Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
old town
Englisch Deutsch Übersetzung
Stadt
town
hall
town
innerorts
adv
in town
Neustadt
f
new town
Altstadt
old town
Stadttor
town gate
Rathaus (Br.)
town-hall
Rathaus
town hall
am
city-hall
town-hall
Heimatstadt
home town
Provinznest
hick town
Stadthaus
town house
Geisterstadt
f
ghost town
Stadtkommandant
town major
Rathaeuser
town halls
Kleinstadt
small town
Marktflecken
market town
außerorts
adv
out of town
Elendsviertel
n
shanty town
Stadtkommandanten
town majors
Auswaerts
out of town
Handelsstadt
trading town
alte Stadt
ancient town
Stadtrat
town council
Seestadt
seaside town
Städtebau
m
(Planung)
town planning
Torgeld
n
; Pfortengeld
n
hist.
town gate fee
Stadtplanung
town planning
Altstadtring
m
arch.
old-town ring
Kurstadt
f
spa; spa town
auf den Putz hauen
übtr.
to go to town
Stadtraete
town councils
da sein
to be in town
Städtepartnerschaft
f
town twinning
wichtigste Stadt
principal town
Goldrauschstadt
m
gold rush town
Goldrauschstadt
m
hist.
gold rush town
Kaff
n
, Kuhdorf
n
one horse town
Stadtplanungen
town plannings
Trabantenstadt
satellite town
verreist sein
be out of town
Trabantenstadt
f
overspill town
Stadtbevölkerung
town population
Industriestadt
f
industrial town
Handelsstadt
commercial town
Wasserstation
f
tank town
Am.
Blick auf die Stadt
view of the town
Altstadtteil
old town
quarter
Nebenplatz
our-of-town point
Stadtchronik
f
history of a town
in der ganzen Stadt
all over the town
verreist sein
to be out of town
Sie ist verreist
she is out of town
außerhalb wohnen
to live out of town
außerhalb arbeiten
to work out of town
Sie ist verreist.
She is out of town.
das Wahrzeichen der Stadt
the town's landmark
Karadsch (Stadt im Iran)
geogr.
Karaj (town in Iran)
Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.
It's all over town..
malerische Altstadt
picturesque Old Town
Nizza (Stadt in Frankreich)
geogr.
Nice (town in France)
Uferzone
f
; Hafengebiet
n
; Stadtviertel
n
am Wasser
(a town's) waterfront
Twer (Stadt in Russland)
geogr.
Tver (town in Russia)
Straße-Gelände-Reifen
m
town and country tyre
die Silhouette der Stadt
the town's silhouette
Nizza (Stadt in Frankreich)
Nice (town in France)
auf die Pauke hauen
to paint the town red
Brünn (Stadt in Tschechien)
geogr.
Brno (town in Czechia)
ein hiesiger Kaufmann
a merchant of our town
Er ist ein Müßiggänger.
He's a man about town.
Heimatgemeinde
f
; Heimatstadt
f
home town; native town
Provinznest
n
ugs.
pej.
Provinznester
pl
hick town
hick towns
Görz (Stadt in Italien)
geogr.
Gorizia (town in Italy)
Bozen (Stadt in Italien)
Bolzano (town in Italy)
Lüttich (Stadt in Belgien)
Liege (town in Belgium)
die Leute dieser Stadt
the people of this town
Bayeux (Stadt in Frankreich)
geogr.
Bayeux (town in France)
Stadtschreiber
m
hist.
Stadtschreiber
pl
town clerk
town clerks
Stadtschreier
m
hist.
Stadtschreier
pl
town crier
town criers
Altstadtfest
n
festival in the
old town
stadtbekannt
adj
well-known (in the town)
Sorrent (Stadt in Italien)
geogr.
Sorrento (town in Italy)
Schwesterstadt
f
geogr.
sister town; sister city
Geisterstadt
f
Geisterstädte
pl
ghost town
ghost towns
Kleinstadt
f
Kleinstädte
pl
small town
small towns
Stadthaus
n
Stadthäuser
pl
town house
town houses
Goslar (Stadt in Deutschland)
geogr.
Goslar (town in Germany)
Stadt- und Landesplanung
town and country planning
Raumordnung
f
town and country planning
Uglau (Stadt in Tschechien)
geogr.
Jihlava (town in Czechia)
Die Bremer Stadtmusikanten
The Bremen Town Musicians
Stettin (Stadt in Polen)
geogr.
Szczecin (town in Poland)
Koblenz (Stadt in Deutschland)
Coblenz (town in Germany)
Landschaftsplanung
f
town and country planning
Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
He's known all over town.
Ipswich
n
geogr.
Ipswich (town in England)
Bestwig (Stadt in Deutschland)
geogr.
Bestwig (town in Germany)
Eisleben (Stadt in Deutschland)
geogr.
Eisleben (town in Germany)
Verlaine (Stadt in Belgien)
geogr.
Verlaine (town in Belgium)
Eisenach (Stadt in Deutschland)
geogr.
Eisenach (town in Germany)
Geburtsstadt
f
Geburtsstädte
pl
native town
native towns
Städtchen
n
; Städtlein
n
Städtchen
pl
; Städtlein
pl
little town
little towns
Dormagen (Stadt in Deutschland)
geogr.
Dormagen (town in Germany)
Wertheim (Stadt in Deutschland)
geogr.
Wertheim (town in Germany)
Schmalkalden (Stadt in Deutschland)
geogr.
Smalcald (town in Germany)
Syktywkar (Stadt in Russland)
geogr.
Syktyvkar (town in Russia)
Herculaneum (antike Stadt in Italien)
geogr.
hist.
Herculaneum (ancient town)
Kreisstadt
f
Kreisstädte
pl
county town
county towns
Bergstadt
f
Bergstädte
pl
mining town
mining towns
Elendsviertel
n
Elendsviertel
pl
shanty town
shanty towns
Marktgemeinde
f
; Marktflecken
m
adm.
hist.
Marktgemeinden
pl
; Marktflecken
pl
market town
market towns
Expansion
f
; Ausdehnung
f
; Ausweitung
f
; Erweiterung
f
Stadterweiterung
f
expansion
town expansion
Grenzstadt
f
pol.
geogr.
Grenzstädte
pl
border town
border towns
Chabarowsk (Stadt in Russland)
geogr.
Khabarovsk (town in Russia)
Hanseat
m
citizen of a Hanseatic town
Blantyre (Stadt in Schottland)
Blantyre (town in Scotland)
Uferzone
f
; Stadtviertel
n
am Meer
(a town's) beachfront
Am.
Stadtgrenze
f
town boundary, city boundary
Stadtteil
m
; Stadtviertel
n
Stadtteile
pl
; Stadtviertel
pl
part of town
parts of town
Stadtgrenze
f
town boundary; city boundary
Seestadt
f
; am Meer gelegene Stadt
f
Seestädte
pl
; am Meer gelegene Städte
seaside town
seaside towns
Schönefeld (Stadt in Deutschland)
geogr.
Schönefeld (town in Germany)
Meran
n
(Stadt in Südtirol)
geogr.
Merano (town in South Tyrol)
Stadtrat
m
Stadträte
pl
town council
town councils
der Hausberg (einer Stadt)
geogr.
(a town's) backyard mountain
Altensteig (Stadt in Deutschland)
geogr.
Altensteig (town in Germany)
Stadtteil
m
, Stadtviertel
n
Stadtteile
pl
, Stadtviertel
pl
part of town
parts of town
Seestadt
f
Seestädte
pl
seaside town
seaside towns
Ortschaft
f
place, (small) town, village
Rheinfelden (Stadt in Deutschland)
geogr.
Rheinfelden (town in Germany)
Verwüstung
f
; Zerstörung
f
; Verheerung
f
veraltet
(einer Stadt usw.)
hist.
ravage; sack (of a town etc.)
Pawlodar (Stadt in Kasachstan)
geogr.
Pavlodar (town in Kazakhstan)
Bozen
n
(Stadt in Südtirol)
geogr.
Bolzano (town in South Tyrol)
Grenzstadt
f
Grenzstädte
pl
frontier town
frontier towns
Kikuyu (Ort in Kenia Afrika)
geogr.
Kikuyu (town in Kenya Africa)
Verwaltungs- und Kulturviertel
n
(einer Stadt)
civic centre
Br.
(of a town)
Stadtplanung
f
Stadtplanungen
pl
town planning
town plannings
Unterhaching (Stadt in Deutschland)
geogr.
Unterhaching (town in Germany)
Kikuyu (Ort in Kenia, Afrika)
geogr.
Kikuyu (town in Kenya, Africa)
Lüttich (Stadt in Belgien)
geogr.
Liege; Liège (town in Belgium)
Tafelberg
m
(bei Kapstadt)
geogr.
Table Mountain (near Cape Town)
Pompeji
n
(antike Stadt in Italien)
geogr.
hist.
Pompeii (ancient town in Italy)
Wilhelmshaven (Stadt in Deutschland)
geogr.
Wilhelmshaven (town in Germany)
Aschaffenburg (Stadt in Deutschland)
geogr.
Aschaffenburg (town in Germany)
Kaff
n
ugs.
Nest
n
ugs.
; Provinznest
n
ugs.
jerkwater town
jerkwater town
Goldfield (Stadt in Nevada, USA)
geogr.
Goldfield (town in Nevada, USA)
Lüttich (Stadt in Belgien)
geogr.
Liege; Liège (town in Belgium)
innerstädtisch
adj
within the city; within the town
Trabantenstadt
f
Trabantenstädte
pl
satellite town
satellite towns
Satellitenstadt
f
Satellitenstädte
pl
satellite town
satellite towns
Deutsche
Stadt Synonyme
stadt
Gemarkung
ÂGemeinde
ÂOrt
ÂStadt
Dorf
Âkleine
Stadt
ÂWeiler
Essen
ÂStadt
an
der
Ruhr
(umgangssprachlich)
Chemnitz
ÂKarl-Marx-Stadt
(veraltet)
Goldene
Stadt
(umgangssprachlich)
ÂHauptstadt
von
Tschechien
ÂPrag
ÂPraha
Einzugsgebiet
ÂOutback
(umgangssprachlich)
ÂSpeckgürtel
(umgangssprachlich)
ÂUmland
(einer
Stadt)
Goldene Stadt (umgangssprachlich)
Hauptstadt von Tschechien
Prag
Englische
town Synonyme
old town Definition
Town
(
adv.
&
prep.)
Formerly:
(a)
An
inclosure
which
surrounded
the
mere
homestead
or
dwelling
of
the
lord
of
the
manor.
[Obs.]
(b)
The
whole
of
the
land
which
constituted
the
domain.
[Obs.]
(c)
A
collection
of
houses
inclosed
by
fences
or
walls.
Town
(
adv.
&
prep.)
Any
number
or
collection
of
houses
to
which
belongs
a
regular
market,
and
which
is
not
a
city
or
the
see
of
a
bishop.
Town
(
adv.
&
prep.)
Any
collection
of
houses
larger
than
a
village,
and
not
incorporated
as
a
city
Town
(
adv.
&
prep.)
The
body
of
inhabitants
resident
in
a
town
Town
(
adv.
&
prep.)
A
township
Town
(
adv.
&
prep.)
The
court
end
of
London
Town
(
adv.
&
prep.)
The
metropolis
or
its
inhabitants
Town
(
adv.
&
prep.)
A
farm
or
farmstead
Town-crier
(
n.
)
A
town
officer
who
makes
proclamations
to
the
people
old town Bedeutung
city
planning
town
planning
urban
planning
determining
and
drawing
up
plans
for
the
future
physical
arrangement
and
condition
of
a
community
row
house
town
house
a
house
that
is
one
of
a
row
of
identical
houses
situated
side
by
side
and
sharing
common
walls
town
hall
a
government
building
that
houses
administrative
offices
of
a
town
government
talk
talk
of
the
town
idle
gossip
or
rumor,
there
has
been
talk
about
you
lately
town
townspeople
townsfolk
the
people
living
in
a
municipality
smaller
than
a
city,
the
whole
town
cheered
the
team
village
small
town
settlement
a
community
of
people
smaller
than
a
town
town
meeting
government
of
a
town
by
an
assembly
of
the
qualified
voters
town
meeting
a
meeting
of
the
inhabitants
of
a
town
civic
center
municipal
center
down
town
the
center
of
a
city
county
town
shire
town
the
town
or
city
that
is
the
seat
of
government
for
a
shire
new
town
a
planned
urban
community
created
in
a
rural
or
undeveloped
area
and
designed
to
be
self-sufficient
with
its
own
housing
and
education
and
commerce
and
recreation
town
an
urban
area
with
a
fixed
boundary
that
is
smaller
than
a
city,
they
drive
through
town
on
their
way
to
work
boom
town
a
town
enjoying
sudden
prosperity
cow
town
cowtown
a
small
town
in
a
cattleaising
area
of
western
North
America
ghost
town
a
deserted
settlement
(especially
in
western
United
States)
market
town
a
(usually
small)
town
where
a
public
market
is
held
at
stated
times
township
town
an
administrative
division
of
a
county,
the
town
is
responsible
for
snow
removal
George
Town
the
capital
of
the
Cayman
Islands
Cape
Town
port
city
in
southwestern
South
Africa,
the
seat
of
the
legislative
branch
of
the
government
of
South
Africa
Boston
Hub
of
the
Universe
Bean
Town
Beantown
capital
of
Massachusetts
state
capital
and
largest
city
of
Massachusetts,
a
major
center
for
banking
and
financial
services
playboy
man-about-town
Corinthian
a
man
devoted
to
the
pursuit
of
pleasure
town
clerk
the
official
who
keeps
a
town's
records
town
crier
crier
(formerly)
an
official
who
made
public
announcements
Town
Ithiel
Town
United
States
architect
who
was
noted
for
his
design
and
construction
of
truss
bridges
(-)
town
gas
coal
gas
manufactured
for
domestic
and
industrial
use
skip
town
take
a
powder
disappear
without
notifying
anyone
(idiom)
out-of-town
happening
in
or
being
of
another
town
or
city,
an
out-of-town
tryout,
an
out-of-town
school
crosstown
cross-town
going
or
extending
across
a
town
or
city,
the
crosstown
bus,
crosstown
traffic
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Old or OLD may refer to: