Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

offend Englisch Deutsch Übersetzung

beleidigen	offend
verletzen	offend
beleidige	offend
angreifen	offend
beleidigen	to offend
verstoßen gegen	offend against
gegen etw. verstoßen	to offend against sth. geh.
Etikette f, Verhaltensregel f gegen die Etikette verstoßen	etiquette to offend against etiquette
Etikette f; Verhaltensregel f gegen die Etikette verstoßen	etiquette to offend against etiquette
straffällig werden; eine Straftat begehen jur. straffällig werdend; eine Straftat begehend straffällig geworden; eine Straftat begangen erneut straffällig werden; rückfällig werden	to offend offending offended to reoffend
straffällig werden; eine Straftat begehen v jur. straffällig werdend; eine Straftat begehend straffällig geworden; eine Straftat begangen erneut straffällig werden; rückfällig werden	to offend offending offended to reoffend
beleidigen v beleidigend beleidigt beleidigt beleidigte	to offend offending offended offends offended
angreifen angreifend angegriffen greift an griff an	to offend offending offended offends offended
gegen etw. verstoßen v	to be in breach of sth.; to contravene sth.; to offend against sth.
jdm. zu nahe treten jdm. zu nahe tretend jdm. zu nahe getreten Ich will niemand zu nahe treten, aber ...	to offend sb. offending sb. offended sb. I don't want to offend anyone, but ...
Würde f; Erhabenheit f unter jds. Würde unter seiner Würde sein v jds. Würde antasten v in Würde sterben v Die Würde des Menschen ist unantastbar.	dignity infra dig to be beneath one's dignity to offend sb.'s dignity to die with dignity The dignity of man is inviolable.
etw. tun wollen; etw. beabsichtigen v beabsichtigend beabsichtigt Sie wollte nur helfen. Ich wollte niemanden beleidigen. Wolltest du wirklich deine E-Mail-Adresse als Benutzernamen nehmen?	to mean to do sth. {meant; meant} meaning meant She only meant to help. I didn't mean to offend anyone. Did you really mean to use your email address as a user name?
jdn. beleidigen; jdm. zu nahe treten v beleidigend; zu nahe tretend beleidigt; zu nahe getreten beleidigt beleidigte nicht beleidugt; nicht gekränkt Ich will niemandem zu nahe treten aber ... Einige Leute stoßen sich am Liedtext. Sie war beleidigt.	to offend sb. offending offended offends offended unoffended I don't mean to offend anyone but ... Some people are offended by the song's lyrics. She was offended.
bei jdm. anecken; jdm. zu nahe treten; jds. Unmut erregen geh.; jds. Missfallen erregen geh. v aneckend; zu nahe tretend; jds. Unmut erregend; jds. Missfallen erregend angeeckt; zu nahe getreten; jds. Unmut erregt; jds. Missfallen erregt beleidigt sein; eingeschnappt sein ugs. leicht beleidigt sein Ich will niemandem zu nahe treten, aber … Einige Leute stoßen sich am Liedtext.	to offend sb.; to give sb. offence Br. offense Am.; to cause give sb. umbrage formal humor. offending; giving offence offense; causing giving umbrage offended; given offence offense; caused given umbrage to be offended to be easily offended I don't mean to offend anyone, but … Some people are offended by the song's lyrics.

Deutsche beleidigen Synonyme

Englische offend Synonyme

offend affront aggrieve anger annoy appall blemish blot breach break call names chagrin commit sin contravene deface disfigure disgruntle disgust dishonor disoblige displease distress disturb do amiss do wrong dump on dysphemize embarrass err exasperate excite fleer at flout fret gall gibe at give offense give offense to give umbrage grieve gross out horrify humiliate hurl a brickbat hurt hurt the feelings infract infringe insult irritate jeer at jibe at look a fright look a mess look bad look like hell look something terrible mar miff mock nauseate needle nettle offend the eye outrage pain pique provoke put down put off rankle rattle repel repulse revolt rile ruffle scandalize scoff at shock sicken sin slight snub spoil sting taunt transgress treat with indignity trespass turn the stomach uglify upset vex wound

offender criminal crook culprit delinquent evil man evil person evildoer felon lawbreaker malefactor malfeasor miscreant misdemeanant misdemeanist misfeasor outlaw sinner transgressor wrongdoer

offend Definition

Offend
(v. t.) To strike against

Offend
(v. t.) To displease

Offend
(v. t.) To be offensive to

Offend
(v. t.) To transgress

Offend
(v. t.) To oppose or obstruct in duty

offend Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

114 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: