Suche

offsetting Englisch Deutsch Übersetzung



ausgleichend
offsetting
ausgleichend, kompensierend adj
compensative, countervailing, offsetting, compensatory
ausgleichend; kompensierend adj
compensative; countervailing; offsetting; compensatory
Verrechnungsposten m; Abrechnungsposten m econ. adm.
Verrechnungsposten pl; Abrechnungsposten pl
offsetting item; clearing item
offsetting items; clearing items
ausgleichen, aufwiegen, wettmachen v
ausgleichend, aufwiegend, wettmachend
ausgeglichen, aufgewogen, wettgemacht
gleicht aus, wiegt auf, macht wett
glich aus, wog auf, machte wett
to offset {offset, offset}
offsetting
offset
offsets
offset
etw. ausgleichen; aufwiegen; wettmachen v
ausgleichend; aufwiegend; wettmachend
ausgeglichen; aufgewogen; wettgemacht
gleicht aus; wiegt auf; macht wett
glich aus; wog auf; machte wett
to offset {offset; offset} sth.
offsetting
offset
offsets
offset
ausgleichend; kompensierend; kompensatorisch adj
ausgleichender Schadenersatz
kompensatorische Effekte
compensative; countervailing; offsetting; compensatory
compensatory damages
compensatory effects
ökologischer Ausgleichsraum m (Raumplanung)
ökologische Ausgleichsräume pl
open space compensation area; offsetting open space Am. (spatial planning)
open space compensation areas; offsetting open spaces
Buchhaltungskonto n; Konto n econ. adm.
Buchhaltungskonten pl; Konten pl
Gegenkonto n
Der Posten wurde dem falschen Konto gutgeschrieben.
bookkeeping account; account
bookkeeping accounts; accounts
offsetting account
The item has been credited to the wrong account.
Abrechnungsposten m; Verrechnungsposten m; Buchhaltungsposten m; Verrechnungsposition f econ. adm.
Abrechnungsposten pl; Verrechnungsposten pl; Buchhaltungsposten pl; Verrechnungspositionen pl
Ausgleichsposten m; Ausgleichsposition f
einen Buchhaltungsposten übertragen vortragen
accounting item
accounting items
offsetting item; balancing item; clearing item; per contra item
to bring forward an accounting item
Buchungsposten m; Posten m; Buchung f adm. econ.
Buchungsposten pl; Posten pl; Buchungen pl
Fehlbuchung f; Falschbuchung f
Jahresabschlussbuchungen pl
Konsolidierungsbuchung f
Nachbuchung f
Saldierung von Buchungsposten
entschädigter Posten
item in the books; entry in the books
items in the books; entries in the books
false entry; erroneous entry; wrong entry
end-of-year closing entries; year-end closing entries
consolidating entry
retrospective entry
offsetting
indemnified item

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: