Suche

opto electronic Englisch Deutsch Übersetzung



optoelektronisch
opto-electronic
optoelektronisch adj electr.
opto-electronic; opto-electronical
durch elektronische Datenverarbeitung
by methods of electronic data processing
Elektronengehirn
electronic brain
elektronisch
electronic
elektronische Datenverarbeitung
electronic data processing
elektronische Schreibmaschine
electronic typewriter
elektronischer Rechner
electronic calculator
Mitteilungen über elektronische Systeme
communication by electronic systems
Bauteil n, Bauelement n
Bauteile pl, Bauelemente pl
elektronische Bauelemente
explosionsgeschütztes Bauelement
mechanisches Bauteil
mechanische Bauteile
steckbare Bauelemente
steckkraftloses Bauelement
component, structural element
components, structural elements
electronic components
explosion-proof component
mechanical component
mechanical components
plug-in components
zero insertion force component
Briefkasten m (am Haus)
Briefkästen pl
elektronischer Briefkasten
letter-box, letter box Br., mail box, mailbox Am.
letter boxes, mailboxes
electronic mailbox
EB-Team n (Elektronische Berichterstattung), operatives Team aus Kameramann und Assistenten
ENG crew (Electronic News Gathering) (TV)
E-Commerce, elektronischer Geschäftsverkehr
e-commerce, electronic commerce
Einlasskontrolle f
elektronische Einlasskontrolle
access control
electronic access control
Eintrittskarte f, Ticket n, Karte f
Eintrittskarten pl, Tickets pl, Karten pl
elektronisches Ticket
zwei Eintrittskarten für das Fußballspiel
ticket
tickets
electronic tickets
two tickets for the soccer game
Elektronenröhre f
Elektronenröhren pl
electron tube, electronic tube
electron tubes, electronic tubes
Elektronikindustrie f
electronic industry
Elektronische Post f
electronic mail
E-Mail f, n, E-Post f, elektronische Post f
unerwünschte E-Mail
email, e-mail, electronic mail
junk mail
Feinmechanik und Optik
opto-mechanics
Halbleiter m electr.
amorpher Halbleiter
semiconductor, electronic semiconductor
amorphous semiconductor
Haushaltszähler m electr.
electronic domestic supply meter
Kampfführung f mil.
elektronische Kampfführung
warfare
electronic warfare
Lauschangriff m, Abhöraktion f, Lauschaktion f
electronic eavesdropping
Stift m
Stifte pl
elektronischer Stift
pen
pens
electronic pen
Telematik f
electronic data transmission
elektronische Überwachung f (von Häftlingen)
electronic tagging
Wegfahrsperre f (WFS) auto
elektronische Wegfahrsperre
immobilizer, immobilizer system Am., immobiliser, immobiliser system Br.
electronic immobilizer
elektronisch adj
electronic
elektronische Baugruppen
electronic devices
elektronischer Haushaltszähler
electronic domestic supply meter
elektronischer Plattenspeicher (RAM-Disk) comp.
electronic disk Br., electronic disc Am.
optoelektronisch
opto-electronic
optoelektronisch
opto-electronical
vollelektronisch adj
all-electronic
EDV : elektronische Datenverarbeitung
EDP : electronic data processing
Formatdefiniton für elektronischen Datenaustausch
EDI : Electronic Data Interchange

EFF : Electronic Frontier Foundation
elektronischer Zahlungsverkehr
EFT : electronic funds transfer
Antriebselektronik f mach.
electronic appliances for drives
Auswerteelektronik f electr.
evaluation electronic
Automobilelektronikkomponenten pl auto. mach.
electronic components for automobiles
vollelektronisch
all electronic
elektronische Datenverarbeitung (EDV)
electronic data processing
elektronischer Plattenspeicher (RAM-Disk)
electronic disk
Elektronikindustrie
electronic industry
elektronische Post
electronic mail
elektronischer Briefkasten
electronic mailbox
elektronischer Stift
electronic pen
Halbleiter
electronic semiconductor
Elektronenroehre
electronic tube
Anlasswiederholsperre f auto
electronic starter control unit
Archivierung f
Archivierungen pl
elektronische Archivierung
archiving
archivings
electronic archiving
militärische Aufklärung f; Aufklärung f mil.
Allwetteraufklärung f
Artillerieaufklärung f
Fächeraufklärung f
Fernaufklärung f
Gasaufklärung f
Gefechtsaufklärung f
Gefechtsfeldaufklärung f
Gegenaufklärung f
Infrarotaufklärung f
Jagdaufklärung f
Kampfaufklärung f
Kontaktaufklärung f
Küstenaufklärung f
Luftaufklärung f
Marschaufklärung f
Nahaufklärung f
Panzeraufklärung f
Pionieraufklärung f
Satellitenaufklärung f
Seeaufklärung f
bewaffnete Aufklärung
elektronische Aufklärung
Aufklärung bei Tageslicht; Tagaufklärung f
Aufklärung bei Nacht; Nachtaufklärung f
reconnaissance; recce Br. coll.; recon Am. coll.; military scouting (rare)
all-weather reconnaissance
artillery reconnaissance
fanwise reconnaissance
distant reconnaissance
gas reconnaissance
battle reconnaissance; combat reconnaissance
battlefield reconnaissance
counter-reconnaissance
infrared reconnaissance; IR reconnaissance
fighter reconnaissance
combat reconnaissance
contact reconnaissance
coast reconnaissance; coastal reconnaissance
air reconnaissance; aerial reconnaissance
march reconnaissance
close reconnaissance; local reconnaissance
armoured Br. armored Am. reconnaissance
engineer reconnaissance
satellite reconnaissance
naval reconnaissance
armed reconnaissance
electronic reconnaissance
daylight reconnaissance
night reconnaissance
Bauteil n; Bauelement n electr.
Bauteile pl; Bauelemente pl
steckbare Bauelemente
steckkraftlose Bauelemente
aufnehmende Bauteile
elektronische Bauelemente
elektromechanische Bauteile
bedrahtete Bauelemente
device; component part; component element
devices; component parts; component elements
plug-in components
zero insertion force components
female components
electronic components
electromechanic components
leaded devices
Briefkasten m (am Haus)
Briefkästen pl
elektronischer Briefkasten
letter-box; letter box Br.; mail box; mailbox Am.
letter boxes; mailboxes
electronic mailbox
Datenverarbeitung f comp.
automatisierte Datenverarbeitung f
elektronische Datenverarbeitung EDV
dezentralisierte Datenverarbeitung f
graphische Datenverarbeitung f
kommerzielle Datenverarbeitung f
Datenverarbeitung ohne Medienbrüche
data processing; data handling
automatic data processing
electronic data processing EDP
decentralized data processing
computer graphics
business data processing
seamless data processing
EB-Team n (elektronische Berichterstattung); Reportageteam aus Kameramann und Assistenten
ENG crew (Electronic News Gathering) (TV)
E-Commerce; elektronischer Geschäftsverkehr
e-commerce; electronic commerce
Einspielen n (von Geräten der Unterhaltungselektronik)
burn-in (of consumer electronic devices)
Eintrittskarte f; Ticket n; Karte f
Eintrittskarten pl; Tickets pl; Karten pl
elektronisches Ticket
zwei Eintrittskarten für das Fußballspiel
ticket
tickets
electronic tickets
two tickets for the soccer game
Elektronenröhre f
Elektronenröhren pl
electron tube; electronic tube
electron tubes; electronic tubes
Elektronenrechner m comp.
Elektronenrechner pl
electronic computer
electronic computers
Elektronenstrahl-Mikrosonde f
Elektronenstrahl-Mikrosonden pl
electromicroprobe; electronic moicroprobe
electromicroprobes; electronic moicroprobes
Elektronikmodellbau m electr.
electronic modelling Br.; electronic modeling Am.
E-Mail f n; Mail f n; E-Post f; elektronische Post f
unerwünschte E-Mail
unerwünschte Werbe-E-Mail
eine E-Mail senden versenden
Den Bezugsquellennachweis erhalten sie entweder per E-Mail per Fax oder über unsere Homepage.
email; e-mail; electronic mail
junk mail
unsolicited commercial e-mail comp. UCE
to send an email
The list of suppliers can be received either by via e-mail facsimile or via our website.
Festkörperlaufwerk n; Halbleiterlaufwerk n comp.
Festkörperlaufwerke pl; Halbleiterlaufwerke pl
solid-state drive SSD ; solid-state disk; electronic disk
solid-state drives; solid-state disks; electronic disks
Funknavigation f
electronic navigation; radio navigation
elektronische Fußfessel f
electronic tag; GPS ankle bracelet
Halbleiter m electr.
amorpher Halbleiter
organischer Halbleiter
semiconductor; electronic semiconductor
amorphous semiconductor
organic semiconductor
Internet-Einkaufsportal n comp.
cybermall; electronic mall; e-mall
Klanggestaltung f
elektronische Klanggestaltung
sound shaping
electronic sound shaping
Krankenversicherungskarte f; Krankenversichertenkarte f; Versichertenkarte f
Krankenversicherungskarten pl; Krankenversichertenkarten pl; Versichertenkarten pl
europäische Krankenversichertenkarte
elektronische Gesundheitskarte f eGK
health insurance card; medical card
health insurance cards; medical cards
European Health Insurance Card
electronic health insurance card
Kriegsführung f; Kriegführung f; Kriegskunst f; Kriege pl mil.
asymmetrische Kriegsführung (mit unterlegenen Mitteln)
biologische Kriegsführung
elektronische Kriegsführung
informationstechnische Kriegsführung
psychologische Kriegsführung
ABC-Kriegsführung f
U-Boot-Kriegsführung f
Kriegsführung gegen U-Boote
Kriegsführung der vierten Generation
Kriegsführung über Netzwerke soc. mil.
Kleinkrieg m; Konflikt niedriger Stärke
Bandenkriege pl
warfare
asymmetric warfare (with inferior means)
biological warfare
electronic warfare
information warfare IW
psychological warfare
NBC warfare
submarine warfare
anti-submarine warfare ASW
fourth generation warfare
netwar
low-intensity warfare conflict
gang warfare
Lauschangriff m; Abhöraktion f; Lauschaktion f
electronic eavesdropping
Lichtgriffel m; Lichtstift m; Auswahlstift m; Lichtschreiber m; elektronischer Bleistift m; Schreibmarkensteuergerät n comp.
Lichtgriffel pl; Lichtstifte pl; Auswahlstifte pl; Lichtschreiber pl; elektronische Bleistifte; Schreibmarkensteuergeräte pl
light pen; selector pen; pointing device; pick device; electronic pencil
light pens; selector pens; pointing devices; pick devices; electronic pencils
Lichtkoppler m; Optokoppler m; opto-elektronischer Koppler m electr.
Lichtkoppler pl; Optokoppler pl; opto-elektronischer Koppler pl
optical coupler; optocoupler; photocoupler; optical isolator; opto-isolator
optical couplers; optocouplers; photocouplers; optical isolators; opto-isolators
Magazin n; Zeitschrift f
Magazine pl; Zeitschriften pl
elektronisches Magazin
magazine
magazines
e-zine; electronic magazine
elektronische Mautabbuchung f auto
electronic toll collection
Nase f anat.
Nasen pl
schiefe Nase f
elektronische Nase f techn.
Mir läuft die Nase.; Meine Nase läuft.
alle Nase lang übtr.
die Nase voll haben übtr.
die Nase voll haben von etw. übtr.
die Nase voll haben von allem übtr.
über etw. die Nase rümpfen
die Nase rümpfen
jdn. an der Nase herumführen übtr.
jdn. an der Nase herumführen übtr.
jdm. auf der Nase herumtanzen übtr.
Es liegt gleich vor deiner Nase.
nose
noses
crooked nose
electronic nose
I've got a runny nose
repeatedly
to be fed up with
to have a belly full of sth.
to be fed up with the whole shebang
to turn up one's nose at sth.; to sniff at sth.
to cock one's nose
to draw a red herring across the track fig.
to muck around with sb.
to walk all over sb. Br. coll.
It's right under your nose.
Orgel f mus.
Orgeln pl
elektronische Orgel f; Elektroorgel f
organ
organs
electronic organ
Produktkode f
elektronischer Produktkode
product code
electronic product code EPC
Schaltung f auto
elektropneumatische Schaltung
gear change; gearshift; shift
electronic power shift EPS
Schaltzeichen n electr.
Schaltzeichen pl
electronic symbol
electronic symbols
Schlagzeug n mus.
Schlagzeuge pl
elektronisches Schlagzeug
percussion (classical music); drums; drumset (pop music)
percussions; drums; drumsets
electronic drums
Schreibstift m; Stift m; Schreiber m ugs.; Schreibfeder f; Feder f
Schreibstifte pl; Stifte pl; Schreiber pl; Schreibfedern pl; Federn pl
elektronischer Stift
pen
pens
electronic pen
Steuereinheit f
Steuereinheiten pl
elektronische Steuereinheit f
controller; control module; control unit
controllers; control modules; control units
electronic control unit ECU
Steuergerät n
Steuergeräte pl
ABS-Steuergerät
elektronisches Steuergerät
control device; control unit; controller; control pendant
control devices; control units; controllers; control pendants
ABS control unit
electronic control unit
(elektronisches) Stimmgerät n mus.
Stimmgeräte pl
(electronic) tuning device
tuning devices
Tasteninstrument n mus.
Tasteninstrumente pl
elektronische Tasteninstrumente
keyboard instrument
keyboard instruments
electronic keyboards
Ãœberwachung f
Ãœberwachungen pl
elektronische Ãœberwachung
unter Beobachtung stehen; beobachtet überwacht werden
jdn. etw. beobachten überwachen
surveillance
surveillances
electronic surveillance
to be under surveillance
to keep sb. sth. under surveillance
Unterschrift f
Unterschriften pl
digitale Unterschrift Signatur; elektronische Unterschrift Signatur; e-Unterschrift
echte Unterschrift
eigenhändige Unterschrift f
gefälschte Unterschrift
Originalunterschrift f; handgeschriebene Unterschrift
rechtsverbindliche Unterschrift jur.
vor jdm. eine Unterschrift leisten
signature
signatures
digital signature; electronic signature; e-signature
authentic signature
autograph signature
forged signature
wet signature
legally binding signature
to give a signature in front of sb.
Vorlegen n; Vorlage f; Übermittlung f (von Schriftstücken etc.) adm.
elektronische Ãœbermittlung von Berichten
submission (of documents etc.)
electronic submission of reports
Wegfahrsperre f; Wegfahrsicherung f WFS auto
elektronische Wegfahrsperre EWS
mechanische Wegfahrsperre
die Wegfahrsperre überwinden
immobilizer immobiliser Br. system; immobilizer; immobiliser Br.
electronic immobilizer
mechanical immobilizer
to bypass override the immobilizer
Zahlungsverkehr m fin.
Abwicklung des Zahlungsverkehrs (zwischen)
bankinterner Zahlungsverkehr
elektronischer Zahlungsverkehr EZV
payments {pl}; transactions {pl}; movement of payments
settlement of payments (between)
interbank payment transactions
electronic funds transfer EFT
Zigarette f
Zigaretten pl
filterlose Zigarette
elektrische Zigarette; E-Zigarette
Rauchen von E-Zigaretten
eine Schachtel Zigaretten
eine Stange Zigaretten
sich seine eigenen Zigaretten drehen
eine Zigarette ausdrücken; eine Zigarette austreten
Bitte nehmen Sie eine Zigarette!
cigarette
cigarettes
unfiltered cigarette; filterless cigarette; no-filter cigarette
electronic cigarette; e-cigarette; electronic vaping device
vaping
a package Br. pack Am. of cigarettes
a carton of cigarettes
to roll one's own cigarettes
to gind out () a cigarette
A cigarette please?; Won't you try one of mine?
elektronisch adj
nicht elektronisch
elektronische Baugruppen
electronic
nonelectronic
electronic devices
elektronisches Mautabbuchungssystem auto
electronic toll collection system; ETC system
elektronischer Plattenspeicher (RAM-Disk) comp.
electronic disc Br.; electronic disk Am.
gerade (besonders) (Betonung eines Substantivs)
Gerade ältere Leute sollten Fremden sicherheitshalber nicht (die Türe) öffnen.
Gerade er dürfte sich über dich kein Urteil erlauben wo er doch eine ähnliche Vergangenheit hat.
Das ist wichtig nicht nur heute sondern auch und gerade für die Zukunft.
Ein elektronischer Terminplaner lohnt sich auch und gerade wegen seiner Erweiterungsmodule.
especially; particularly; in particular (emphasizing a noun)
In particular older people should be careful not to open the door to strangers.
He especially shouldn't judge you given that he has had the same kind of past.
This is important not only today but also and especially for the future.
An electronic organizer is also and especially worthwhile for its extensions.
optoelektronisch adj electr.
opto-electronic; opto-electronical
sicher; gesichert; geborgen adj
sicherer
am sichersten
sich sicher fühlen; sich geborgen fühlen
sichere Nachrichtenübermittlung f
über einen sicheren gesicherten Server
sichere Programmierschnittstellenschicht f comp.
sicherer E-Commerce für Europa
secure
securer
securest
to feel secure
secure communication messaging message transfer
through via a secure server
secure socket layer SSL
Secure Electronic Marketplace for Europe SEMPER
überlegenswert; eine Überlegung wert adj
Es ist durchaus überlegenswert statt einem Kätzchen eine ältere Katze aufzunehmen.
Zwei Maßnahmen erscheinen uns eine Überlegung wert.
Überlegenswert wäre auch die Schaffung einer elektronischen Datenbank.
worth considering; worthy of consideration
It is well worth considering homing an older cat instead of a kitten.
We think that there are two measures worthy of consideration.
Consideration could also be given to establishing an electronic database.
Buchungsautomat m mach.
(electronic) accounting machine
Computerkasse f comp.
Computerkasse f
computer(ised) cash register Br.; computer(ized) cash register Am.
electronic till
Elektromikroskop n electr.
electronic microscope
Elektronikbauteil n electr.
electronic component
Elektronikanlage f mach.
electronic device
Elektronikartikel m electr.
electronic product
Elektronikbau m electr.
electronic design
Elektronikbaueinheit f electr.
electronic component
Elektronikbauelement n electr.
electronic module
Elektronikbaustein m electr.
electronic package
Elektronikdienstleistung f electr.
electronic service
Elektronikdisplay n electr. comp.
electronic display
Elektronikgehäuse n electr.
electronic casing
Elektronikklebstoff m techn.
electronic adhesive
Elektronikkomponente f electr.
electronic component
Elektronikleitung f electr.
electronic line
Elektronikmesssystem n electr. techn.
electronic measurement system
Elektronikmodul n electr.
electronic module
Elektronikmontage f
electronic assembly
Elektronikprodukt n electr.
electronic product
Elektronikproduktion f electr.
electronic production
Elektronikregler m electr. techn.
electronic controller
Elektronikreiniger m electr.
electronic cleaner
Elektronikschrott m electr.
electronic scrap
Elektronikschrottrecycling n electr.
electronic scrap recycling
Elektronikschrottverwertung f techn.
electronic scrap processing
Elektronikservice m electr.
electronic service
Elektronikspeicherprodukt n electr.
electronic storage product
Elektroniksteuerung f electr. techn.
electronic control
Elektroniksystem n electr.
electronic system
Elektroniksystementwicklung f electr.
electronic system development
Elektronikteil m electr.
electronic part
Elektronikumbauten m electr.
remodelling of electronic devices
Elektronikversand m
mail online shop for electronic supplies
Elektronikvertrieb m electr.
supplier of electronic components devices for business and industry
Elektronikwartung f electr.
electronic maintenance
Elektronikzange m electr.
electronic pliers
Elektronikzylinder m electr.
electronic cylinder
Elektronischer Bauteil m electr.
electronic component
Elektronisches Bremssystem n electr. techn.
electronic braking system
Elektronischer Druckregler m electr. techn.
electronic pressure regulator
Elektronischer Drucksensoren m electr. techn.
electronic pressure sensor
Elektronische Druckumformer m electr.
electronic pressure transducer
Elektronische Komponente electr.
electronic component
Elektronischer Schalter m electr.
electronic switch
Elektronische Steuerung f electr. techn.
electronic control
Elektronisches Windmesser n electr. phys.
electronic wind gauge electronic anemometer
E-Procurement; elektronische Beschaffung (Ein- und Verkauf über das Internet)
e-procurement (electronic procurement - online purchase and sale)
Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste (GERT)
European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services (ERG)

Deutsche optoelektronisch Synonyme

Englische opto-electronic Synonyme

opto electronic Definition

opto electronic Bedeutung

electronic surveillance surveillance by electronic means (e.g. television)
electronic warfare
EW
military action involving the use of electromagnetic energy to determine or exploit or reduce or prevent hostile use of the electromagnetic spectrum
electronic reconnaissance the detection and identification and evaluation and location of foreign electromagnetic radiations (other than radioactive)
electronic countermeasures
ECM
electronic warfare undertaken to prevent or reduce an enemy's effective use of the electromagnetic spectrum
electronic counterountermeasures
ECCM
electronic warfare undertaken to insure effective friendly use of the electromagnetic spectrum in spite of the enemy's use of electronic warfare
electronic warfare-support measures
ESM
electronic warfare undertaken under direct control of an operational commander to locate sources of radiated electromagnetic energy for the purpose of immediate threat recognition
electronic deception the deliberate use of electromagnetic energy in a manner intended to convey misleading information
manipulative electronic deception
electronic manipulative deception
actions to eliminate revealing telltale indicators that could be used by the enemy (or to convey misleading indicators)
simulative electronic deception
electronic simulative deception
actions to represent friendly notional or actual capabilities to mislead hostile forces
imitative electronic deception
electronic imitative deception
the introduction of electromagnetic energy into enemy systems that imitates enemy emissions
jamming
electronic jamming
jam
deliberate radiation or reflection of electromagnetic energy for the purpose of disrupting enemy use of electronic devices or systems
bitmap
electronic image
an image represented as a two dimensional array of brightness values for pixels
bulletin board system
bulletin board electronic bulletin board
bbs
a computer that is running software that allows users to leave messages and access information of general interest
computer
computing machine
computing device
data processor
electronic computer
information processing system
a machine for performing calculations automatically
electric organ
electronic organ
Hammond organ
organ
(music) an electronic simulation of a pipe organ
electronic balance a balance that generates a current proportional to the displacement of the pan
electronic converter (telecommunication) converter for converting a signal from one frequency to another
electronic device a device that accomplishes its purpose electronically
electronic equipment equipment that involves the controlled conduction of electrons (especially in a gas or vacuum or semiconductor)
electronic fetal monitor
electronic foetal monitor
fetal monitor
foetal monitor
an electronic monitor that monitors fetal heartbeat and the mother's uterine contractions during childbirth
electronic instrument
electronic musical instrument
a musical instrument that generates sounds electronically
electronic voltmeter a voltmeter whose sensitivity is increased by amplification
light pen
electronic stylus
(computer science) a pointer that when pointed at a computer display senses whether or not the spot is illuminated
network electronic network (electronics) a system of interconnected electronic components or circuits
scanner
electronic scanner
a radio receiver that moves automatically across some selected range of frequencies looking for some signal or condition, they used scanners to monitor police radio channels
transistor
junction transistor
electronic transistor
a semiconductor device capable of amplification
electronic communication communication by computer
electronic mail
e-mail
email
(computer science) a system of world-wide electronic communication in which a computer user can compose a message at one terminal that can be regenerated at the recipient's terminal when the recipient logs in, you cannot send packages by electronic mail
messaging
electronic messaging
the sending and processing of e-mail by computer
electronic text text that is in a form that computer can store or display on a computer screen
electronic database
on-line database
computer database
electronic information service
(computer science) a database that can be accessed by computers
machine readable dictionary
MRD
electronic dictionary
a machineeadable version of a standard dictionary, organized alphabetically
electronic signal a signal generated by electronic means
electronic data processing
EDP
automatic data processing by electronic means without the use of tabulating cards or punched tapes
electronic of or relating to electronics, concerned with or using devices that operate on principles governing the behavior of electrons, electronic devices
electronic of or concerned with electrons, electronic energy
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: