Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
one design
Englisch Deutsch Übersetzung
Entwurf, Gestaltung, entwerfen, gestalten
design
Design
n
; Muster
n
design
Aufbau
m
techn.
design
Auslegung
f
techn.
design
Design
design
entwerfen
design
Entwurf, entwerfen, planen, Planung
design
Entwurf
design
construction
design
Ausführung
f
(Bauplan)
design
Bauart
f
, Aufbau
m
design
Design
n
, Muster
n
design
konstruieren
to design
Ändern
re design
Webdesign
n
; Webgestaltung
f
web design
Arbeitsgestaltung
job design
Automobildesign
n
auto.
mach.
car design
Autodesign
n
auto.
mach.
car design
Datendesign
n
data design
Deichbemessung
f
dike design
Auslegungswerte
pl
design data
Arbeitsgestaltung
f
techn.
work design
Rastergestaltung
f
grid design
Planungsarbeit
f
design work
Bühnenbild
n
(optische Gestaltung des Bühnenraums)
art
stage design
Schubbemessung
f
shear design
Metalldesign
n
metal design
Designmodell
n
design model
Designpapier
n
design paper
Buehnenbild
stage design
Planungsfehler
m
design error
Pflanzengestaltung
f
plant design
Tongestaltung
f
art
sound design
Bühnenbild
n
stage design
Mediendesign
n
; Mediengestaltung
f
media design
Bemessungshochwasser
n
design flood
Designprüfung
f
design review
Designmuster
n
design sample
Plakatgestaltung
poster design
Systementwurf
m
; Systemplanung
f
system design
Plakatgestaltung, Plakatentwurf
poster design
Planungsstatus
m
design status
Versuchsplanmatrix
f
sci.
statist.
design matrix
Bauentwurfszeichnung
f
design scheme
Planungsergebnis
n
design output
Systementwurf, Systemplanung
system design
Planungsstatus
n
design status
Systementwurf
m
, Systemplanung
f
system design
Riffelmuster
n
textil.
network design
Displaydesign
n
display design
Gesamtplanung
f
overall design
Entwurfszeichnung
f
techn.
design drawing
Kompaktbauweise
f
compact design
Produktgestaltung
product design
Prozessgestaltung
f
process design
Modedesign
n
fashion design
Modulbauweise
f
modular design
Modedesign
fashion design
Planungsleiter
m
design manager
Sonderanfertigung
special design
Schaltungsentwicklung
f
circuit design
Sonderanfertigung
f
special design
auslegungsbedingt
adj
techn.
design-related
Kampaktbauweise
compact design
grafische Gestaltung
graphic design
Bahndesign
n
techn.
railway design
Designgeschichte
f
design history
Bauplanung
f
, Bauzeichung
f
constr.
building design
Detailentwurf
m
detailed design
Innenarchitektur
f
interior design
Karosseriekonstruktion
f
car body design
Karosseriekonstruktionstechnik
f
car body design
Abwärtsstrukturierung
f
top-down design
Bauplanung
f
; Bauzeichung
f
constr.
building design
Designersoftware
f
comp.
design software
Versuchsplangleichung
f
sci.
statist.
design equation
Gestaltungsinteresse
n
design interest
Lochmuster
n
peekaboo design
Deponieplanung
f
envir.
landfill design
Ausführungsplanung
f
detailed design
Bauartzulassung
f
design approval
Auslegungsdruck
m
techn.
design pressure
Auslegungskriterien
pl
design criteria
konstruktive Maßnahmen
design features
Airbrushdesign
n
techn.
airbruch design
Datenbankdesign
n
database design
Breitwandbauweise
f
wide wall design
Firmenbild
n
; Firmenerscheinungsbild
n
corporate design
Firmenbild
n
, Firmenerscheinungsbild
n
corporate design
Bauart
f
; Bauform
f
; Ausführung
f
techn.
Bauarten
pl
; Bauformen
pl
; Ausführungen
pl
design
designs
Arbeitsplatzgestaltung
f
workplace design
Zeichnung
f
; Skizze
f
Zeichnungen
pl
; Skizzen
pl
design
designs
Zeichnung
f
, Skizze
f
Zeichnungen
pl
, Skizzen
pl
design
designs
Anlagenprojektierung
f
mach.
equipment design
Industrieform
f
; Industriedesign
n
industrial design
Designkonzeption
f
design conception
Designmanagement
n
design management
Elektronikbau
m
electr.
electronic design
Gebrauchsmuster
registered design
Auslegungsbrennstoff
m
mach.
design-based fuel
industrielle Formgebung
industrial design
Ausstellungsdesign
n
techn.
exhibition design
Gebrauchsmuster
industrial design
Gebrauchsmuster
n
, Geschmacksmuster
n
industrial design
Tragwerksentwurf
m
; Tragwerksplanung
f
arch.
structural design
Bauentwurf
m
structural design
Rohrwandsollbreite
f
mach.
design panel width
Auslegungsberechnung
f
techn.
design calculation
Elektronikdesign
n
electr.
electronics design
Auslegungstemperatur
f
mach.
design temperature
Auslegungsberechnung
f
mach.
design calculation
Fall-Kohorten-Versuchsplan
m
statist.
case-cohort design
Konstruktionslehre
f
engineering design
Deichhöhenbemessung
f
dike design height
Designentwicklung
f
design development
Konstruktionslehre
f
(theory of) design
Intelligentes Design
phil.
intelligent design
Fahrzeugkonstruktionslast
f
vehicle design load
Wohnkultur
f
living space design
Einschubbauweise
f
techn.
plug-in unit design
Reglerentwurf
m
control unit design
Planungsanforderungen
pl
design requirements
Feingliedrigkeit
f
intricacy of design
Designberatung
f
design consultation
Firmenbild
n
; Firmenerscheinungsbild
n
corporate design CD
konventionelles Muster
conventional design
Dokumentationsgestaltung
f
documentation design
Gestaltung
f
; Konstruktion
f
; Bauweise
f
; Aufbau
m
construction; design
Schriftgrafik
f
print
typographical design
Akustikbauarbeiten
pl
constr.
techn.
acoustics design work
Chemieanlagenplanung
f
chemical plant design
computerunterstuetztes Entwerfen (CAD)
computer-aided design
Versuchsplanung
f
design of experiments
Ankerkopfausbildung
f
design of anchor head
Kommunikationsdesign
n
telco.
communications design
Baumuster
n
techn.
Baumuster
n
Baumuster
n
design
model
type
Vorentwurfsplanung
f
preliminary design PD
Sägezahnprofil
n
saw tooth tread design
Sprungkurven straken
v
(Schiffskonstruktion)
to sheer (ship design)
Reifenkonstruktionsmaße
pl
design tyre dimensions
Software-Entwurfstechnik
f
comp.
software design methods
Erstellungshilfe für Anwendungen
application design tool
Vorentwurfsplanung
f
preliminary design (PD)
Einheitsklasse
f
(Schiff)
naut.
one-design class (ship)
a-Maß
n
(Schweißen)
techn.
design throat thickness
Vorentwurfsplanung
f
preliminary design PD
Entwurfsplanung
f
; Entwurfsdokumentation
f
design documentation DD
konzipieren
v
techn.
konzipiert für
to design
designed for
konzipieren
techn.
konzipiert für
to design
designed for
Einschubtechnik
f
withdrawable-unit design
Deutsche
Entwurf Gestaltung entwerfen gestalten Synonyme
designen
Âentwerfen
Âgestalten
gestaltung
Design
ÂFormgebung
ÂGestaltung
entwurf
Ausformung
ÂFormwerdung
ÂGestaltung
ÂManifestation
Entwurf
ÂGesetzentwurf
ÂGesetzesvorlage
ÂVorlage
entwerfen
Design
ÂEntwurf
ÂKonzept
ÂKonzeption
ÂPlan
entwerfen
Âplanen
gestalten
CAD
Âcomputerunterstütztes
Entwerfen
und
Konstruieren
entwerfen
Âentwickeln
Âerrechnen
einrichten
Âgestalten
formen
Âgestalten
effizienter
gestalten
Ârationalisieren
Entwurf
ÂGrundriss
ÂLayout
ÂPlan
ÂPlanung
ÂSchema
ÂSkizze
ÂVorlage
ÂZeichnung
andeuten
Âangeben
ÂÃœberblick
geben
Âentwerfen
Âskizzieren
Âumreißen
eine
persönliche
Note
geben
Âpersönlicher
gestalten
ausbilden
Âausprägen
Âbilden
Âformen
Âgestalten
Âprägen
Entwurf
Gesetzentwurf
Gesetzesvorlage
Vorlage
Entwurf
Grundriss
Layout
Plan
Planung
Schema
Skizze
Vorlage
Zeichnung
effizienter gestalten
rationalisieren
entwerfen
entwickeln
errechnen
entwerfen
planen
Englische
design Synonyme
one design Definition
Design
(
n.
)
To
draw
preliminary
outline
or
main
features
of
Design
(
n.
)
To
mark
out
and
exhibit
Design
(
n.
)
To
create
or
produce,
as
a
work
of
art
Design
(
n.
)
To
intend
or
purpose
Design
(
v.
i.)
To
form
a
design
or
designs
Design
(
n.
)
A
preliminary
sketch
Design
(
n.
)
A
plan
or
scheme
formed
in
the
mind
of
something
to
be
done
Design
(
n.
)
Specifically,
intention
or
purpose
as
revealed
or
inferred
from
the
adaptation
of
means
to
an
end
Design
(
n.
)
The
realization
of
an
inventive
or
decorative
plan
Design
(
n.
)
The
invention
and
conduct
of
the
subject
one design Bedeutung
interior
decoration
interior
design
the
trade
of
planning
the
layout
and
furnishings
of
an
architectural
interior
design
designing
the
act
of
working
out
the
form
of
something
(as
by
making
a
sketch
or
outline
or
plan),
he
contributed
to
the
design
of
a
new
instrument
design
pattern
figure
a
decorative
or
artistic
work,
the
coach
had
a
design
on
the
doors
design
a
preliminary
sketch
indicating
the
plan
for
something,
the
design
of
a
building
invention
innovation
excogitation
conception
design
the
creation
of
something
in
the
mind
design
plan
an
arrangement
scheme,
the
awkward
design
of
the
keyboard
made
operation
difficult,
it
was
an
excellent
design
for
living,
a
plan
for
seating
guests
blueprint
design
pattern
something
intended
as
a
guide
for
making
something
else,
a
blueprint
for
a
house,
a
pattern
for
a
skirt
design
criteria
criteria
that
designers
should
meet
in
designing
some
system
or
device,
the
job
specifications
summarized
the
design
criteria
purpose
intent
intention
aim
design
an
anticipated
outcome
that
is
intended
or
that
guides
your
planned
actions,
his
intent
was
to
provide
a
new
translation,
good
intentions
are
not
enough,
it
was
created
with
the
conscious
aim
of
answering
immediate
needs,
he
made
no
secret
of
his
designs
interior
design
the
branch
of
architecture
dealing
with
the
selection
and
organization
of
furnishings
for
an
architectural
interior
computer-aided
design
CAD
software
used
in
art
and
architecture
and
engineering
and
manufacturing
to
assist
in
precision
drawing
graphic
design
visual
communication
by
a
skillful
combination
of
text
and
pictures
in
advertisements,
magazines,
books,
etc.
design
intend
or
have
as
a
purpose,
She
designed
to
go
far
in
the
world
of
business
design
plan
something
for
a
specific
role
or
purpose
or
effect,
This
room
is
not
designed
for
work
design
conceive
or
fashion
in
the
mind,
invent,
She
designed
a
good
excuse
for
not
attending
classes
that
day
plan
project
contrive
design
make
or
work
out
a
plan
for,
devise,
They
contrived
to
murder
their
boss,
design
a
new
sales
strategy,
plan
an
attack
design
plan
make
a
design
of,
plan
out
in
systematic,
often
graphic
form,
design
a
better
mousetrap,
plan
the
new
wing
of
the
museum
design
create
the
design
for,
create
or
execute
in
an
artistic
or
highly
skilled
manner,
Chanel
designed
the
famous
suit
design
create
designs,
Dupont
designs
for
the
house
of
Chanel
intentionally
deliberately
designedly
on
purpose
purposely
advisedly
by
choice
by
design
with
intention,
in
an
intentional
manner,
he
used
that
word
intentionally,
I
did
this
by
choice
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: