Suche

Wörterbuch

onerous Englisch Deutsch Übersetzung

beschwerlich, lästig, drückend
onerous
lästig, beschwerlich, drückend adj
onerous
laestig
onerous
lästig; beschwerlich; drückend adj
onerous
mühsam adj; mühselig adj
onerous {adj}
beschwerlich; mühsam; umständlich; onerös veraltet adj
burdensome; onerous; troublesome
jdn. schädigen; jdn. beschweren; in seinem Recht verletzen; ungerecht behandeln v jur.
schädigend; beschwerend; in seinem Recht verletzend; ungerecht behandelnd
geschädigt; beschwert; in seinem Recht verletzt; ungerecht behandelt
der Geschädigte die beschwerte Partei
beschwertes Grundstücksvermächtnis
sich geschädigt beschwert fühlen
to aggrieve sb.
aggrieving
aggrieved
the aggrieved party
onerous devise
to feel aggrieved
jdn. schädigen; jdn. beschweren; in seinem Recht verletzen; ungerecht behandeln v jur.
schädigend; beschwerend; in seinem Recht verletzend; ungerecht behandelnd
geschädigt; beschwert; in seinem Recht verletzt; ungerecht behandelt
der Geschädigte, die beschwerte Partei
beschwertes Grundstücksvermächtnis
sich geschädigt beschwert fühlen
to aggrieve sb.
aggrieving
aggrieved
the aggrieved party
onerous devise
to feel aggrieved
Verzichtserklärung f; Verzicht m (auf etw.); Ausschlagung f +Gen. jur.
Verzichtserklärungen pl; Ausschlagungen pl
Rechtsverzicht m
Ausschlagung einer Erbschaft
Ausschlagung eines Vermächtnisses
Ausschlagung eines beschwerten Vermächtnisses von Geld oder beweglichen Gegenständen
Ausschlagung eines beschwerten Grundstückvermächtnisses
Ausschlagung von belastetem Vermögen (Konkursrecht)
eine Verzichterklärung zu etw. in Bezug auf eine Sache abgeben
disclaimer (of sth.)
disclaimers
disclaimer of a right
disclaimer of an estate an inheritance Am.
disclaimer of a testamentary gift
disclaimer of onerous bequest
disclaimer of onerous devise
disclaimer of onerous property (bankruptcy law)
to file a disclaimer of sth.
Schenkung f; Vergabung f Schw. jur.
Schenkungen pl; Vergabungen pl
letztwillige Schenkung
Schenkung mit Auflage
Schenkung mit einer Auflage, die sie entwertet
Schenkung unter Lebenden
Schenkung wegen sittlicher Pflicht
Schenkung von Todes wegen
eine Schenkung wegen groben Undanks widerrufen
eine Schenkung zurückfordern
donation; gift; transfer by way of gift
donations; gifts; transfers by way of gift
gift by will, testamentary gift
gift subject to a burden
onerous gift
life-time gift; gift inter vivos
gift out of moral duty
deathbed gift; donatio mortis causa DMC
to revoke a gift because of gross ingratitude
to demand the return of a gift
Schenkung f; Vergabung f Schw. jur.
Schenkungen pl; Vergabungen pl
letztwillige Schenkung
Schenkung mit Auflage
Schenkung mit einer Auflage die sie entwertet
Schenkung unter Lebenden
Schenkung wegen sittlicher Pflicht
Schenkung von Todes wegen
eine Schenkung wegen groben Undanks widerrufen
eine Schenkung zurückfordern
donation; gift; transfer by way of gift
donations; gifts; transfers by way of gift
gift by will testamentary gift
gift subject to a burden
onerous gift
life-time gift; gift inter vivos
gift out of moral duty
deathbed gift; donatio mortis causa DMC
to revoke a gift because of gross ingratitude
to demand the return of a gift

Deutsche beschwerlich lästig drückend Synonyme

beschwerlich  Âlästig  Âmühevoll  Âmühselig  Âschwer  
beengend  Âbleiern  Âdrückend  Âfeuchtwarm  Âgewitterschwer  Âschwül  Âstickig  
aufdringlich  Âdrängelnd  Âdrängend  Âlästig  Âpenetrant  Âzudringlich  
ärgerlich  Âlästig  Ânicht  erwünscht  Ânicht  wünschenswert  Âstörend  Âunerfreulich  Âunerwünscht  Âunwillkommen  
beschwerlich  lästig  mühevoll  mühselig  schwer  

Englische onerous Synonyme

onerous  Herculean  annoying  arduous  arduously  backbreaking  besetting  bothersome  burdensome  burdensomely  crushing  cumbersome  cumbrous  demanding  difficult  difficultly  effortful  encumbering  exacting  exhausting  exigent  forced  grievous  grinding  grueling  hampering  hard  hard-earned  hard-fought  hardly  harsh  heavy  heavy-handed  hefty  impedimental  impeding  impeditive  incumbent  irksome  killing  labored  laborious  laboriously  lumpish  massive  onerously  operose  oppressive  overburdensome  painful  plaguey  ponderous  punishing  strained  strenuous  superincumbent  taxing  toilsome  toilsomely  tough  troublesome  trying  tyrannous  unruly  unwieldy  uphill  vexatious  wearing  wearisome  wearying  weighty  

onerous Definition

Onerous
(a.) Burdensome

onerous Bedeutung

burdensome
onerous
taxing 		not easily borne, wearing, the burdensome task of preparing the income tax return, my duties weren't onerous, I only had to greet the guests, a taxing schedule
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: