Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
one phase
Englisch Deutsch Übersetzung
Phase
phase
Zweiphasen...
two-phase
zweiphasig
adj
two-phase
Zweiphasen-
two-phase
zweiphasig
two-phase
Zweiphasen…
two-phase
Phasenverschiebung
f
phase angle
mehrphasig
multi phase
Phasenverschiebung
phase shift
dreiphasig
three-phase
Flutphase
f
geogr.
phys.
flood phase
Phasenraum
m
; Zustandsraum
m
math.
phase space
Startphase
f
start phase
Mischphase
f
chem.
phys.
mixed phase
einphasig
adj
single-phase
Phasenverlust
m
out-of-phase
einphasig
single-phase
einphasig, einphasige
single phase
Dampfphase
f
vapour phase
Phasenrand
m
; Phasenreserve
f
phase margin
Eintagsfliege
f
übtr.
, kein Dauerzustand
passing phase
Phasendiagramm
n
phase diagram
Eintagsfliege
f
übtr.
; kein Dauerzustand
passing phase
Konzeptphase
f
; Konzeptstadium
n
concept phase
Arbeitsphase
f
Arbeitsphase
f
stage
phase
Phase
f
electr.
Phasen
pl
phase
phases
Phasenfrequenzgang
m
phase response
Umkehrphase
f
reversed phase
Richtungstaktschrift (PE)
phase encoding
Phasengang
m
phase response
Phasenschwingung
f
; Pendeln
n
von Synchronmaschinen
electr.
phase swinging
Phasendreieck
n
phys.
phase triangle
Phasengeschwindigkeit
f
phys.
telco.
phase velocity
Belebungsstufe
f
activated phase
phasengleich
adj
(mit)
in phase (with)
phasenmoduliert
phase-modulated
Phasenfolge
f
phase follow-up
phasenmoduliert
adj
phase-modulated
Pubertätsphase
f
adolescent phase
symbolischer Abschnittsname
alias phase name
Phasenmodulation
phase modulation
Jahrsiebt
n
psych.
septennial phase
Boom
m
; Boomphase
f
boom; boom phase
Phasenübergang
m
(Änderung des Aggregatszustands)
phys.
techn.
phase transition
Phasenseparation
f
phys.
phase separation
Drehstromantrieb
m
three-phase drive
Konvergenzphase
f
convergence phase
Phasengleichgewicht
n
phase equilibrium
Phasenverriegelungsschleife
phase locked loop
Richtungstaktschrift
f
phase encoding PE
Bauphase
f
construction phase
Drehstromsystem
n
three-phase system
phasenanschnittsteuerbar
adj
phase-controllable
Zwischenstadium
intermediate phase
Anschnittsteuerung
f
phase angle control
Doppelwährungsphase
f
dual currency phase
Drehstrommaschine
f
three-phase machine
Mehrphasenstrom
m
multi phase current
Phasenanschnittsteuerung
f
phase angle control
Phasenausfallrelais
n
techn.
phase failure relay
Phasenshiftverfahren
n
phase shift process
Richtungstaktschrift
f
phase encoding (PE)
Mehrphasenstrom
multi phase current
Drehstrom
three-phase current
Mehrphasenstrom
m
electr.
multi phase current
Richtungstaktschrift
f
phase encoding PE
gegenphasig
adv
techn.
in phase opposition
Datentransferphase
f
data transfer phase
Ein-Phasen-Bereich
m
phys.
techn.
single-phase region
Phasenregelung
f
; Phasenkompensation
f
; Phasenverbesserung
f
electr.
phase-shift control
Phasenumwandlung
f
phase transformation
Phasor
m
; Zeiger
m
; komplexe Amplitude
f
; Amplitudenvektor
m
electr.
phasor; phase vector
phasengleich
adj
(mit etw.)
electr.
in phase (with sth.)
Dampfphasenlötung
f
vapor phase soldering
Einphasentransformator
m
one-phase transformer
dreiphasig
adj
three-phase, triphase
Lag-Phase
f
; Lag-Periode
f
(Wachstumsverzögerung bei Mikroorganismen im Substrat)
biol.
lag phase; lag period
Festphasenextraktion
f
Solid phase extraction
mehrphasig
adj
polyphase, multi-phase
phasenverschoben
adj
out of phase, dephased
mehrphasig
adj
polyphase; multi-phase
phasenverschoben
adj
out of phase; dephased
statorloser Phasenkompensator
m
electr.
expedor-phase advancer
Hochphase
f
peak stage; boom phase
Drehstromtransformator
m
three-phase transformer
Gaschromatograph
m
chem.
gas-phase chromatograph
Phasen-Nulleiter-Spannung
phase-to-neutral voltage
Hauptphase
f
Hauptphasen
pl
main phase
main phases
Flegelalter
n
psych.
awkward adolescent phase
Phasenwechselmaterial
n
phase-change material PCM
Dreiphasengrenze
f
(Brennstoffzelle)
chem.
triple phase boundary TPB
Alarmstufe
f
Alarmstufen
pl
alert phase
alert phases
Phasentrennung
f
Phasentrennungen
pl
phase break
phase breaks
Drehstrombrückenschaltung
f
electr.
techn.
three-phase bridge circuit
voreilen
v
electr.
in Phase voreilen
to lead
to lead in phase
Drehstrombrückenschaltung
f
electr.
three-phase bridge circuit
Phasengrenze
f
phase boundary, phase limit
Phasenwechselmaterial
n
phase-change material PCM
Planungsstufe
f
Planungsstufen
pl
design phase
design phases
Zielphase
f
Zielphasen
pl
target phase
target phases
Aufbauphase
f
(Bodybuilding)
sport
bulking phase (bodybuilding)
Definitionsphase
f
(Bodybuilding)
sport
cutting phase (bodybuilding)
Phasensensor
m
Phasensensoren
pl
phase sensor
phase sensors
Phasen-Doppler-Anemometrie
f
PDA
techn.
Phase Doppler Anemometry PDA
Drehstrom-Asynchronmaschine
f
electr.
three-phase induction machine
Warmlaufphase
f
warm-up phase; warm-up period
Lebensphase
f
phase of life; period of life
Ruhephase
f
Ruhephasen
pl
resting phase
resting phases
Trotzphase
n
Trotzphasen
pl
defiant phase
defiant phases
Phase
f
electr.
Phasen
pl
nacheilende Phase
phase
phases
lagging phase
Phasen-Doppler-Anemometrie
f
PDA
techn.
Phase Doppler Anemometry PDA
Phasendiagramm
n
Phasendiagramme
pl
phase diagram
phase diagrams
Plateauphase
f
psych.
med.
Plateauphasen
pl
plateau phase
plateau phases
Startphase
f
(Raumfahrt)
launching phase (astronautics)
Trotzphase
f
Trotzphasen
pl
defiant phase
defiant phases
Findungsphase
f
finding phase; discovery phase
Baubetriebsplanung
f
planning the construction phase
Drehstrom-Asynchronmotoren
pl
mach.
three-phase Asynchronous motors
dreiphasig
adj
three-phase; triphase; 3-phased
Startphase
f
auto
Auslaufphase
f
start-up phase
run-down phase
gegenphasig
adj
(mit etw.)
electr.
phys.
in phase opposition (with sth.)
Aufbauphase
f
Aufbauphasen
pl
building phase
building phases
Drehstromgetriebemotor
m
three-phase current geared motor
Einphasenwechselstrom
m
electr.
single phase alternating current
Notstufe
f
aviat.
Notstufen
pl
distress phase
distress phases
Anlaufzeit
f
econ.
start-up period; phase-in period
Orgasmusphase
f
psych.
med.
Orgasmusphasen
pl
orgasmic phase
orgasmic phases
Phasensteller
m
auto
Phasensteller
pl
phase adjuster
phase adjusters
Umkehrphase
f
Umkehrphasen
pl
reversed phase
reversed phases
Drehstromgenerator
m
alternator, three-phase generator
Ãœbergangsphase
f
transitional phase, interim phase
stationäre Phase
f
(Chromatografie)
chem.
stationary phase (chromatography)
Phasenlage
f
phase, phase shift, phase relation
Phasenlage
f
phase; phase shift; phase relation
Wetterphase
f
meteo.
Wetterphasen
pl
weather phase WPH
weather phases
Sprechphase
f
Sprechphasen
pl
phase of speech
phases of speech
Phasenkonzept
n
concept of phases; phase conception
Erlebnisphase
f
Erlebnisphasen
pl
experience phase
experience phases
Neuordnungsphase
f
, Umbruchphase
f
Neuordnungsphasen
pl
, Umbruchphasen
pl
rebuilding phase
rebuilding phases
Vorbereitungsphase
f
preparation phase, preparation stage
Erregungsphase
f
psych.
med.
Erregungsphasen
pl
excitement phase
excitement phases
Neuordnungsphase
f
; Umbruchphase
f
Neuordnungsphasen
pl
; Umbruchphasen
pl
rebuilding phase
rebuilding phases
Phasendifferenz
f
Phasendifferenzen
pl
phase difference
phase differences
Rückbildungsphase
f
psych.
med.
Rückbildungsphasen
pl
resolution phase
resolution phases
Strangspannung
f
electr.
phase voltage; phase-element voltage
Strangstrom
f
electr.
phase current; phase-element current
Trennphase
f
chem.
Trennphasen
pl
separation phase
separation phases
Wetterphase
f
meteo.
Wetterphasen
pl
weather phase WPH
weather phases
nacheilen
v
(in der Phase)
electr.
nacheilend
nachgeeilt
to lag (in phase)
lagging
lagged
Entspannungsphase
f
Entspannungsphasen
pl
relaxation phase
relaxation phases
Deutsche
Phase Synonyme
phase
Abschnitt
ÂPhase
ÂSchritt
ÂStufe
Ära
ÂEpoche
ÂPeriode
ÂPhase
ÂZeitabschnitt
Etappe
ÂPhase
ÂStadium
ÂTeilstück
ÂTeilstrecke
(zeitlicher)
Abstand
ÂDauer
ÂFrist
ÂIntervall
ÂPeriode
ÂPhase
ÂSpanne
ÂWeile
ÂZeit
ÂZeitabstand
ÂZeitdifferenz
ÂZeitlang
ÂZeitraum
ÂZeitspanne
out of phase
amplitude
antinode
crest
de Broglie wave
diffraction
electromagnetic radiation
electromagnetic wave
frequency
frequency band
phase
angle
appearance
aspect
color
complexion
condition
configuration
development
discontinue
Englische
phase Synonyme
one phase Definition
Phase
(
n.
)
That
which
is
exhibited
to
the
eye
Phase
(
n.
)
Any
appearance
or
aspect
of
an
object
of
mental
apprehension
or
view
Phase
(
n.
)
A
particular
appearance
or
state
in
a
regularly
recurring
cycle
of
changes
with
respect
to
quantity
of
illumination
or
form
of
enlightened
disk
Phase
(
n.
)
Any
one
point
or
portion
in
a
recurring
series
of
changes,
as
in
the
changes
of
motion
of
one
of
the
particles
constituting
a
wave
or
vibration
one phase Bedeutung
phase
space
(physics)
an
ideal
space
in
which
the
coordinate
dimensions
represent
the
variables
that
are
required
to
describe
a
system
or
substance,
a
multidimensional
phase
space
phase
I
clinical
trial
phase
I
a
clinical
trial
on
a
few
persons
to
determine
the
safety
of
a
new
drug
or
invasive
medical
device,
for
drugs,
dosage
or
toxicity
limits
should
be
obtained
phase
II
clinical
trial
phase
II
a
clinical
trial
on
more
persons
than
in
phase
I,
intended
to
evaluate
the
efficacy
of
a
treatment
for
the
condition
it
is
intended
to
treat,
possible
side
effects
are
monitored
phase
III
clinical
trial
phase
III
a
large
clinical
trial
of
a
treatment
or
drug
that
in
phase
I
and
phase
II
has
been
shown
to
be
efficacious
with
tolerable
side
effects,
after
successful
conclusion
of
these
clinical
trials
it
will
receive
formal
approval
from
the
FDA
phase
IV
clinical
trial
phase
IV
sometimes
the
FDA
approves
a
drug
for
general
use
but
requires
the
manufacturer
to
continue
to
monitor
its
effects,
during
this
phase
the
drug
may
be
tried
on
slightly
different
patient
populations
than
those
studied
in
earlier
trials
preclinical
trial
preclinical
test
preclinical
phase
a
laboratory
test
of
a
new
drug
or
a
new
invasive
medical
device
on
animal
subjects,
conducted
to
gather
evidence
justifying
a
clinical
trial
phase-out
the
act
or
instance
of
a
planned
discontinuation
phase
(astronomy)
the
particular
appearance
of
a
body's
state
of
illumination
(especially
one
of
the
recurring
shapes
of
the
part
of
Earth's
moon
that
is
illuminated
by
the
sun),
the
full
phase
of
the
moon
phase
modulation
PM
modulation
of
the
phase
of
the
carrier
wave
phase
change
phase
transition
state
change
physical
change
a
change
from
one
state
(solid
or
liquid
or
gas)
to
another
without
a
change
in
chemical
composition
phase
of
cell
division
a
stage
in
meiosis
or
mitosis
phase
form
(physical
chemistry)
a
distinct
state
of
matter
in
a
system,
matter
that
is
identical
in
chemical
composition
and
physical
state
and
separated
from
other
material
by
the
phase
boundary,
the
reaction
occurs
in
the
liquid
phase
of
the
system
dispersed
phase
dispersed
particles
(of
colloids)
a
substance
in
the
colloidal
state
dispersing
phase
dispersion
medium
dispersing
medium
(of
colloids)
a
substance
in
which
another
is
colloidally
dispersed
anal
stage
anal
phase
(psychoanalysis)
the
second
sexual
and
social
stage
of
a
child's
development
during
which
bowel
control
is
learned
genital
stage
genital
phase
(psychoanalysis)
the
fifth
sexual
and
social
stage
in
a
person's
development
occurring
during
adolescence,
interest
focuses
on
sexual
activity
latency
stage
latency
phase
latency
period
(psychoanalysis)
the
fourth
period
(from
about
age
or
until
puberty)
during
which
sexual
interests
are
supposed
to
be
sublimated
into
other
activities
oral
stage
oral
phase
(psychoanalysis)
the
first
sexual
and
social
stage
of
an
infant's
development,
the
mouth
is
the
focus
of
the
libido
and
satisfaction
comes
from
suckling
and
chewing
and
biting
phallic
stage
phallic
phase
(psychoanalysis)
the
third
stage
in
a
child's
development
when
awareness
of
and
manipulation
of
the
genitals
is
supposed
to
be
a
primary
source
of
pleasure
phase
of
the
moon
a
time
when
the
Moon
presents
a
particular
recurring
appearance
new
moon
new
phase
of
the
moon
the
time
at
which
the
Moon
appears
as
a
narrow
waxing
crescent
full
moon
full-of-the-moon
full
phase
of
the
moon
full
the
time
when
the
Moon
is
fully
illuminated,
the
moon
is
at
the
full
fertile
period
fertile
phase
the
time
in
the
menstrual
cycle
when
fertilization
is
most
likely
to
be
possible
(
days
before
to
days
after
ovulation)
menstrual
phase
the
phase
of
the
menstrual
cycle
during
which
the
lining
of
the
uterus
is
shed
(the
first
day
of
menstrual
flow
is
considered
day
of
the
menstrual
cycle)
secretory
phase
luteal
phase
the
second
half
of
the
menstrual
cycle
after
ovulation,
the
corpus
luteum
secretes
progesterone
which
prepares
the
endometrium
for
the
implantation
of
an
embryo,
if
fertilization
does
not
occur
then
menstrual
flow
begins
phase
phase
angle
a
particular
point
in
the
time
of
a
cycle,
measured
from
some
arbitrary
zero
and
expressed
as
an
angle
phase
stage
any
distinct
time
period
in
a
sequence
of
events,
we
are
in
a
transitional
stage
in
which
many
former
ideas
must
be
revised
or
rejected
phase
adjust
so
as
to
be
in
a
synchronized
condition,
he
phased
the
intake
with
the
output
of
the
machine
phase
in
introduce
gradually
phase
out
terminate
gradually
phase
arrange
in
phases
or
stages,
phase
a
withdrawal
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: