs
evening course
Abendkurs, Abendklasse
evening class
Abendpost
evening mail
Abendschule
evening school
Abendzeitung
evening newspaper
Abend
m
Abende
pl
am Abend
evening
evenings
in the evening
Abendandacht
f
Evening prayer
Abendandacht
f
, Abendgottesdienst
m
relig.
Evening prayer, evensong
Abendanzug
m
dinner dress, evening suit, dress suit
Abendblatt
n
Abendblätter
pl
daily evening paper
daily evening papers
Abendessen
n
, Abendbrot
n
Abendessen
pl
Abendbrot essen
Abendbrot essen, zu Abend essen
Abendessen inbegriffen
supper, evening meal
suppers
to have (one's) supper, to have one's evening meal
to have tea
Sc.
evening meal included
Abendgebet
n
evening prayer
Abendgottesdienst
m
relig.
Abendgottesdienste
pl
evening service
evening services
Abendkleid
n
, Abendgarderobe
f
, Abendrobe
f
Abendkleider
pl
evening dress
evening dresses
Abendkleid
n
Abendkleid mit geschnürtem Rücken
evening gown
lace-up back gown
Abendkleidung
f
evening wear
Abendkurs
m
Abendkurse
pl
evening class
evening classes
Abendluft
f
evening air
Abendmahlzeit
f
evening meal
Abendmesse
f
, Abendgottesdienst
m
relig.
evening mass
Abendnachrichten
pl
evening news
Abendprogramm
n
(TV, Radio)
evening programmes
Abendschule
f
, Abendgymnasium
n
Abendschulen
pl
, Abendgymnasien
pl
evening classes, night school
evening classes, night schools
Abendstern
m
evening star
Abendstille
f
quiet of the evening
Abendstudium
n
evening course
Abendstunde
f
evening hour
Abendunterricht
m
Abendunterricht besuchen
night school
to attend evening classes
Abendvorstellung
f
evening performance
Abendwind
m
evening breeze
Abendzeit
f
evening
Abendzeitung
f
evening paper, evening newspaper
Feierabend
m
, Arbeitsschluss
m
nach Feierabend
Schönen Feierabend!
end of work, closing time, quitiing time
Am.
after work
Have a nice evening!
Festabend
m
Festabende
pl
festive evening
festive evenings
Heimatabend
m
Heimatabende
pl
folkloric evening
folkloric evenings
Kameradschaftsabend
m
social evening
Lebensabend
m
evening of life
Nachtessen
n
evening meal
Spätschicht
f
swing shift, late shift, evening shift
Tanzabend
m
Tanzabende
pl
dancing party, evening dance
dancing parties
Volkshochschule
f
Volkshochschulen
pl
adult evening classes, adult education center
adult evening classes, adult education centers
Vorabend
m
Vorabende
pl
evening before, eve
eves
abendlich
adj
evening ...
abendlich
adv
in the evening, in the evenings
allabendlich
adv
every evening
gegen
prp, +Akkusativ
gegen die Abmachung
gegen die Tür schlagen
gegen Abend
gegen 3 Uhr nachts
against, towards
against the agreement, contrary to the agreement
to bang on the door
towards evening
around 3 in the morning
gestern
adv
gestern Abend (früh)
gestern Abend (spät)
yesterday
yesterday evening
last night
gestrig
adj
am gestrigen Tage
unser gestriges Gespräch
mein gestriges Schreiben
am gestrigen Abend
yesterday's
yesterday
our conversation yesterday
my letter of yesterday
last night, yesterday evening
den ganzen Abend verplaudern
to spend the whole evening chatting
den ganzen Abend damit zubringen
to make an evening of it
Der Abend rot, der Morgen grau bringt das schönste Tagesblau.
Sprw.
An evening red and a morning grey will set the traveller on his way.
prov.
Guten Abend!
Good evening!
Ich hole dich heute Abend ab.
I'll call for you this evening.
Ich warte lieber bis zum Abend.
I should prefer to wait until evening.
Abendkernbeißer
m
ornith.
Evening Grosbeak
Deutsche
ausgleichen {vt} / ausgleichend / ausgeglichen / gleicht aus / glich aus Synonyme
ausgleichend
Âkompensatorisch
ausgeglichen
Âausgewuchtet
Âgeglättet
ausgeglichen
Âgleichmäßig
Âsymmetrisch
aufwiegen
Âausgleichen
Âerstatten
Âkompensieren
abgeklärt
Âausgeglichen
Âbedacht
Âbesonnen
Âklug
ausbalancieren
Âausgleichen
Âaustarieren
Âins
Gleichgewicht
bringen
(Unterschiede)
beseitigen
Âanpassen
Âausgleichen
Âgleichmachen
Ânivellieren
ausgeglichen
Âausgewogen
Âharmonisch
Âim
Gleichgewicht
Âin
Balance
Âpari
aus
dem
Weg
räumen
Âausbügeln
(umgangssprachlich)
Âausgleichen
Âbegleichen
(Rechnung)
Âins
Reine
bringen
Âwettmachen
Âwieder
gutmachen
abbestellen
Âabschaffen
Âannullieren
Âaußer
Kraft
setzen
Âaufheben
Âausgleichen
Âkündigen
Âstornieren
Âterminieren
Âtilgen
Âzurückziehen
ausgeglichen
Âbeherrscht
Âbesonnen
Âcool
(umgangssprachlich)
Âgefasst
Âgelassen
Âgeruhsam
Âgezügelt
Âgleichmütig
Âkühl
(umgangssprachlich)
Âlässig
Âlocker
Ânonchalant
Âruhig
Âstoisch
Englische
to even out Synonyme
odd even Definition
odd even Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Odd means unpaired, occasional, strange or unusual, or a person who is viewed as eccentric.