Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
oneself
Englisch Deutsch Übersetzung
sich selber
oneself
sich
oneself
sich fragen
ask
oneself
ganz allein, ohne Hilfe
for
oneself
zulangen
help
oneself
sich so geben, wie man ist
to be
oneself
sich amüsieren
amuse
oneself
sich absparen
stint
oneself
sich (gut) amüsieren
enjoy
oneself
sich so geben, wie man ist
v
to be
oneself
sich so geben wie man ist
to be
oneself
sich sammeln, sich zusammennehmen
gather
oneself
sich verpflichten
commit
oneself
sich Luft zufächeln
to fan
oneself
sich Luft zufächeln
v
to fan
oneself
Selbstverstümmelung
maiming
oneself
sich selbst erfüllen
fulfill
oneself
kasteien
chasten
oneself
sich äußern
express
oneself
zulangend
helping
oneself
sich abgespart
stinted
oneself
sich bedienen
to help
oneself
eingebildet
adj
full of
oneself
sich aufhängen
to hang
oneself
sich beherrschen
restrain
oneself
sich zurechtmachen
v
to groom
oneself
sich ein Armutszeugnis ausstellen
to shame
oneself
sich Anpassen an
adapt
oneself
to
Selbstbekoestigung
boarding
oneself
kasteit
chastens
oneself
sich amuesieren
to amuse
oneself
sich gut unterhalten
to enjoy
oneself
sich zu Nutze (zunutze
alt
) machen
to avail
oneself
sich erschießen
v
to shoot
oneself
Selbstbeköstigung
f
boarding
oneself
sich rein waschen
to redeem
oneself
sich stützen, festen Halt finden
to steady
oneself
sich (beruflich) verbessern
v
, vorwärtskommen
v
to better
oneself
verwahrlosen (Person)
to let
oneself
go
sich gehen lassen (gehenlassen
alt
), aus sich herausgehen
to let
oneself
go
sich erniedrigen
v
to demean
oneself
sich demütigen, sich erniedrigen
v
to humble
oneself
sich stützen
v
; festen Halt finden
to steady
oneself
sich (beruflich) verbessern
v
; vorwärtskommen
v
to better
oneself
sich behaupten; sich durchsetzen; sich Geltung verschaffen
to assert
oneself
sich behaupten; sich durchsetzen; sich Geltung verschaffen
v
to assert
oneself
sich etablieren
establish
oneself
sich zusammennehmen
to compose
oneself
sich fangen
v
to recover
oneself
sich etw. vormachen
to deceive
oneself
sich erleichtern
to relieve
oneself
sich einschnüren
v
to lace
oneself
up
Selbstgespräche führen
to talk to
oneself
splissen; sich teilen
to split (
oneself
)
sich einsetzen für etw.
to put
oneself
out
sich einschnüren
to lace
oneself
up
sich etw. vormachen
v
to deceive
oneself
sich fassen
to compose
oneself
to control one's feelings
to control
oneself
splissen; sich teilen
v
to split (
oneself
)
sich selbst aussperren
lock (
oneself
) out
Überbrückung
f
tiding
oneself
over
sich hineinzwängen
to wedge
oneself
in
sich einen abbrechen
nearly kill
oneself
fernbleiben von
absent
oneself
from
sich zermürben, sich aufreiben
v
to wear
oneself
out
sich festlegen
to tie
oneself
down
sich abschotten
to seal
oneself
off
sich schlechter machen, als man ist
to belittle
oneself
sich platzieren, sich plazieren
alt
to position
oneself
sich die Haut aufscheuern
v
to rub
oneself
sore
sich zermürben; sich aufreiben
v
to wear
oneself
out
sich übernehmen; sich überanstrengen
v
to overtire
oneself
sich verraten
to unkennel
oneself
obliegen
alt
, sich widmen
to apply
oneself
to
sich platzieren; sich plazieren
alt
v
to position
oneself
sich verraten
v
to unkennel
oneself
sich die Haut aufscheuern
to rub
oneself
sore
obliegen
alt
; sich widmen
to apply
oneself
to
sich kaputtmachen
to burn
oneself
out
sich kaputtmachen
v
to burn
oneself
out
sich austragen
v
to sign
oneself
out
sich verpflegen
to cook for
oneself
sich einen abbrechen
v
ugs.
nearly kill
oneself
seinen festen Platz gewinnen
v
to establish
oneself
sich selbst helfen, sich durchschlagen
to shift for
oneself
sich überschätzen
v
; eingebildet sein
to get above
oneself
verkneifen
deny
oneself
a thing
sich vordrängen
push
oneself
forward
sich refinanzieren
v
(Geldmittel aufnehmen um selbst Kredite zu vergeben)
fin.
to refinance
oneself
auf sich selbst gestellt sein
to shift for
oneself
sich selbst helfen; sich durchschlagen
v
to shift for
oneself
außer sich sein
to be beside
oneself
sich refinanzieren
v
(Geldmittel aufnehmen, um selbst Kredite zu vergeben)
fin.
to refinance
oneself
seinen festen Platz gewinnen
to establish
oneself
sich in Sicherheit wiegen, sich in Sicherheit wähnen
to think
oneself
safe
sich zusammennehmen
pull
oneself
together
sich selbst fix und fertig machen
to run
oneself
ragged
aufraffen
pull
oneself
together
blossstellen
to compromise
oneself
sich falsch regelwidrig vorschriftswidrig verhalten; ein Fehlverhalten an den Tag legen
v
to misconduct
oneself
sich in Sicherheit wiegen; sich in Sicherheit wähnen
v
to think
oneself
safe
sich stressen lassen
v
to stress
oneself
out
sich selbst fix und fertig machen
v
to run
oneself
ragged
sich falsch regelwidrig vorschriftswidrig verhalten; ein Fehlverhalten an den Tag legen
to misconduct
oneself
es sich jdm. gemütlich machen
to install
oneself
sb.
sich fügen, sich abfinden (mit)
to resign
oneself
(to)
sich auszeichnen
to distinguish
oneself
sich verpflegen
v
to
cook.
for
oneself
Selbstbesinnung
stocktaking of
oneself
Selbstbesinnung
f
stocktaking of
oneself
sich (nicht) schonen
(not) to spare
oneself
zufrieden sein, sich begnügen mit
to content
oneself
with
sich einen zur Brust nehmen; sich einen genehmigen
ugs.
to get one down
oneself
sich einen zur Brust nehmen; sich einen genehmigen
v
ugs.
to get one down
oneself
sich als etw. geben; sich als etw. präsentieren; sich als etw. darstellen
to cast
oneself
as sth.
sich als etw. geben; sich als etw. präsentieren; sich als etw. darstellen
v
to cast
oneself
as sth.
sich einen zur Brust nehmen, sich einen genehmigen
ugs.
to get one down
oneself
sich vergehen an
v
to misdemean
oneself
on
sich anschließen
v
(an)
to align
oneself
(with)
verkneifend
denying
oneself
a thing
sich jdm. aufdrängen
to force
oneself
on sb.
zusammengenommen, aufgerafft
pulled
oneself
together
abgepalgt
worked
oneself
to death
sich jdm. aufdrängen
v
to force
oneself
on sb.
sich an jdn. ranschmeißen
v
to throw
oneself
at sb.
wegen Befangenheit zurücktreten
to recuse
oneself
eAm.
sich zusammenreißen
v
to get a grip on
oneself
sich glücklich schätzen
v
to account
oneself
lucky
sich zu Tode arbeiten
to work
oneself
to death
sich mit etw. brüsten
to preen
oneself
on sth.
sich mit etw. brüsten
v
to preen
oneself
on sth.
sich glücklich schätzen
to account
oneself
lucky
sich aufraffen
v
to pull
oneself
together
wegen Befangenheit zurücktreten
v
to recuse
oneself
eAm.
von etw. Gebrauch machen
to avail
oneself
of sth.
jdn. sich herausputzen; jdn. sich zurechtmachen
v
v
to spruce up sb.
oneself
zusammennehmend, aufraffend
pulling
oneself
together
sich bankrott melden
declare
oneself
bankrupt
(sich) einkapseln
to encapsulate (
oneself
)
sich anständig benehmen
to behave (
oneself
) well
sich etw. antun
v
to lay hands upon
oneself
jdn. zum Vorbild nehmen
v
to pattern
oneself
on sb.
jdn. zum Vorbild nehmen
to pattern
oneself
on sb.
sich etw. antun
to lay hands upon
oneself
sich nach jdm. ausrichten
to align
oneself
with so.
sich nach jdm. ausrichten
v
to align
oneself
with sb.
Durchsetzungsfähigkeit
f
, Durchsetzungsvermögen
n
ability to assert
oneself
sich vermummen, sich warm anziehen
to wrap up
oneself
(warm)
sich blamieren
to make a fool of
oneself
Deutsche
sich selber Synonyme
(sich)
anlassen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
ausprägen
Â(sich)
erweisen
Â(sich)
formen
Â(sich)
zeigen
(in)
Âan
den
Tag
legen
ÂAusdruck
finden
(in)
Ârüberkommen
(umgangssprachlich)
Âsich
niederschlagen
(in)
(sich)
auszahlen
Â(sich)
bezahlt
machen
Â(sich)
lohnen
Â(sich)
rechnen
Â(sich)
rentieren
Âamortisieren
ÂFrüchte
tragen
(umgangssprachlich)
Âlohnenswert
(sein)
(sich)
besaufen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
betrinken
Â(sich)
die
Kante
geben
(umgangssprachlich)
Â(sich)
einen
hinter
die
Binde
kippen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
einen
zur
Brust
nehmen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
voll
laufen
lassen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
zuschütten
(umgangssprachlich)
Â(viel
Alkohol)
trinken
Âbechern
(umgangssprachlich)
Âins
Glas
schauen
(umgangssprachlich)
Âsaufen
(umgangs
(sich)
über
Wasser
halten
(umgangssprachlich)
Â(sich)
durchbeißen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
durchkämpfen
Â(sich)
durchschlagen
Â(sich)
selbst
helfen
(sich)
abarbeiten
Â(sich)
abmühen
Â(sich)
abplagen
Â(sich)
mühen
Â(sich)
zerstreuen
Âabrackern
(umgangssprachlich)
Ârackern
(umgangssprachlich)
Âschuften
(sich)
beunruhigen
(um)
Â(sich)
Gedanken
machen
Â(sich)
grämen
Â(sich)
härmen
(über,
um,
wegen)
Â(sich)
sorgen
Â(sich)
Sorgen
machen
(sich)
verschärfen
Â(sich)
verschlechtern
Â(sich)
verschlimmern
Â(sich)
zuspitzen
Âausufern
(umgangssprachlich)
Âeskalieren
(sich)
entpuppen
Â(sich)
herauskristallisieren
Â(sich)
herausstellen
Â(sich)
offenbaren
Âdeutlich
werden
(sich)
verfahren
Â(sich)
verfranzen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
verirren
Â(sich)
verlaufen
(sich)
bemühen
(um)
Â(sich)
ins
Zeug
legen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
Mühe
geben
Â(sich)
reinknien
(umgangssprachlich)
Âanstreben
Âeifern
Âringen
(um)
Âstreben
(nach)
(sich)
anpassen
Â(sich)
einfügen
Â(sich)
einordnen
Â(sich)
integrieren
selber
(sich)
irren
Â(sich)
täuschen
Â(sich)
verrennen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
vertun
(umgangssprachlich)
Â(sich)
verzetteln
(umgangssprachlich)
selber
(umgangssprachlich)
Âselbst
(sich)
ennuyieren
(veraltet)
Â(sich)
fadisieren
(österr.)
(umgangssprachlich)
Â(sich)
langweilen
Âgelangweilt
sein
(sich)
ausmalen
Â(sich)
denken
Â(sich)
vorstellen
Âauffassen
als
Âeinbilden
Âeinschätzen
Âerachten
Âwähnen
(sich)
ausbreiten
Â(sich)
verbreiten
Âgrassieren
Âum
sich
greifen
Âumgehen
ÂVerbreitung
finden
eigenhändig
Âselber
(umgangssprachlich)
Âselbst
(sich)
vermengen
Â(sich)
vermischen
Âausströmen
Âdiffundieren
Âdispergieren
Âsich
verbreiten
(sich)
bemühen
(um)
Â(sich)
kümmern
Â(sich)
scheren
(umgangssprachlich)
Âbestrebt
sein
(sich)
entsinnen
Â(sich)
erinnern
Â(sich)
in
Erinnerung
rufen
Âreminiszieren
(sich)
hervorwagen
Âins
Rampenlicht
treten
Âsich
exponieren
Âsich
hervortun
(sich)
blähen
Â(sich)
wellen
Â(sich)
winden
Âbauschen
Âwogen
(sich)
bloßstellen
Â(sich)
die
Blöße
geben
Â(sich)
lächerlich
machen
(sich)
herumwälzen
Â(sich)
suhlen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
wälzen
Âhin
und
her
rollen
(sich)
austauschen
Â(sich)
unterhalten
Â(sich)
unterreden
Âsprechen
(mit,
über)
(sich)
nach
vorne
neigen
Â(sich)
verbeugen
Â(sich)
verneigen
(sich)
genieren
Â(sich)
rot
färben
Â(sich)
schämen
Âerröten
Ârot
werden
(sich)
aus
dem
Fenster
lehnen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
wagen
(an)
Âauf
schmalem
Grat
wandern
Âin
tiefes
Wasser
gehen
Âmutig
sein
ÂRisiko
auf
sich
nehmen
Âriskieren
Âtrauen
(sich)
ein
Bild
machen
(von)
Â(sich)
vergegenwärtigen
Â(sich)
vorstellen
(sich)
verlagern
Â(sich)
verschieben
Â(sich)
verwandeln
Âwechseln
(sich)
ausbreiten
Â(sich)
ausdehnen
Â(sich)
erstrecken
Âhineinreichen
(sich)
einsetzen
Â(sich)
engagieren
Â(sich)
stark
machen
Âagitieren
(für,
gegen)
ÂPartei
ergreifen
(für,
gegen)
Âpropagieren
Âwerben
(für)
(sich)
wehren
Â(sich)
widersetzen
Â(sich)
zur
Wehr
setzen
Âdie
Stirn
bieten
ÂTrotz
bieten
Âtrotzen
Âwiderstehen
(sich)
verheddern
Â(sich)
verwickeln
Â(sich)
verwirren
Âden
Faden
verlieren
(umgangssprachlich)
Âdurcheinander
kommen
(umgangssprachlich)
(sich)
entfernen
Â(sich)
fortbewegen
Â(sich)
wegbewegen
Âabsentieren
(veraltend)
ÂAbstand
gewinnen
ÂAbstand
nehmen
(sich)
ausliefern
Â(sich)
ergeben
Â(sich)
stellen
(sich)
ausbreiten
Â(sich)
propagieren
Â(sich)
verbreiten
(sich)
akklimatisieren
Â(sich)
anpassen
Â(sich)
gewöhnen
(sich)
geben
Â(sich)
gehaben
Â(sich)
gerieren
(sich)
aufraffen
Â(sich)
bemühen
(um)
Â(sich)
zusammennehmen
(etwas)
behandeln
Â(sich
mit
etwas)
auseinander
setzen
Â(sich)
befassen
(mit)
Â(sich)
beschäftigen
(mit)
Âbearbeiten
Âeingehen
(auf)
Âengagiert
(sein)
Âinvolviert
(sein)
(sich)
einigen
Â(sich)
verständigen
auf
Âübereinkommen
ÂKompromiss
finden
Âsich
verständigen
auf
(sich)
einen
runterholen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
selbst
befriedigen
Âmasturbieren
Âonanieren
Âsich
einen
von
der
Palme
wedeln
(umgangssprachlich)
Âwichsen
(umgangssprachlich)
(sich)
festlegen
Â(sich)
zu
etwas
bekennen
Â(sich)
zu
etwas
verpflichten
(angestrengt)
nachdenken
Â(sich)
das
Hirn
zermartern
Â(sich)
den
Kopf
zerbrechen
Âgrübeln
(sich)
emanzipieren
Â(sich)
unabhängig
machen
Âflügge
werden
(umgangssprachlich)
Âloslösen
(sich)
berufen
auf
Â(sich)
beziehen
auf
Âanspielen
auf
ÂBezug
nehmen
auf
Âzurückgreifen
auf
(das)
Ergebnis
sein
(von)
Â(sich)
ergeben
(aus)
Â(sich)
herauskristallisieren
Âfolgen
(aus)
Âresultieren
(aus)
(sich)
einmischen
Â(sich)
einschalten
Âdazwischentreten
Âeingreifen
Âeinschreiten
Âintervenieren
(sich)
anstellen
Â(sich)
einreihen
ÂSchlange
stehen
(umgangssprachlich)
Âwarten
(sich)
anders
entscheiden
Â(sich)
umentscheiden
Âseine
Meinung
ändern
(sich)
drehen
um
Â(sich)
handeln
um
Âgehen
um
(umgangssprachlich)
ÂThema
sein
Âzum
Gegenstand
haben
(sich)
betten
Â(sich)
schlafen
legen
Âin
die
Kiste
steigen
(umgangssprachlich)
Âzu
Bett
gehen
(sich)
entziehen
Â(sich)
fliehen
(literar.)
Âaus
dem
Wege
gehen
Âausweichen
Âmeiden
Âscheuen
(eine)
Bezeichnung
tragen
Â(sich)
bezeichnen
(als)
Â(sich)
nennen
Âfirmieren
(unter)
Âheißen
darauf
hinauslaufen
Âhervorbringen
Âmit
sich
bringen
Ânach
sich
ziehen
Âzeitigen
Âzur
Folge
haben
(sich
etwas)
vornehmen
Â(sich)
anschicken
Âfestlegen
Âins
Auge
fassen
(umgangssprachlich)
Âplanen
Âvormerken
(sich)
biegen
Â(sich)
krümmen
Âverziehen
Âwerfen
(Holz)
(sich)
darstellen
(als)
Â(sich)
präsentieren
(als)
Âanmuten
Âerscheinen
Âscheinen
(sich)
einer
Sache
anschließen
Â(sich)
mit
etwas
assoziieren
(sich)
bewegen
(nach)
Â(sich)
nähern
Âansteuern
Âzugehen
auf
(sich)
beteiligen
Â(sich)
einer
Sache
anschließen
Âeinsteigen
(sich)
in
Wohlgefallen
auflösen
Â(sich)
von
selbst
lösen
(Problem)
(sich)
in
Pose
stellen
Â(sich)
in
Positur
bringen
Âposieren
(sich)
fragen
Â(sich)
wundern
Âgern
wissen
wollen
(sich)
gedemütigt
fühlen
Â(sich)
klein
vorkommen
(umgangssprachlich)
exaltieren
Âsich
überschwänglich
benehmen
Âsich
hysterisch
erregen
(sich)
allmählich
bewegen
Â(sich)
vorsichtig
auf
etwas
zubewegen
(sich)
neigen
Â(sich)
senken
Âabfallen
Âeinfallen
Âherabfallen
Âherunterfallen
Âherunterstürzen
Âsinken
Âstürzen
Âverringern
beinhalten
Âdaherkommen
(umgangssprachlich)
Âeinhergehen
Âeinherkommen
Âimplizieren
(fachsprachlich)
Âmit
sich
bringen
Ânach
sich
ziehen
(sich)
einen
Wohnsitz
nehmen
Â(sich)
niederlassen
(sich)
in
seine
Bestandteile
auflösen
Â(sich)
zersetzen
in
sich
zusammensinken
Âin
sich
zusammenstürzen
Âkollabieren
Âzusammenbrechen
(sich)
verflechten
Â(sich)
verhaken
Âineinander
greifen
(sich)
abmühen
Â(sich)
schwer
tun
ÂProbleme
haben
(sich)
ausdehnen
Â(sich)
erstrecken
Âausstrecken
Âstrecken
(sich)
auflösen
Â(sich)
zersetzen
Âverfallen
Âverwesen
(sich)
abwerten
Â(sich)
herabwürdigen
Âschlechtmachen
(umgangssprachlich)
(sich)
ändern
Â(sich)
verändern
Âmutieren
Âwechseln
(sich)
lehnen
(an)
Â(sich)
stützen
(auf)
Âabhängig
sein
(von)
(sich)
einmummeln
(umgangssprachlich)
Â(sich)
zusammenkuscheln
(sich)
abfinden
(mit)
Â(sich)
fügen
Âakzeptieren
(sich)
schnell
nähern
Â(sich)
stürzen
auf
(sich)
übernehmen
Â(sich)
zuviel
zumuten
(sich)
bemächtigen
Â(sich)
etwas
aneignen
(sich)
davonstehlen
Â(sich)
langsam
entfernen
(von)
an
sich
(umgangssprachlich)
Âan
und
für
sich
Âeigentlich
Âim
Prinzip
(sich)
treffen
Â(sich)
versammeln
Âzusammenkommen
(sich)
trauen
Â(sich)
zutrauen
Âes
wagen
(sich)
suhlen
Â(sich)
wälzen
Âschwelgen
(sich)
austoben
Â(sich)
die
Hörner
abstoßen
(sich)
austauschen
Â(sich)
verständigen
Âkommunizieren
(sich)
anpirschen
Â(sich)
heranschleichen
Âschleichen
(sich)
grausen
Â(sich)
gruseln
Âschaudern
(sich)
federn
(Vogel)
Â(sich)
mausern
(sich)
einpendeln
(bei)
Â(sich)
stabilisieren
Âfestigen
(sich)
verknallen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
verlieben
(sich)
gemüßigt
fühlen
Â(sich)
genötigt
fühlen
Â(sich)
veranlasst
fühlen
(sich)
aus
dem
Staub
machen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
davon
machen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
vom
Acker
machen
(umgangssprachlich)
Âabhauen
Âabspringen
Âdie
Flatter
machen
(umgangssprachlich)
Âdie
Fliege
machen
(umgangssprachlich)
ÂFersengeld
geben
(umgangssprachlich)
Âflüchten
Âfliehen
Âtürmen
(vor)
(eine) Mahlzeit zu sich nehmen
dinieren
essen
speisen
tafeln
zu Tisch sein
(etwas) auf sich nehmen
(etwas) in Kauf nehmen
(sich auf etwas) berufen
(sich auf etwas) beziehen
(sich etwas) anschaffen
(sich etwas) zulegen
besorgen
kaufen
(sich etwas) in Erinnerung rufen
(sich etwas) vergegenwärtigen
rekapitulieren
(sich etwas) schenken (umgangssprachlich)
Abstand nehmen von
aufhören
bleiben lassen (umgangssprachlich)
bleibenlassen
lassen (umgangssprachlich)
nicht machen
sausen lassen (umgangssprachlich)
sein lassen (umgangssprachlich)
unterlassen
(sich etwas) vornehmen
(sich) anschicken
festlegen
ins Auge fassen (umgangssprachlich)
planen
vormerken
(sich etwas) zu Gemüte führen (umgangssprachlich)
begutachten
durchlesen
lesen
reinziehen (umgangssprachlich)
schmökern (umgangssprachlich)
studieren
verschlingen
wälzen (umgangssprachlich)
(sich etwas) zu Nutze machen
(sich etwas) zunutze machen
ausbeuten
ausnützen
ausnutzen
instrumentalisieren
nutzen
(sich für etwas) einsetzen
(sich für etwas) stark machen
solidarisieren
verbünden
(sich jemandem) anschließen
(sich mit jemandem) assoziieren
(sich stark) machen
agitieren
hervorheben
propagieren
(sich vor etwas) drücken
(vor etwas) kneifen (umgangssprachlich)
Eiertanz (umgangssprachlich)
einen Eiertanz aufführen (umgangssprachlich)
(sich wieder) sammeln (umgangssprachlich)
(sich) berappeln (umgangssprachlich)
erholen
neu erstellen
regenerieren
wieder herstellen
(sich) (gut) schlagen (umgangssprachlich)
abschneiden
Ergebnis erzielen
(sich) Vorräte anlegen
hamstern (umgangssprachlich)
horten
(sich) Zeit lassen
bummeln
langsam sein
trödeln
zögern
Zeit verschwenden
(sich) aalen
(sich) räkeln
(sich) abarbeiten
(sich) abmühen
(sich) abplagen
(sich) mühen
(sich) zerstreuen
abrackern (umgangssprachlich)
rackern (umgangssprachlich)
schuften
(sich) abfinden (mit)
(sich) fügen
akzeptieren
(sich) abheben (von)
differenzieren
distinguieren
einen Unterschied machen
trennen
unterscheiden
(sich) abkühlen
erkalten
kalt werden
(sich) abmühen
(sich) schwer tun
Probleme haben
(sich) abseits halten (von)
(sich) fernhalten (von)
auf Distanz bleiben
Distanz halten
Distanz wahren
(sich) absetzen
abfallen
abtrünnig werden
überlaufen
desertieren
(sich) abwechseln
alternieren
(sich) abwenden
fortgehen
verlassen
weggehen
(sich) abwerten
(sich) herabwürdigen
schlechtmachen (umgangssprachlich)
(sich) abzeichnen
auftauchen
auftreten
emergieren
erscheinen
sichtbar werden
vorkommen
zu Tage treten
zutage treten
(sich) akklimatisieren
(sich) anpassen
(sich) gewöhnen
(sich) allmählich bewegen
(sich) vorsichtig auf etwas zubewegen
(sich) am falschen Ort befinden
nichts verloren haben (umgangssprachlich)
nichts zu suchen haben (umgangssprachlich)
(sich) an jemanden wenden (um, wegen)
bitten
jemanden angehen
(sich) anbiedern
(sich) einschmeicheln (bei)
Kreide fressen (umgangssprachlich)
Süßholz raspeln (umgangssprachlich)
schmeicheln
schwänzeln
(sich) anders entscheiden
(sich) umentscheiden
seine Meinung ändern
(sich) aneignen
annehmen
(sich) aneignen
büffeln (umgangssprachlich)
bimsen (umgangssprachlich)
erlernen
lernen
pauken (umgangssprachlich)
studieren
(sich) aneignen
erringen
erwerben
sammeln
(sich) anlehnen (an)
(sich) beziehen (auf)
(sich) anpassen
(sich) einfügen
(sich) einordnen
(sich) integrieren
(sich) anpirschen
(sich) heranschleichen
schleichen
(sich) anschließen an
hängen an
(sich) anschließen
beitreten
Mitglied werden
(sich) anstellen
(sich) einreihen
Schlange stehen (umgangssprachlich)
warten
(sich) auf allen Vieren (bewegen) (umgangssprachlich)
krabbeln
kriechen
(sich) auf den Weg machen
(sich) auf die Socken machen (umgangssprachlich)
aufbrechen
(sich) aufhalten
bleiben
verweilen
(sich) aufhalten
domizilieren
residieren
seinen Wohnsitz haben
wohnen
(sich) auflehnen
rebellieren
revoltieren
(sich) auflösen
(sich) zersetzen
verfallen
verwesen
(sich) auflösen
zerfallen (in)
(sich) aufraffen
(sich) bemühen (um)
(sich) zusammennehmen
(sich) aufstellen
formieren
rangieren
(sich) auftürmen
(sich) erheben
(sich) auftürmen
aufragen
emporragen
gen Himmel ragen
(sich) aus dem Fenster lehnen (umgangssprachlich)
(sich) wagen (an)
auf schmalem Grat wandern
riskieren
trauen
wagen
(sich) aus dem Staub machen (umgangssprachlich)
(sich) davon machen (umgangssprachlich)
(sich) vom Acker machen (umgangssprachlich)
abhauen
abspringen
die Flatter machen (umgangssprachlich)
die Fliege machen (umgangssprachlich)
Fersengeld geben (umgangssprachlich)
flüchten
fliehen
(sich) ausbreiten
(sich) ausdehnen
(sich) erstrecken
hineinreichen
(sich) ausbreiten
(sich) propagieren
(sich) verbreiten
(sich) ausbreiten
(sich) verbreiten
grassieren
um sich greifen
umgehen
Verbreitung finden
(sich) ausdehnen
(sich) erstrecken
ausstrecken
strecken
(sich) ausgeben als
(sich) verkleiden als
(sich) auskennen
Ahnung haben (umgangssprachlich)
versiert sein
(sich) auskennen
auf dem Laufenden (sein)
Bescheid wissen
im Bilde (sein)
informiert (sein)
(sich) ausliefern
(sich) ergeben
(sich) stellen
(sich) ausmalen
(sich) denken
(sich) vorstellen
einbilden
erachten
wähnen
(sich) ausprägen
(sich) erweisen
(sich) formen
(sich) zeigen (in)
an den Tag legen
Ausdruck finden (in)
rüberkommen (umgangssprachlich)
(sich) ausrasten (österr.)
abspannen
ausruhen
ausspannen
entspannen
erholen
Pause machen
pausieren
verschnaufen
(sich) austauschen
(sich) unterhalten
(sich) unterreden
sprechen (mit, über)
(sich) austauschen
(sich) verständigen
kommunizieren
(sich) austoben
(sich) die Hörner abstoßen
(sich) ausweiten (zu)
eskalieren
(sich) ausweiten
(sich) verbreitern
(sich) auswirken (auf)
beeinflussen
einwirken (auf)
fallen
(sich) auswirken
einen Effekt haben
funktionieren
wirken
(sich) auszahlen
(sich) bezahlt machen
(sich) rechnen
(sich) rentieren
amortisieren
Früchte tragen (umgangssprachlich)
(sich) auszahlen
(sich) lohnen
lohnenswert sein
(sich) balgen
(sich) streiten
(sich) balgen
rangeln
(sich) beeilen
(sich) ranhalten (umgangssprachlich)
fix machen (umgangssprachlich)
(sich) befinden
existieren
sein
(sich) befreien
(sich) freikämpfen
(sich) beklagen
(sich) beschweren
maulen (umgangssprachlich)
meckern (umgangssprachlich)
mosern (umgangssprachlich)
motzen (umgangssprachlich)
murren
nölen (umgangssprachlich)
nörgeln (umgangssprachlich)
quengeln (umgangssprachlich)
(sich) belaufen
addieren
aggregieren
aufsummieren
summieren
zusammenzählen
(sich) beliebt machen
Punkte sammeln
punkten
(sich) bemächtigen
(sich) etwas aneignen
(sich) bemühen (um)
(sich) ins Zeug legen (umgangssprachlich)
(sich) Mühe geben
(sich) reinknien (umgangssprachlich)
anstreben
eifern
ringen (um)
streben (nach)
(sich) bemühen (um)
(sich) kümmern
(sich) scheren (umgangssprachlich)
bestrebt sein
(sich) bemühen (um)
probieren
versuchen
(sich) berufen auf
(sich) beziehen auf
anspielen auf
Bezug nehmen auf
zurückgreifen auf
(sich) besaufen (umgangssprachlich)
(sich) betrinken
(sich) die Kante geben (umgangssprachlich)
(sich) einen hinter die Binde kippen (umgangssprachlich)
(sich) einen zur Brust nehmen (umgangssprachlich)
(sich) voll laufen lassen (umgangssprachlich)
(sich) zuschütten (umgangssprachlich)
(viel Alkohol) trinken
bechern (umgangssprachlich)
ins Glas schauen (umgangssprachlich)
(sich) besprechen
mit jemandem Rücksprache halten
(sich) beteiligen
etwas abbekommen (umgangssprachlich)
partizipieren
teilhaben
teilnehmen
(sich) betten
(sich) schlafen legen
in die Kiste steigen (umgangssprachlich)
zu Bett gehen
(sich) beugen
erliegen
(sich) beunruhigen (um)
(sich) Gedanken machen
(sich) grämen
(sich) härmen (über, um, wegen)
(sich) sorgen
(sich) Sorgen machen
(sich) bewahrheiten
überprüfen
bestätigen
durch Überprüfen Richtigkeit herausstellen
validieren
verifizieren
(sich) bewegen (nach)
(sich) nähern
ansteuern
zugehen auf
(sich) bewegen
Platz (Lage) wechseln
(sich) bewusst werden
erkennen
(sich) bewölken
bedecken
(sich) bezeichnen (als)
(sich) nennen
firmieren (unter)
heißen
(sich) beziehen (auf)
betreffen
(sich) beziehen auf
auf etwas verweisen
referenzieren
(sich) beziehen
in Beziehung setzen
(sich) biegen
(sich) krümmen
verziehen
werfen (Holz)
(sich) bilden
aufkommen
entstehen
(sich) bloßstellen
(sich) die Blöße geben
(sich) lächerlich machen
(sich) blähen
(sich) wellen
(sich) winden
bauschen
wogen
(sich) bremsen
(sich) zurücknehmen
(sich) brüsten (mit)
(sich) rühmen
angeben
auf den Putz hauen (umgangssprachlich)
aufschneiden (umgangssprachlich)
bramarbasieren
prahlen
protzen
renommieren
(sich) bücken
(sich) vorbeugen
(sich) dahinschleppen
kriechen (umgangssprachlich)
schleichen (umgangssprachlich)
schleppend gehen
schlurfen (umgangssprachlich)
trödeln (umgangssprachlich)
zuckeln (umgangssprachlich)
(sich) daneben benehmen
(sich) schlecht benehmen
(sich) darstellen (als)
(sich) präsentieren (als)
anmuten
erscheinen
scheinen
(sich) davonstehlen
(sich) langsam entfernen (von)
(sich) decken
übereinstimmen
koinzidieren (fachsprachlich)
konsistent (sein)
zusammen auftreten
zusammenfallen
zusammentreffen
(sich) decken
übereinstimmen
zusammenpassen
(sich) demütigen
(sich) erniedrigen
(sich) distanzieren
abgrenzen
abrücken
nichts zu tun haben wollen (mit) (umgangssprachlich)
(sich) drehen um
(sich) handeln um
gehen um (umgangssprachlich)
Thema sein
zum Gegenstand haben
(sich) drücken (umgangssprachlich)
(unentschuldigt) abwesend sein
(unentschuldigt) fehlen
blaumachen (umgangssprachlich)
fernbleiben
krank feiern (umgangssprachlich)
nicht erscheinen
schwänzen (umgangssprachlich)
(sich) durchsetzen
überwiegen
herrschen
prävalieren
vorherrschen
weit verbreitet sein
(sich) eignen für
passen (zu)
taugen (umgangssprachlich)
(sich) ein Bild machen (von)
(sich) vergegenwärtigen
(sich) vorstellen
(sich) einbilden
glauben
meinen
(sich) eine anstecken (umgangssprachlich)
(sich) eine Zigarette anstecken
paffen (umgangssprachlich)
qualmen (umgangssprachlich)
quarzen (umgangssprachlich)
rauchen
schmöken
(sich) einen Wohnsitz nehmen
(sich) niederlassen
(sich) einen runterholen (umgangssprachlich)
(sich) selbst befriedigen
masturbieren
onanieren
sich einen von der Palme wedeln (umgangssprachlich)
wichsen (umgangssprachlich)
(sich) einer Sache anschließen
(sich) mit etwas assoziieren
(sich) einer Sache anschließen
einsteigen
(sich) einigen
(sich) verständigen auf
übereinkommen
Kompromiss finden
sich verständigen auf
(sich) einmischen
dazwischentreten
eingreifen
einschreiten
intervenieren
(sich) einmummeln (umgangssprachlich)
(sich) zusammenkuscheln
(sich) einpendeln (bei)
(sich) stabilisieren
festigen
(sich) einschränken
(sich) verleugnen
(sich) einsetzen
(sich) engagieren
(sich) stark machen
(sich) einsetzen
(sich) stark machen
agitieren (für, gegen)
propagieren
(sich) einstellen (auf)
anpassen
(sich) einverleiben
annektieren
besetzen
in Anspruch nehmen
in Beschlag nehmen
(sich) elend fühlen
(sich) mies fühlen
(sich) emanzipieren
(sich) unabhängig machen
flügge werden (umgangssprachlich)
loslösen
(sich) ennuyieren (veraltet)
(sich) fadisieren (österr.) (umgangssprachlich)
(sich) langweilen
gelangweilt sein
(sich) entfalten
entwickeln
herausbilden
(sich) entfernen
(sich) fortbewegen
(sich) wegbewegen
absentieren (veraltend)
Abstand gewinnen
Abstand nehmen
(sich) entgegen stellen
die Stirn bieten
herausfordern
(sich) entpuppen
(sich) herauskristallisieren
(sich) herausstellen
(sich) offenbaren
deutlich werden
(sich) entsinnen
(sich) erinnern
(sich) in Erinnerung rufen
reminiszieren
(sich) entwickeln (aus)
entspringen (aus)
hervorgehen (aus)
(sich) entziehen
(sich) fliehen (literar.)
aus dem Wege gehen
ausweichen
meiden
scheuen
Englische
oneself Synonyme
oneself
I
I myself
alter
alter ego
alterum
better self
ego
ethical self
he
her
herself
him
himself
inner man
inner self
it
me
my humble self
myself
number one
other self
ourselves
self
she
subconscious self
subliminal self
superego
them
themselves
they
you
yours truly
yourself
yourselves
oneself Definition
Oneself
(
pron.
)
A
reflexive
form
of
the
indefinite
pronoun
one.
Commonly
writen
as
two
words,
one's
self.
oneself Bedeutung
f
make
urinate
piddle
puddle
micturate
piss
pee
pee-pee
make
water
relieve
oneself
take
a
leak
spend
a
penny
wee
wee-wee
pass
water
eliminate
urine,
Again,
the
cat
had
made
on
the
expensive
rug
find
oneself
find
d
accept
and
make
use
of
one's
personality,
abilities,
and
situation,
My
son
went
to
Berkeley
to
find
himself
steel
oneself
against
steel
onself
for
brace
oneself
for
prepare
for
prepare
mentally
or
emotionally
for
something
unpleasant
get
cracking
bestir
oneself
get
going
get
moving
get
weaving
get
started
get
rolling
start
to
be
active,
Get
cracking,
please!
prove
oneself
show
one's
ability
or
courage
propose
declare
oneself
offer
pop
the
question
ask
(someone)
to
marry
you,
he
popped
the
question
on
Sunday
night,
she
proposed
marriage
to
the
man
she
had
known
for
only
two
months,
The
old
bachelor
finally
declared
himself
to
the
young
woman
cross
oneself
make
the
sign
of
the
cross,
in
the
Catholic
religion
extend
oneself
strain
to
the
utmost
kill
oneself
overexert
oneself
strain
oneself
more
than
is
healthy
take
pride
pride
oneself
feel
proud
of,
She
took
great
pride
in
her
sons
betake
oneself
displace
oneself
,
go
from
one
location
to
another
keep
to
oneself
withhold
information,
I
kept
your
little
secret
to
myself
all
these
years
keep
to
oneself
shun
the
company
of
others,
The
new
student
keeps
to
herself
band
oneself
league
together
attach
oneself
to
a
group
bring
oneself
cause
to
undertake
a
certain
action,
usually
used
in
the
negative,
He
could
not
bring
himself
to
call
his
parents
trouble
oneself
trouble
bother
inconvenience
oneself
take
the
trouble
to
do
something,
concern
oneself
,
He
did
not
trouble
to
call
his
mother
on
her
birthday,
Don't
bother,
please
condescend
stoop
lower
oneself
c
debase
oneself
morally,
act
in
an
undignified,
unworthy,
or
dishonorable
way,
I
won't
stoop
to
reading
other
people's
mail
assert
oneself
put
oneself
forward
in
an
assertive
and
insistent
manner
remember
oneself
recover
one's
good
manners
after
a
lapse
or
stop
behaving
badly,
Please
remember
yourself,
Charles!
lend
oneself
apply
be
applicable
to,
as
to
an
analysis,
This
theory
lends
itself
well
to
our
new
data
help
oneself
help
abstain
from
doing,
always
used
with
a
negative,
I
can't
help
myself--I
have
to
smoke,
She
could
not
help
watching
the
sad
spectacle
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: