Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
orange barred
Englisch Deutsch Übersetzung
Goldbinden-Laubsänger
m
ornith.
Orange-barred Willow Warbler
ausgeschlossen von
barred from
gesperrte Schuld, verjährte Schuld
barred debt
Balkenspirale
f
Balkenspiralen
pl
barred spiral
barred spirals
Gitterfenster
n
Gitterfenster
pl
barred window, lattice window
barred windows, lattice windows
Kunstglasur
f
mit Nadelstichen
orange-peel glaze
Mandarine
f
bot.
mandarin, mandarin orange
Orange
n
, Apfelsine
f
bot.
Orangen
pl
, Apfelsinen
pl
orange
oranges
Orangeat
n
cook.
candied orange peel
Orangenbaum
m
bot.
orange
Orangenblüte
f
orange blossom
Orangengebäck
n
cook.
orange cookies
Orangenlikör
m
cook.
orange liqueur
Orangenscheibe
f
twist of orange
Orangensaft
m
, Apfelsinensaft
m
cook.
orange juice
Orangenschale
f
, Apfelsinenschale
f
cook.
orange peel
Orangenschalenstruktur
f
orange-peel texture
Pfeifenstrauch
m
bot.
mock orange bush
Pomeranze
f
bot.
Seville orange, sour orange, bitter orange
abgesperrt, verriegelt, blockiert
adj
barred
ausquetschen wie eine Zitrone
to squeeze the orange dry
hellorange
adj
light orange
orange, orangefarben
adj
orange, orange-colored
orangerot
adj
orange-red
verjährt sein
to be barred by the statute of limitation
verjährt
adj
(Verbrechen)
statute-barred (crime)
Da beißt die Maus keinen Faden ab.
übtr.
It's Lombard Street to a China orange.
fig.
Dreifleck-Demoiselle
f
, Gelber Gregor
m
(Stegates planifrons)
zool.
orange damsel
Dreifleck-Preußenfisch
m
(Dascyllus trimaculatus)
zool.
orange domino (damsel), three-spot damsel
Dreifleck-Preußenfisch
m
(Dascyllus trimaculatus)
zool.
three-spot damsel, orange domino (damsel)
Gepunktete Partnergrundel
f
(Amblyeleotris guttata)
zool.
orange spot watchman goby
Grüne Schmerle
f
(Botia modesta)
zool.
orange finned loach
(Istiblennius chrysospilos)
zool.
orange spotted blenny
Kleins Falterfisch
m
(Chaetodon kleinii)
zool.
orange butterfly
Orange-Anemonenfisch
m
(Amphiprion sandaracinos)
zool.
orange skunk (anemone) clown
Querstreifen-Grundel
f
(Amblygobius decussatus)
zool.
orange marked goby
Randalls Partnergrundel
f
(Amblyeleotris randalli)
zool.
orange stripe watchman goby
Bindenkreuzschnabel
m
ornith.
Two-barred Crossbill (Loxia leucoptera)
Sperbergrasmücke
f
ornith.
Barred Warbler (Sylvia nisoria)
Zweibindiger Kreuzschnabel
m
ornith.
Two-barred Crossbill
Bindentinamu
m
ornith.
Barred Tinamou
Prinzenbussard
m
ornith.
Barred Hawk
Celebeswespenbussard
m
ornith.
Barred Honey Buzzard
Rotbrustfalke
m
ornith.
Orange-breasted Falcon
Sperberwaldfalke
m
ornith.
Barred Forest Falcon
Reinwardthuhn
n
ornith.
Orange-footed Scrub Fowl
Fidschiralle
f
ornith.
Barred Wing Rail
Zebraralle
f
ornith.
Barred Rail
Purpurbindentäubchen
n
ornith.
Purple-barred Ground Dove
Goldstirn-Fruchttaube
f
ornith.
Orange-fronted Fruit Dove
Orangebauch-Fruchttaube
f
ornith.
Orange-bellied Fruit Dove
Orangetaube
f
ornith.
Orange Dove
Bindengrüntaube
f
ornith.
Orange-breasted Green Pigeon
Venezuelaamazone
f
ornith.
Orange-winged Amazon
Elfenbeinsittich
m
ornith.
Orange-fronted Conure
Katharinasittich
m
ornith.
Barred Parkeet
Tovisittich
m
ornith.
Orange-chinned Parakeet
Goldstirnpapageichen
n
ornith.
Orange-fronted Hanging Parrot
Goldbauchsittich
m
ornith.
Orange-bellied Parrot
Orangebrust-Zwergpapagei
m
ornith.
Orange-breasted Fig Parrot
Goldwangenpapagei
m
ornith.
Orange-cheeked Parrot
Kapkauz
m
ornith.
African Barred Owlet
Schefflerkauz
m
ornith.
Eastern Barred Owlet
Brasilkauz
m
ornith.
Rusty Barred Owl
Streifenkauz
m
ornith.
Streifenkäuze
pl
Barred Owl
Barred Owls
Bennettschwalm
m
ornith.
Barred Owlet-Nightjar
Orangekehl-Sonnennymphe
f
ornith.
Orange-throated Sunangel
Orangebrusttrogon
m
ornith.
Orange-breasted Trogon
Goldbauchtrogon
m
ornith.
Orange-bellied Trogon
Grünschnabel-Faulvogel
m
ornith.
Barred Puffbird
Weißnacken-Bartvogel
m
ornith.
Orange-fronted Barbet
Grünbindenspecht
m
ornith.
Green-barred Flicker
Zebrazwergspecht
m
ornith.
White-barred Piculet
Cuzcowergspecht
m
ornith.
Fine-barred Piculet
Reinwardtspecht
m
ornith.
Orange-backed Woodpecker
Bindenbaumsteiger
m
ornith.
Barred Woodcreeper
Goldschlüpfer
m
ornith.
Orange-fronted Plushcrown
Bindenameisendrossel
f
ornith.
Barred Ant-trush
Orangenbauch-Ameisenfänger
m
ornith.
Orange-bellied Antbird
Bindenwollrücken
m
ornith.
Barred Antshrike
Orangebandtyrann
m
ornith.
Orange-banded Flycatcher
Goldscheiteltyrann
m
ornith.
Orange-crested Flycatcher
Wellenbekarde
f
ornith.
Barred Becard
Orangescheitelpipra
ornith.
Orange-crested Manakin
Graunackenpiprites
ornith.
Wing-barred Piprites
Bindenschmuckvogel
m
ornith.
Barred Fruiteater
Goldraupenfänger
m
ornith.
Orange Cuckoo Shrike
Bindenraupenfänger
m
ornith.
Barred Cuckoo Shrike
Goldzügelbülbül
m
ornith.
Orange-spotted Bulbul
Orangebauch-Blattvogel
m
ornith.
Orange-bellied Leafbird
Graubinden-Zaunkönig
m
ornith.
Grey-barred Wren
Goldschnabel-Musendrossel
f
ornith.
Orange-bellied Nightingale Thrush
Orangebrust-Felsenspringer
m
ornith.
Orange-breasted Rockjumper
Feuerschwanzschama
ornith.
Orange-tailed Shama
Damadrossel
f
ornith.
Orange-headed Ground Thrush
Gurneydrossel
f
ornith.
Orange Ground Thrush
Timordrossel
f
ornith.
Orange-banded Ground Thrush
Damarabindensänger
m
ornith.
Barred Camaroptera
Middendorfflaubsänger
m
ornith.
Two-barred Greenish Warbler
Goldbinden-Laubsänger
m
ornith.
Orange-barred Willow Warbler
Spiegelschnäpper
m
ornith.
Orange-breasted Flycatcher
Orangeschnäpper
m
ornith.
Black & Orange Flycatcher
Zimtkehlschnäpper
m
ornith.
Orange-gorgetted Flycatcher
Goldstirn-Trugschmätzer
m
ornith.
Orange Chat
Orangenbauch-Mistelfresser
m
ornith.
Orange-bellied Flowerpecker
Bouviernektarvogel
m
ornith.
Southern Orange-tufted Sunbird
Jerichonektarvogel
m
ornith.
Northern Orange-tufted Sunbird
Goldbrust-Nektarvogel
m
ornith.
Orange-breasted Sunbird
Orangebrust-Honigfresser
m
ornith.
Orange-breasted Honeyeater
Goldwangen-Honigfresser
m
ornith.
Orange-cheeked Honeyeater
Sperberhonigfresser
m
ornith.
Barred Honeyeater
Goldschnabel-Ruderammer
f
ornith.
Orange-billed Sparrow
Braunohr-Bunttangare
f
ornith.
Orange-eared Tanager
Orangescheitelorganist
m
ornith.
Orange-crowned Euphonia
Gelbbauchorganist
m
ornith.
Orange-bellied Euphonia
Orangeblaufink
m
ornith.
Orange-breasted Bunting
Zwergsafranammer
f
ornith.
Orange-fronted Yellow Finch
Wechselpfäffchen
n
ornith.
Wing-barred Seedeater
Orangekopftangare
f
ornith.
Orange-headed Tanager
Veilchenschultertangare
f
ornith.
Orange-throated Tanager
Orangefleck-Waldsänger
m
ornith.
Orange-crowned Warbler
Goldtrupial
ornith.
Orange Oriole
Orangekopftrupial
ornith.
Orange-crowned Oriole
Goldrückengimpel
m
ornith.
Orange Bullfinch
Orangebäckchen
n
ornith.
Orange-cheeked Waxbill
Ringelastrild
m
ornith.
Double-barred Finch
Wienerastrild
m
ornith.
Orange-winged Pytilia
Königsweber
m
ornith.
Orange Weaver
Teesorte
BOP : Broken Orange Pekoe
Teesorte
OP : Orange Pekoe
Teesorte
GFBOP : Golden Flowery Broken Orange Pekoe
Teesorte
FBOP : Flowery Broken Orange Pekoe
Teesorte
TGFBOP : Tippy Golden Flowery Broken Orange Pekoe
Teesorte
GBOP : Golden Broken Orange Pekoe
Teesorte
GFOP : Goldeni Flowery Orange Pekoe
Teesorte
TGBOP : Tippy Golden Broken Orange Pekoe
Teesorte
CTG BOP : CTC Broken Orange Pekoe (crushing, tearing, curling)
Teesorte
FOP : Flowery Orange Pekoe
Teesorte
FTGFOP : Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe
Teesorte
SFTGFOP : Special Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe
sperrte
barred
Apfelsine
orange
Orange
orange
Orangensaft
orange juice
Blutorange
f
bot.
cook.
Blutorangen
pl
blood orange
blood oranges
Cellulite
f
; Zellulite
f
; Orangenhaut
f
med.
cellulite; orange-peel skin
Chaetodon-Falterfische
pl
(Chaetodon) (zoologische Gattung)
zool.
Blaupunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch
m
; Hawaii-Falterfisch
m
(Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch
m
(Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch
m
(Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch
m
(Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch
m
; Gitter-Falterfisch
m
(Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch
m
; Gelbschwanz-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch
m
(Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch
m
(Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch
m
(Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch
m
(Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch
m
(Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch
m
(Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch
m
(Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch
m
(Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch
m
(Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch
m
(Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch
m
(Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch
m
; Vieraugen-Falterfisch
m
(Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch
m
(Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch
m
; Rotsaum-Falterfisch
m
(Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch
m
(Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch
m
(Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch
m
(Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch
m
(Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch
m
; Sichelfleck-Falterfisch
m
; Keilfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch
m
(Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch
m
(Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch
m
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Dreifleck-Demoiselle
f
; Gelber Gregor
m
(Stegates planifrons)
zool.
orange damsel
Dreifleck-Preußenfisch
m
(Dascyllus trimaculatus)
zool.
orange domino (damsel); three-spot damsel
Dreifleck-Preußenfisch
m
(Dascyllus trimaculatus)
zool.
three-spot damsel; orange domino (damsel)
Gitterfenster
n
constr.
Gitterfenster
pl
barred window; lattice window; trellis window
barred windows; lattice windows; trellis windows
Deutsche
Goldbinden-Laubsänger {m} [ornith.] Synonyme
Nordischer
Laubsänger
ÂWanderlaubsänger
Nordischer Laubsänger
Wanderlaubsänger
Englische
Orange-barred Willow Warbler Synonyme
orange barred Definition
Barred
(
imp.
&
p.
p.)
of
Bar
Barred
owl
(
)
A
large
American
owl
(Syrnium
nebulosum)
Close-barred
(
a.
)
Firmly
barred
or
closed.
Orange
(
n.
)
The
fruit
of
a
tree
of
the
genus
Citrus
(C.
Aurantium).
It
is
usually
round,
and
consists
of
pulpy
carpels,
commonly
ten
in
number,
inclosed
in
a
leathery
rind,
which
is
easily
separable,
and
is
reddish
yellow
when
ripe.
Orange
(
n.
)
The
tree
that
bears
oranges
Orange
(
n.
)
The
color
of
an
orange
Orange
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
an
orange
Osage
orange
(
)
An
ornamental
tree
of
the
genus
Maclura
(M.
aurantiaca),
closely
allied
to
the
mulberry
(Morus)
Sea
orange
(
)
A
large
American
holothurian
(Lophothuria
Fabricii)
having
a
bright
orange
convex
body
covered
with
finely
granulated
scales.
Its
expanded
tentacles
are
bright
red.
orange barred Bedeutung
barred
owl
Strix
varia
large
owl
of
eastern
North
America
having
its
breast
and
abdomen
streaked
with
brown
orange
bat
orange
horseshoe
bat
Rhinonicteris
aurantius
a
common
bat
of
northwestern
Australia
having
orange
or
yellow
fur
orange
tortrix
tortrix
Argyrotaenia
citrana
California
moth
whose
larvae
live
in
especially
oranges
redfin
pickerel
barred
pickerel
Esox
americanus
small
but
gamy
pickerel
of
Atlantic
coastal
states
orange
grove
grove
of
orange
trees
scarlet
vermilion
orange
red
c
a
variable
color
that
is
vivid
red
but
sometimes
with
an
orange
tinge
orange
orangeness
orange
color
or
pigment,
any
of
a
range
of
colors
between
red
and
yellow
reddish
orange
an
orange
color
closer
to
red
than
to
yellow
orange
yellow
saffron
a
shade
of
yellow
tinged
with
orange
orange
peel
strips
of
orange
peel
cooked
in
sugar
and
coated
with
sugar
orange
marmalade
marmalade
made
from
oranges
orange
toast
buttered
toast
with
sugar
and
grated
orange
rind
and
a
little
orange
juice
orange
peel
orange
rind
the
rind
of
an
orange
Cox's
Orange
Pippin
a
yellow
Pippin
with
distinctive
flavor
orange
round
yellow
to
orange
fruit
of
any
of
several
citrus
trees
temple
orange
large
sweet
easily-peeled
Florida
fruit
with
deep
orange
rind
mandarin
mandarin
orange
a
somewhat
flat
reddish-orange
loose
skinned
citrus
of
China
bitter
orange
Seville
orange
sour
orange
highly
acidic
orange
used
especially
in
marmalade
sweet
orange
orange
with
sweet
juicy
pulp,
often
has
a
thin
skin
Jaffa
orange
sweet
almost
seedless
orange
of
Israel
navel
orange
seedless
orange
enclosing
a
small
secondary
fruit
at
the
apex
Valencia
orange
variety
of
sweet
orange
cultivated
extensively
in
Florida
and
California
orange
zest
tiny
bits
of
orange
peel
orange
liqueur
liqueur
flavored
with
orange
orange
juice
bottled
or
freshly
squeezed
juice
of
oranges
frozen
orange
juice
orange-juice
concentrate
orange
juice
that
has
been
concentrated
and
frozen
orange
soda
orange-flavored
carbonated
drink
orange
pekoe
pekoe
a
superior
grade
of
black
tea,
grown
in
India
and
Sri
Lanka
and
Java
Orange
Order
Association
of
Orangemen
a
Protestant
political
organization
in
Northern
Ireland
Orange
Group
OV
a
terrorist
group
of
Protestants
who
oppose
any
political
settlement
with
Irish
nationalists,
a
paramilitary
group
that
attacks
Catholic
interests
in
Northern
Ireland
Free
State
Orange
Free
State
a
province
in
central
South
Africa
that
was
colonized
by
the
Boers,
named
Free
State
in
Orange
Orange
River
a
river
in
South
Africa
that
flows
generally
westward
to
the
Atlantic
Ocean
William
III
William
of
Orange
King
of
England
and
Scotland
and
Ireland,
he
married
the
daughter
of
James
II
and
was
invited
by
opponents
of
James
II
to
invade
England,
when
James
fled,
William
III
and
Mary
II
were
declared
joint
monarchs
(-)
native
orange
Capparis
mitchellii
small
Australian
tree
bearing
edible
dark
purple
fruit
orange
daisy
orange
fleabane
Erigeron
aurantiacus
mat-forming
herb
of
Turkestan
with
nearly
double
orange-yellow
flowers
orange
sneezeweed
owlclaws
Helenium
hoopesii
stout
perennial
herb
of
western
United
States
having
flower
heads
with
drooping
orange-yellow
rays,
causes
spewing
sickness
in
sheep
orange
hawkweed
Pilosella
aurantiaca
Hieracium
aurantiacum
European
hawkweed
having
flower
heads
with
bright
orangeed
rays,
a
troublesome
weed
especially
as
naturalized
in
northeastern
North
America,
sometimes
placed
in
genus
Hieracium
orange-blossom
orchid
Sarcochilus
falcatus
diminutive
Australian
orchid
with
loose
racemes
of
fragrant
white
flowers
with
purple
and
orange
markings
on
the
lip
orange
grass
nitweed
pineweed
pine-weed
Hypericum
gentianoides
annual
wiry-stemmed
North
American
weed
with
minute
scalelike
leaves
and
small
yellow
flowers
osage
orange
bow
wood
mock
orange
Maclura
pomifera
small
shrubby
deciduous
yellowwood
tree
of
south
central
United
States
having
spines,
glossy
dark
green
leaves
and
an
inedible
fruit
that
resembles
an
orange,
its
hard
orangeolored
wood
used
for
bows
by
Native
Americans,
frequently
planted
as
boundary
hedge
cherry
laurel
laurel
cherry
mock
orange
wild
orange
Prunus
caroliniana
small
flowering
evergreen
tree
of
southern
United
States
jewelweed
lady's
earrings
orange
balsam
celandine
touch-me-not
Impatiens
capensis
North
American
annual
plant
with
usually
yellow
or
orange
flowers,
grows
chiefly
on
wet
rather
acid
soil
orange
milkwort
yellow
milkwort
candyweed
yellow
bachelor's
button
Polygala
lutea
bog
plant
of
pine
barrens
of
southeastern
United
States
having
spikes
of
irregular
yellow-orange
flowers
orange
orange
tree
any
citrus
tree
bearing
oranges
sour
orange
Seville
orange
bitter
orange
bitter
orange
tree
bigarade
marmalade
orange
Citrus
aurantium
any
of
various
common
orange
trees
yielding
sour
or
bitter
fruit,
used
as
grafting
stock
bergamot
bergamot
orange
Citrus
bergamia
small
tree
with
pear-shaped
fruit
whose
oil
is
used
in
perfumery,
Italy
mandarin
mandarin
orange
mandarin
orange
tree
Citrus
reticulata
shrub
or
small
tree
having
flattened
globose
fruit
with
very
sweet
aromatic
pulp
and
thin
yellow-orange
to
flame-orange
rind
that
is
loose
and
easily
removed,
native
to
southeastern
Asia
sweet
orange
sweet
orange
tree
Citrus
sinensis
probably
native
to
southern
China,
widely
cultivated
as
source
of
table
and
juice
oranges
temple
orange
temple
orange
tree
tangor
king
orange
Citrus
nobilis
large
citrus
tree
having
large
sweet
deep
orange
fruit
that
is
easily
peeled,
widely
cultivated
in
Florida
trifoliate
orange
trifoliata
wild
orange
Poncirus
trifoliata
small
fast-growing
spiny
deciduous
Chinese
orange
tree
bearing
sweetly
scented
flowers
and
decorative
but
inedible
fruit:
used
as
a
stock
in
grafting
and
for
hedges
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Orange usually refers to: