one child Englisch Deutsch Übersetzung

Kind	child
Kinderausweis	child ID
Kinderbetreuung	child care
Kindersicherung f	child lock
Knabenzins m; Knabenlese f pol. hist.	child levy
Einzelkind	only child
Wildfang	wild child
Kinderpflege	child care
Jugendfürsorge	child care
Kindesmissbrauch m	child abuse
Kinderarbeit	child labour
Kinderarbeit f	child labour
Kindersicherheit f	child safety
Kinderspiel n, Spielerei f	child's play
Ziehkind n; Pflegekind n	foster child
Kinderhand f	child's hand
Schoßkind n	spoilt child
Kind	child (irr.)
Vorzeigekind n	poster child
Sonntagskind	sunday child

von Kindheit an	from a child
Pflegekind	foster child
Kindermord	child murder
Kinderzulage	child benefit
(armes) Bauernkind n	peasant child
Kinderbeihilfe f	child support
Kinderfürsorge f	child welfare
Fettleibigkeit bei Kindern	child obesity
Spielkind n	nursery child
Wunschkind n	planned child
Sorgenkind	problem child
Kinderfuersorge	child welfare
Kindermorde	child murders
Adoptivkind	adopted child
Kindermörder m	child murderer
Kindsvater m; Kindesvater m	child's father
Schlüsselkind n	latchkey child
Kindermoerder	child murderer
Kindskopf m übtr.	overgrown child

Kinderermäßigung, Kinderfreibetrag	child allowance
Kindergeld, Kinderzulage	child allowance
Einzelkind n	(an) only child
Kinderbetreuungskosten pl	child-care fees
Kindererziehung f	child education
Kinderopfer n	child sacrifice
Kinderernährung f	child nutrition
Kindesentführung f	child abduction
Totgeburt	stillborn child
Kindererziehung	child education
eheliches Kind	legitimate child
Anteil der Kinder an der Bevölkerung	child population
Kindersicherung f techn.	child-proof lock
Kinderpsychiatrie f psych.	child psychiatry
Kinderpsychologie f psych.	child psychology
Kind im Schulalter; Kind im schulpflichtigen Alter	school-age child
Ein-Kind-Politik f (Bevölkerungspolitik Chinas)	one-child policy
Kinderpsychologie	child psychology
Contergankind n med.	thalidomide child
Kindesentwicklung f	child development
Kinderpornografie f; Kinderpornographie f	child pornography
Kindergesundheitsfürsorge f	child health care
ganz wie ein Kind	much like a child
Tollkopf m; Wildfang m	madcap; wild child
erziehen	bring up (a child)
Tollkopf m, Wildfang m	madcap, wild child
(ein Kind) aufziehen, heranziehen v	to raise (a child)
Kind	child, pl. children
ein Kind grossziehen	to bring up a child
Kinderfürsorger m	child welfare worker
Erziehungskompetenz f	child-rearing skills
Erziehungsgeld n Dt.; Kinderbetreuungsgeld n Ös.; Kindergeld Ös. ugs. fin.	child care allowance
Täufling m	child to be baptized
Kinderfuersorger	child welfare worker
Taeufling	child to be baptized
kinderlos adj	childless, child-free
Kindschaftssachen pl jur.	parent and child cases
Kindschaftsrecht n jur.	law of parent and child
Kindesunterschiebung f	substitution of a child
kinderzahnärztliche Versorgung f med.	child dental health care
er kümmert sich um das Kind	he looks after the child
das ist ein reines Kinderspiel	that's mere child's play
Ausstattungsversicherung	child endowment insurance
Adoptionsvoraussetzungen pl (bei einem Kind) soc.	adoptability (of a child)
Das ist ein reines Kinderspiel.	That's mere child's play.
Das ist das reinste Kinderspiel.	That's mere child's play.
Eltern-Kind-Beziehung f	parent-child relationship
uneheliches Kind n; nichteheliches Kind n	child born out of wedlock
Abnabelung f med.	cutting of a child's cord
Musterknabe m Musterknaben pl	model child model childs
Aussteuerversicherung	child's deferred assurance
Kinderschuh m Kinderschuhe pl	child's shoe child's shoes
Kinderschänder m; Kinderschänderin f Kinderschänder pl; Kinderschänderinnen pl	child abuser child abusers
Kindermord m Kindermorde pl	child murder child murders
ständige Bezugsperson f (für ein Kind) soc.	key carer (of a child) Br.
Musterknabe m Musterknaben pl	model child model children
Kindersitz m Kindersitze pl	child's seat child's seats
ein Kind austragen	to carry a child to full term
Kinderaugen pl	children's eyes; child's eyes
Kleiner m; Gschrapp m Ös.; Gschropp m Ös. ugs. (Kind)	rug rat Am. coll. (child)
Ziehkind n; Pflegekind n; Pflegling m soc. Ziehkinder pl; Pflegekinder pl; Pfleglinge pl	foster child foster children
Sonntagskind n Sonntagskinder pl	sunday child sunday children
Blumenkind n Blumenkinder pl	flower child flower children
Pflegekind n Pflegekinder pl	foster-child foster-children
Mittagsbetreuung f für Kinder	child-care over the lunch hour
Vorzeigekind n Vorzeigekinder pl	poster child poster children
kinderfreundlich adj	child-orientated, child-friendly
kinderfreundlich adj	child-orientated; child-friendly
ungezogen; unartig adj (Kind)	naughty; bold Ir. (of a child)
Kindersarg m Kindersärge pl	child's coffin child's coffins
Sorgenkind n Sorgenkinder pl	problem child problem children
Kindermörder m Kindermörder pl	child murderer child murderers
lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick ugs. adj (Person) ein lebhaftes Kind	lively (person) a lively child
Problemkind n Problemkinder pl	problem child problem children
Wunschkind n Wunschkinder pl	planned child planned children
Kinderbetreuung f	childminding; child minding Br.
Kindersitz m auto	child safety seat, child car seat
Adoptivkind n Adoptivkinder pl	adoptive child adoptive children
Schlüsselkind n soc. Schlüsselkinder pl	latchkey child latchkey children
Kinderpornoring m Kinderpornoringe pl	child porn ring child porn rings
Schlüsselkind n Schlüsselkinder pl	latchkey child latchkey children
Kaiser m pol. Kaiser pl Kindkaiser m hist.	emperor emperors child-emperor
hirngeschädigt adj hirngeschädigtes Kind	brain-injured brain-injured child
Kindergärtnerin f, Kindergärtner m	kindergarten teacher, child teacher
Stillgeburt f, Totgeburt f, stillgeborenes Kind, tot geborenes Kind Stillgeburten pl, Totgeburten pl, stillgeborene Kinder, tot geborene Kinder	stillborn child stillborn children
Kinderprostituierte f m Kinderprostituierten pl; Kinderprostituierte	child sex worker child sex workers
Kinderprostituierte f,m Kinderprostituierten pl; Kinderprostituierte	child sex worker child sex workers
Nachbarskind n Nachbarskinder pl	child next door children next door
Stillgeburt f; Totgeburt f; stillgeborenes Kind; tot geborenes Kind Stillgeburten pl; Totgeburten pl; stillgeborene Kinder; tot geborene Kinder	stillborn child stillborn children
Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.	Wonder is the dearest child of faith.
Nestrückkehrer m; Hotel-Mama-Kind n (erwachsenes Kind, das wieder zu den Eltern zieht) übtr.	boomerang kid; boomerang child fig.
ein Kind auf eine andere Schule umschulen	to transfer a child to another school
ein Kind auf eine andere Schule umschulen v	to transfer a child to another school
Nestrückkehrer m; Hotel-Mama-Kind n (erwachsenes Kind das wieder zu den Eltern zieht) übtr.	boomerang kid; boomerang child fig.
Kinderarbeit f	child labour Br.; child labor Am.
ein; eine art (eines einer; einem einer; einen eine ein) ein Kind eine Frau ein Artikel	a; an a child a woman an article
Kind n Kinder pl Kinder im Alter von drei Jahren	child children children aged three
Kindersextourist m Kindersextouristen pl	child sex tourist child sex tourists
ein; eine art (eines, einer; einem, einer; einen, eine, ein) ein Kind eine Frau ein Artikel	a; an a child a woman an article
ein, eine art (eines, einer, einem, einer, einen, eine, ein) ein Kind eine Frau ein Artikel	a, an a child a woman an article
Nachhilfeschüler m; Nachhilfekind n school	child I am you are he is she is tutoring
Kindesentführung f; Kindsentführung f Kindesentführungen pl; Kindsentführungen pl	child abduction abductions of children
Kinderspiel n; ein Leichtes n übtr. Das ist ja ein Kinderspiel.; Das ist ja das reinste Kinderspiel.	child's play That's mere child's play.
Contergankind n med. Contergankinder pl	thalidomide child thalidomide children
Kindergeld n	child benefit Br., children's allowance
Kinderbetreuung f, Kinderpflege f Kinderbetreuung am Arbeitsplatz	child care, childcare crêche facilities
Kindererziehung f; Erziehung f	child-rearing; child education; parenting
Kinderteller m (auf der Speisekarte) cook.	children's meal; child's plate (on a menu)
Babyschale f (Rückhalteeinrichtung) auto Babyschalen pl	baby shell (child restraint) baby shells
Entwicklungs... psych. die Entwicklungsjahre eines Kindes	formative the formative years of a child
Entwicklungs… psych. die Entwicklungsjahre eines Kindes	formative the formative years of a child

child abuse	the physical or emotional or sexual mistreatment of children
child neglect	failure of caretakers to provide adequate emotional and physical care for a child
play child's play	activity by children that is guided more by imagination than by fixed rules, Freud believed in the utility of play to a small child
child's game	a game enjoyed by children
cinch breeze picnic snap duck soup child's play pushover walkover piece of cake	any undertaking that is easy to do, marketing this product will be no picnic
child pornography kiddie porn kiddy porn	the illegal use of children in pornographic pictures or films
childcare child care	a service involving care for other people's children
child's room	a bedroom for a child
child's body	the body of a human child
developmental psychology genetic psychology child psychology	the branch of psychology that studies the social and mental development of children
child welfare agency child welfare service	an administrative unit responsible for social work concerned with the welfare and vocational training of children
bastard by-blow love child illegitimate child illegitimate whoreson	the illegitimate offspring of unmarried parents
c child kid youngster minor shaver nipper small fry tiddler tike tyke fry nestling	a young person of either sex, she writes books for children, they're just kids, `tiddler' is a British term for youngster
child kid	a human offspring (son or daughter) of any age, they had three children, they were able to send their kids to college
child baby	an immature childish person, he remained a child in practical matters as long as he lived, stop being a baby!
child	a member of a clan or tribe, the children of Israel
child prodigy infant prodigy wonder child	a prodigy whose talents are recognized at an early age, Mozart was a child prodigy
female child girl little girl	a youthful female person, the baby was a girl, the girls were just learning to ride a tricycle
fosterhild foster child fosterling	a child who is raised by foster parents
hippie hippy hipster flower child	someone who rejects the established culture, advocates extreme liberalism in politics and lifestyle
latchkey child	a school-age child who is home without adult supervision for part of the day (especially after school until a parent returns home from work)
male child boy	a youthful male person, the baby was a boy, she made the boy brush his teeth every night, most soldiers are only boys in uniform
pederast paederast child molester	a man who has sex (usually sodomy) with a boy as the passive partner
poster child	a child afflicted by some disease or deformity whose picture is used on posters to raise money for charitable purposes, she was the poster child for muscular dystrophy
schoolchild school-age child pupil	a young person attending school (up through senior high school)
waif street child	a homeless child especially one forsaken or orphaned, street children beg or steal in order to survive
child support	court-ordered support paid by one spouse to the other who has custody of the children after the parents are separated
child-proof childproof	make safe against children, childproof the apartment
big(p) enceinte expectant gravid great(p) large(p) heavy(p) with child(p)	in an advanced stage of pregnancy, was big with child, was great with child
child-centered	designed to promote a child's personal qualities rather than to provide training or information

one child Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Kind Synonyme

Englische child Synonyme

one child Definition

one child Bedeutung