Suche

oppose Englisch Deutsch Übersetzung



entgegenstellen, gegenüberstellen
oppose
entgegensetzen
oppose
gegenueberstellen, entgegensetzen
oppose
gegenüberstellen
oppose
einwenden, sich widersetzen
oppose
Stellung nehmen gegen
to oppose
sich einer Sache entgegensetzen
to oppose sth.
gegen etw. Stellung nehmen v
to oppose sth.
einspruchsberechtigt adj (Patentrecht) adm.
entitled to oppose (patent law)
sich einer Sache entgegensetzen; entgegenstellen v
sich einer Sache entgegensetzend; entgegenstellend
sich einer Sache entgegengesetzt; entgegengestellt
to oppose sth.
opposing
opposed
gegenüberstellen, entgegensetzen v
gegenüberstellend, entgegensetzend
gegenübergestellt, entgegengesetzt
stellt gegenüber, setzt gegenüber
stellte gegenüber, setzte gegenüber
to oppose
opposing
opposed
opposes
opposed
gegenüberstellen; entgegensetzen v
gegenüberstellend; entgegensetzend
gegenübergestellt; entgegengesetzt
stellt gegenüber; setzt gegenüber
stellte gegenüber; setzte gegenüber
to oppose
opposing
opposed
opposes
opposed
etw. gegenüberstellen; entgegensetzen v
gegenüberstellend; entgegensetzend
gegenübergestellt; entgegengesetzt
stellt gegenüber; setzt gegenüber
stellte gegenüber; setzte gegenüber
to oppose sth.
opposing
opposed
opposes
opposed
Einspruchsrecht n; Widerspruchsrecht n Dt.; Einspracherecht n Schw. jur.
right of objection; right to object; right to oppose; right of veto
Einspruch m
Einsprüche pl
Einspruch einlegen (gegen)
opposition
oppositions
to give notice of opposition, to oppose (against)
Einspruch m
Einsprüche pl
Einspruch einlegen (gegen etw.); etw. beeinspruchen Ös.
opposition
oppositions
to give notice of opposition; to oppose (against)
gegen etw. opponieren
opponierend
opponiert
to oppose sth.; to offer opposition to sth.
opposing; offering opposition
opposed; offered opposition
gegen etw. opponieren
opponierend
opponiert
to oppose sth., to offer opposition to sth.
opposing, offering opposition
opposed, offered opposition
gegen etw. opponieren v
opponierend
opponiert
to oppose sth.; to offer opposition to sth.
opposing; offering opposition
opposed; offered opposition
widerstreiten
widerstreitend
widerstritten
widerstreitet
widerstritt
to militate; to oppose
militating; opposing
militated; opposed
militates; opposes
militated; opposed
widerstreiten
widerstreitend
widerstritten
widerstreitet
widerstritt
to militate, to oppose
militating, opposing
militated, opposed
militates, opposes
militated, opposed
widerstreiten v
widerstreitend
widerstritten
widerstreitet
widerstritt
to militate; to oppose
militating; opposing
militated; opposed
militates; opposes
militated; opposed
sich jdm. etw. entgegenstellen v
sich entgegenstellend
sich entgegengestellt
to oppose; to resist sb. sth.; to stand up to sb. sth.
opposing; resisting; standing up
opposed; resisted; stood up
nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; dessen ungeachtet; gleichwohl poet. adv
Einige Aktionäre sind gegen den Plan. Wir werden ihn nichtsdestotrotz durchziehen.
nevertheless; nonetheless; notwithstanding
Some shareholders oppose the plan. Notwithstanding we will go through with it.
nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl poet. adv
Einige Aktionäre sind gegen den Plan. Wir werden ihn nichtsdestotrotz durchziehen.
nevertheless; nonetheless; notwithstanding
Some shareholders oppose the plan. Notwithstanding, we will go through with it.
regierungsfeindlich adv pol.
sich regierungsfeindlich äußern
sich regierungsfeindlich verhalten
regierungsfeindlich agieren
in opposition to the government
to express anti-government views
to take adopt an anti-government stance
to act against government policy; to oppose the government
regierungsfeindlich adv pol.
sich regierungsfeindlich äußern
sich regierungsfeindlich verhalten
regierungsfeindlich agieren
in opposition to the government
to express anti-government views
to take adopt an anti-government stance
to act against government policy; to oppose the government
einer Sache zustimmen; sich mit etw. einverstanden erklären; etw. zusagen; in etw. einwilligen geh.; zu etw. ja sagen; zu einer Sache seine Zustimmung erteilen seine Einwilligung geben adm. v
zustimmend; sich einverstanden erklärend; zusagend; einwilligend; ja sagend; seine Zustimmung erteilend; eine Einwilligung gebend
zugestimmt; sich einverstanden erklärt; zugesagt; eingewilligt; ja gesagt; seine Zustimmung erteilt; seine Einwilligung gegeben
stimmt zu; erklärt sich einverstanden; sagt ja; erteilt seine Zustimmung; gibt seine Einwilligung
stimmte zu; erklärte sich einverstanden; sagte ja; erteilte seine Zustimmung; gab seine Einwilligung
sein Einverständnis zu einer Heirat geben
sich einer Meinung anschließen
einem Kompromiss zustimmen; in einen Kompromiss einwilligen geh.
(immer) zu allem ja sagen
Ich habe vorgeschlagen, dass wir übers Wochenende wegfahren, und sie hat sofort ja gesagt.
Ich habe ihn gefragt, ob ich mitkommen könnte, und er hat ja gesagt.
Die meisten Leute würden zustimmen, dass die Erfindung des Smartphones unser Leben revolutioniert hat.
Mein Bruder wird seine Zustimmung nicht geben, dass unser Vater in ein Pflegeheim kommt.
Er erklärte sich schließlich einverstanden, unsere Fragen zu beantworten.
Als der Privatsender wegen eines Interviews anfragte, sagte sie widerwillig zu.
Die Opposition hat zugesagt, sich nicht gegen seine Nominierung zu stellen.
to agree to sth.; to consent to sth.; to assent to sth. formal
agreeing; consenting; assenting
agreed; consented; assented
agrees; consents; assents
agreed; consented; assented
to consent to a marriage
to assent to an opinion
to agree to a compromise
to agree to everything
I suggested we go somewhere for the weekend and she agreed at once.
I asked if I could go with him, and he agreed that I could.
Most people would agree that the invention of smartphones has revolutionised our lives.
My brother won't assent to our father going into a nursing home.
He finally consented to answer our questions.
The commercial station asked her for an interview, and she reluctantly agreed.
The opposition agreed not to oppose his nomination.

Deutsche entgegenstellen gegenüberstellen Synonyme

entgegenstellen  Âwidersetzen  
entgegen  treten  Âgegenüberstellen  Âkonfrontieren  
entgegenstellen  Âentgegentreten  Âin  den  Weg  treten  (umgangssprachlich)  ÂTrotz  bieten  
einen  Vergleich  anstellen  (zwischen)  Âentgegensetzen  Âgegenüberstellen  Âin  Relation  setzen  Âkontrastieren  Âvergleichen  
entgegenstellen  entgegentreten  in den Weg treten (umgangssprachlich)  Trotz bieten  
entgegenstellen  widersetzen  

Englische oppose Synonyme

oppose  abjure  agree to differ  agree to disagree  analogize  antagonize  array  arrest  assert the contrary  assimilate  attack  balance  ban  bar  be antipathetic  be at cross-purposes  be at variance  be in dissent  be inimical  be opposed to  beat against  beg to differ  belie  blackball  block  bottle up  bring into analogy  bring into comparison  buck  bump heads  categorically reject  challenge  check  clash  collide  combat  compare  compare and contrast  compare with  complain  complain loudly  conflict  conflict with  confront  confute  contend  contend against  contend with  contest  contradict  contrapose  contraposit  contrast  contrast with  contravene  controvert  counter  counteract  counterattack  counterbalance  countercheck  counterpoise  counterpose  countervail  counterwork  cross  curb  dam up  damp  dampen  defy  delay  deny  detain  differ  disaffirm  disagree  disagree with  disallow  disapprove  disapprove of  disavow  disclaim  discord with  disfavor  disown  disprove  dispute  dissent  dissent from  divide on  draw a comparison  draw a parallel  drop out  duel  exclude  face  face down  face out  face up to  fight  foil  forswear  front  frown at  frown down  frown upon  frustrate  gainsay  go against  go counter to  grapple with  grimace at  hinder  hold back  hold in check  hold up  impede  impugn  inhibit  intercept  interfere  interfere with  intermeddle  interrupt  intervene  join issue upon  join the opposition  juxtapose in opposition  keep back  keep in check  kick against  lie opposite  liken  liken to  lock horns  look askance at  look black upon  make a stand  match  measure against  meddle  meet head-on  metaphorize  militate against  not abide  not accept  not admit  not agree  not approve  not go for  not hear of  not hold with  nullify  object  object to  obstruct  obviate  offer resistance  offset  oppugn  ostracize  parallel  pit  pit against  place against  play at cross-purposes  polarize  pose against  preclude  preve  
opposed  adversary  adversative  adverse  adversive  against  alien  antagonistic  anti  antipathetic  antithetic  antonymous  at cross-purposes  at odds  at variance with  averse  balancing  clashing  compensating  competitive  con  conflicting  confronting  contradictory  contradistinct  contrapositive  contrarious  contrary  contrary to  contrasted  contrasting  converse  counter  counteractive  counterbalancing  counterpoised  countervailing  cross  cursory  dead against  detrimental  differing  difficult  disaccordant  disagreeing  disappointed  disapprobatory  disapproving  discontented  discordant  discrepant  disenchanted  disgruntled  disillusioned  disinclined  disobedient  displeased  dissatisfied  dissentient  dissenting  enemy  eyeball to eyeball  forced  fractious  hard  harmful  hostile  in conflict with  in opposition  in opposition to  inconsistent  indignant  indisposed  indocile  inimical  inverse  involuntary  low  miserable  mutinous  negative  noncooperative  not easy  obstinate  obverse  opponent  opposed to  opposing  opposite  opposite to  oppositional  oppositive  oppugnant  overthwart  perfunctory  perverse  poor  recalcitrant  refractory  repugnant  resistant  reverse  rigorous  rival  sinister  squared off  stressful  sulky  sullen  troublesome  troublous  trying  turned-off  unappreciative  unapproving  uncomplimentary  unconsenting  uncooperative  unfavorable  unfriendly  unhappy  unpropitious  untoward  unwilling  wretched  
opposer  adversary  antagonist  anti  bitter-ender  brawler  con  defendant  diehard  disputant  dissentient  dissident  intransigent  irreconcilable  last-ditcher  litigant  match  naysayer  negativist  noncooperator  objector  obstructionist  obstructive  oppositionist  oppugnant  plaintiff  protester  quarreler  resister  scrapper  wrangler  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: