opt Englisch Deutsch Übersetzung Synonym

Kooption f; Kooptation f seltener; Zuwahl f; Ergänzungswahl f (von Mitgliedern in eine Gemeinschaft)	co-option; cooption; cooptation; co-optation
Kooption f; Kooptation f selten; Zuwahl f; Ergänzungswahl f (von Mitgliedern in eine Gemeinschaft)	co-option; cooption; cooptation; co-optation
optativ adj	optative
optativ	optative
Optativ n ling.	optative; optative mood
kooptieren, zuwählen, hinzuwählen v kooptierend, zuwählend, hinzuwählend kooptiert, zugewählt, hinzugewählt	to co-opt co-opting co-opted
wählen (zwischen) wählend gewählt wählt wählte	to opt (between) opting opted opts opted
kooptierte	co-opted
waehlte	opted
sich dafür entscheiden; einsteigen (in etw.) v sich dafür entscheidend; einsteigend sich dafür entschieden; eingestiegen Allen Mitarbeitern steht es frei auf das neue System umzusteigen. Wenn Sie Ihre Zustimmung erklärt haben von uns Marketingmaterial zu erhalten dürfen wir Ihre Angaben an unsere Tochterfirmen weitergeben.	to opt in (to sth.) opting in opted in All employees have the choice to opt in to the new scheme. If you have opted-in to receive marketing information from us we may share your details with our affiliated companies.
sich gegen etw. entscheiden; aussteigen (aus); abspringen; etw. doch nicht tun sich gegen entscheidend; aussteigend; abspringend; doch nicht tuend sich gegen entschieden; ausgestiegen; abgesprungen; doch nicht getan (bei etw.) nicht (mehr) mitmachen Ich habe mich entschlossen doch nicht zur Messe zu gehen. Mitarbeiter können jederzeit aus der betrieblichen Pensionskasse aussteigen. Du kannst dich nicht einfach aus der Verantwortung für dein Kind stehlen.	to opt out (of sth.) opting out opted out to opt out (of sth.) I opted out of going to the trade fair. Employees may opt out of the company's pension plan at any time. You can't just opt out of the responsibility for your child.
kooptieren; zuwählen; hinzuwählen v kooptierend; zuwählend; hinzuwählend kooptiert; zugewählt; hinzugewählt	to co-opt co-opting co-opted
vereinnahmen v vereinnahmend vereinnahmt	to take; to collect; to co-opt; to coopt taking; collecting; co-opting taken; collected; co-opted
etw. wählen; sich etw. aussuchen; sich für etw. entscheiden; für etw. optieren geh. wählend; sich aussuchend; sich entscheidend; für optierend gewählt; sich ausgesucht; sich entschieden; optiert wählt; sucht sich aus; entscheidet sich; optiert wählte; suchte sich aus; entschied sich; optierte	to opt for sth. opting opted opts opted
anders als man (spontan) annehmen würde; obwohl man eigentlich das Gegenteil annehmen würde Anders als man vielleicht annehmen würde, entschied er sich dafür, Meteorologie und nicht Politik zu studieren.	counter-intuitively He opted – perhaps counter-intuitively – to study Meteorology rather than Politics.
sich dafür entscheiden; einsteigen (in etw.) v sich dafür entscheidend; einsteigend sich dafür entschieden; eingestiegen Allen Mitarbeitern steht es frei, auf das neue System umzusteigen. Wenn Sie Ihre Zustimmung erklärt haben, von uns Marketingmaterial zu erhalten, dürfen wir Ihre Angaben an unsere Tochterfirmen weitergeben.	to opt in (to sth.) opting in opted in All employees have the choice to opt in to the new scheme. If you have opted-in to receive marketing information from us, we may share your details with our affiliated companies.
sich gegen etw. entscheiden; aussteigen (aus); abspringen; etw. doch nicht tun v sich gegen entscheidend; aussteigend; abspringend; doch nicht tuend sich gegen entschieden; ausgestiegen; abgesprungen; doch nicht getan (bei etw.) nicht (mehr) mitmachen Ich habe mich entschlossen, doch nicht zur Messe zu gehen. Mitarbeiter können jederzeit aus der betrieblichen Pensionskasse aussteigen. Du kannst dich nicht einfach aus der Verantwortung für dein Kind stehlen.	to opt out (of sth.) opting out opted out to opt out (of sth.) I opted out of going to the trade fair. Employees may opt out of the company's pension plan at any time. You can't just opt out of the responsibility for your child.
etw. wählen v; sich etw. aussuchen; sich für etw. entscheiden v; für etw. optieren v geh. wählend; sich aussuchend; sich entscheidend; für optierend gewählt; sich ausgesucht; sich entschieden; optiert wählt; sucht sich aus; entscheidet sich; optiert wählte; suchte sich aus; entschied sich; optierte	to opt for sth. opting opted opts opted
Verblitzung f; Verblitzen n der Augen; Lichtstrahlenkeratokonjunktivitis f (Ophthalmia electrica) med.	flash blindness; flash ophthalmia; flasheye; photophthalmia; electric ophthalmia; ultraviolet ray opththalmia
Augennerv m anat. Augennerven pl	optic nerve optic nerves

Glasfaserkommunikation f	fiber-optic communication
Lichtwellenleiter-Steckverbinder m	fibre optic connector
Sehnerv m anat. Sehnerven pl	optic nerve optic nerves
faseroptisches System	fibre-optic system
optisch adj, Seh...	optic
Glasfaserkommunikation	fiber optic communication
Augen	optic
optisch, Seh..	optic
Sehnerv	optic nerve
Achse f Achsen pl dorsoventrale Achse eintauchende Achse optische Achse parallaktische Achse	axis axes dorsoventral axis plunging axis; pitching axis optic axis equatorial axis
Glasfaserkabel n telco. Glasfaserkabel pl	fibre optic cable; fiber optic cable; light-wave cable fibre optic cables; fiber optic cables; light-wave cables
Optikus m anat.	optic nerve; second cranial nerve
Optikusstörung f med.	optic nerve disturbance
Sehnervendegeneration f; Sehnervenatrophie f; Optikusatrophie f med.	optic atrophy
Sehnervendegeneration f; Sehnervenatrophie f med. Sehnervenatrophie bei Syphilis familiär auftretende Sehnervenatrophie	optic (nerve) atrophy optic tabes Leber's disease
Sehnervenentzündung f; Optikusneuritis f (Neuritis optica) med.	optic neuritis; retrobulbar neuritis; optic neuromyelitis
Sehnervenentzündung f med.	inflammation of the optic nerve; ophthalmoneuritis; neuropticomyelitis; neuropapillitis
Sehnervenerkrankung f; Optikusneuropathie f med.	optic neuropathy; optico-neuropathy
Sehnervenerkrankung f med.	optic neuropathy

Sehnervenfaser f anat. Sehnervenfasern pl	optic nerve fibre optic nerve fibres
Sehnervengliom n med.	optic nerve glioma
Sehnervengrube f anat.	excavation of the optic disk
Sehnervenhypoplasie f med.	optic nerve hypoplasia
Sehnervenkolobom n med.	optic nerve coloboma
Sehnervenloch n anat.	optic foramen
Sehnervenpapille f anat.	optic disk; optic papilla
Sehnervenscheide f anat.	sheath of the optic nerve
Sehnerventrichter m anat.	optic pit
Sehnervenscheidenentzündung f med.	optic perineuritis
Sehnervenstumpf m anat.	stump of the optic nerve
Sehnervenkreuzung f (Chiasma opticum) anat.	optic chiasm optic decussation
Sehnervenkreuzungsgeschwulst f med.	optic chiasma tumour
Sehnervenkreuzungsverletzung f med.	optic chiasma lesion
Sehstörung f med.	visual disturbance; visual trouble; optic dysfunction; dysoptsia; dysoptia
Symmetrieachse f; Mittelachse f Symmetrieachsen pl; Mittelachsen pl optische Symmetrieachse zweizählige Symmetrieachse dreizählige Symmetrieachse vierzählige Symmetrieachse	axis of symmetry; symmetry axis axes of symmetry; symmetry axes optic axis of symmetry; axis of optic symmetry axis of twofold binary symmetry axis of threefold symmetry axis of fourfold tetragonal symmetry
optisch adj; Seh...	optic
Achsenebene f	axial plane; optic plane
Achsenwinkel m	axial optic angle; optic axis angle
optische Achse f; Sehachse f techn.	optic axis; optical axis; axis of vision
Lichtwellenleitertechnik f; LWL-Technik f; Glasfasertechnik f; Glasfaseroptik f; Faseroptik f; Photonik f phys. telco.	optical waveguide technology; OWG technology; lightwave technology; lightwave engineering; fibre-optic technology Br.; fiber-optic technology Am.; fibre-optic engineering Br.; fiber-optic engineering Am.; optic fibre Br. fiber technology; fibre optics Br.; fiber optics Am.; photonics
Schmelzspleiß m (Glasfasertechnik)	fused fiber splice; fusion splice (fibre-optic engineering)
Sehnerv m; Optikus m anat. Sehnerven pl	visual nerve; optic nerve; second cranial nerve visual nerves; optic nerves; second cranial nerves
Sehnerv…; Seh…; Optikus… anat. med.	optic
Sehnervenkreuzung f (Chiasma opticum) anat.	optic chiasm, optic decussation
faseroptisches Kabel n; optisches Kabel n; Lichtwellenleiterkabel n; LWL-Kabel n; Lichtleiterkabel n; Glasfaserkabel n; Glasfaserleitung f; Lichtleitkabel n phys. telco. faseroptische Kabel pl; optische Kabel pl; Lichtwellenleiterkabel pl; LWL-Kabel pl; Lichtleiterkabel pl; Glasfaserkabel pl; Glasfaserleitungen pl; Lichtleitkabel pl optisches Seekabel; Lichtwellenleiter-Seekabel n	optical waveguide cable; lightwave cable; optical fibre cable Br.; fibre-optic cable Br.; optical fiber cable Am.; fiber-optic cable Am.; optical cable optical waveguide cables; lightwave cables; optical fibre cables; fibre-optic cables; optical fiber cables; fiber-optic cables; optical cables submarine fibre Br. fiber Am. cable
faseroptischer Wellenleiter m; optischer Wellenleiter m; Lichtwellenleiter m; Lichtleiter m; Glasfaserleiter m; Glasfaser f; optische Faser f phys. telco.	optical waveguide; lightguide; optic optical fibre Br.; optic optical fiber Am.; glass fibre Br.; glass fiber Am.
Optische Industrie	optical goods industry
optische Kontrolle	optical control
optisches Gerät	optical instrument
Abschlussstück m von Lichtleitfasern	optical fibre pigtail, optical fiber pigtail

opt Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Kooption {f}; Kooptation {f} [seltener]; Zuwahl {f}; Ergänzungswahl {f} (von Mitgliedern in eine Gemeinschaft) Synonyme

Englische co-option; cooption; cooptation; co-optation Synonyme

opt Definition

opt Bedeutung