Suche

ornamental Englisch Deutsch Übersetzung



zierend, schmückend
ornamental
dekorativ; ornamental adj; Zier…
ornamental
schmückend; zierend adj
ornamental
dekorativ, ornamental adj
ornamental
schmückend, zierend adj
ornamental
dekorativ
ornamental
schmueckend
ornamental
dekorativ; ornamental adj; Zier...
ornamental
Zierpflanze
ornamental plant
Zierpflanzen
ornamental plants
Sammeltasse f
ornamental cup, saucer and plate
Zierbaum m bot.
Zierbäume pl bot.
ornamental tree
ornamental trees
Zierteich m
Zierteiche pl
ornamental pond
ornamental ponds
Zierfisch m zool.
Zierfische pl
ornamental fish
ornamental fishes
Zierstrauch m bot.
Ziersträucher pl
ornamental bush
ornamental bushes
Zierpflanze f
Zierpflanzen pl
ornamental plant
ornamental plants
Zierpflanze f bot.
Zierpflanzen pl
ornamental plant
ornamental plants
Zierstaude f; Zierstrauch m bot.
Zierstauden pl; Ziersträucher pl
ornamental shrub
ornamental shrubs
Zierpflanzenbau m; Zierpflanzenanbau m agr.
ornamental horticulture; floriculture
Ziergras n bot.
Ziergräser pl
ornamental grass
ornamental grasses
Zierpflanzenbau m agr.
ornamental horticulture; floriculture
Rabatte f (schmales Zierpflanzenbeet) agr.
border (narrow bed for ornamental plants)
Theorie f des schmückenden Geistes (Evolutionsbiologie) biol.
ornamental mind theory (evolutionary biology)
Sammeltasse f
Sammeltassen pl
ornamental cup saucer and plate
ornamental cup saucers and plates
Sammeltasse f
Sammeltassen pl
ornamental cup, saucer and plate
ornamental cup, saucers and plates
Ziergarten m
Ziergärten pl
flower garden; ornamental garden
flower gardens; ornamental gardens
(funktionsloser) Zierbau m (in einer historischen Parkanlage) arch. hist.
folly (ornamental building with no practical purpose in a historical park)
Busch m; Strauch m bot.
Büsche pl; Sträucher pl
Kulturstrauch m; Staude f Süddt. Ös. Schw.
Zierstrauch m; Zierstaude f Süddt. Ös. Schw.
leichter Strauch agr.
bush; shrub
bushes; shrubs
cultivated bush; cultivated shrub
ornamental shrub
young shrub transplant
Gartenkürbis m; Kürbis m (Cucurbita pepo) bot. cook.
runde, orange Gartenkürbisse (Cucurbita pepo var. pepo)
kurze, zylindrische Gartenkürbisse (Cucurbita pepo var. fastigata)
Zierkürbisse pl (Cucurbita pepo var. ovifera)
Zucchini f (Concurbita pepo var. cylindrica)
Spaghettikürbis m (Concurbita pepo var. pepo)
cultivated squash
pumpkins
vegetable marrows; marrows
ornamental gourds
courgette Br.; zucchini Am.
spaghetti squash
Sichtbeton m constr.
strukturierter Sichtbeton
weißer Sichtbeton
fair-faced concrete; exposed concrete; architectural concrete; ornamental decorative concrete
textured concrete
white exposed concrete
Rhabarber pl (Rheum) (botanische Gattung) bot.
Gemeiner Rhabarber m; Gewöhnlicher Rhabarber m; Gemüserhabarber m; Krauser Rhabarber m (Rheum rhabarbarum)
Handförmiger Rhabarber m; Handlappiger Rhabarber m; Medizinalrhabarber m; Arzneirhabarber m; Zier-Rhabarber m; Chinesischer Rhabarber m; Kanton-Rhabarber m (Rheum palmatum)
rhubarbs; pieplants (botanical genus)
common rhubarb; garden rhubarb
ornamental rhubarb; ornamental rhubarb; Chinese rhubarb; East Indian rhubarb
Rabatte f (schmales Zierpflanzenbeet) agr.
Rabatten pl
Blumenrabatte f
Staudenrabatte f
Strauchrabatte f
border (narrow bed for ornamental plants)
borders
border of flowers; flower border; mixed border
herbaceous border; perennial border
shrub border
Mais m; Kukuruz m Ös.; Welschkorn n ugs.; türkischer Weizen m; Türken m Lie. ugs. (Zea mays subsp. mays) bot. agr.
Hartmais m (Zea mays var. indurata)
Puffmais m (Zea mays var. everta)
Spelzmais m (Zea mays var. tunicata)
Stärkemais m (Zea mays var. amylacea)
Wachsmais m (Zea mays var. ceratina)
Zahnmais m (Zea mays var. indentata)
Ziermais m (Zea mays var. japonica)
Zuckermais m (Zea mays var. saccharata)
Mais als Gericht cook.
maize Br.; corn Am.; mealie coll.
flint corn
popcorn
pod corn
flour corn
waxy corn
dent corn
striped maize; ornamental maize
sweet corn
sweetcorn
Mais m; Kukuruz m Ös.; Welschkorn n ugs.; türkischer Weizen m; Türken m Liecht. ugs. (Zea mays subsp. mays) bot. agr.
Hartmais m (Zea mays var. indurata)
Puffmais m (Zea mays var. everta)
Spelzmais m (Zea mays var. tunicata)
Stärkemais m (Zea mays var. amylacea)
Wachsmais m (Zea mays var. ceratina)
Zahnmais m (Zea mays var. indentata)
Ziermais m (Zea mays var. japonica)
Zuckermais m (Zea mays var. saccharata)
Mais als Gericht cook.
maize Br.; corn Am.; mealie coll.
flint corn
popcorn
pod corn
flour corn
waxy corn
dent corn
striped maize; ornamental maize
sweet corn
sweetcorn
Puppe f; Docke f Süddt.; Püppchen n
Puppen pl; Docken pl; Püppchen pl
Sexpuppe f
Zierpuppe f
bis in die Puppen ugs.
bis in die Puppen schlafen übtr.
die Puppen tanzen lassen übtr. (ausgelassen feiern)
die Puppen tanzen lassen übtr. (hart durchgreifen)
doll; dolly
dolls; dollies
sex doll
decorative doll; ornamental doll
till all hours; until the small hours (of the morning)
to sleep till all hours
to have a hell of a party; to paint the town red fig.
to raise (all) hell
Springkräuter pl (Impatiens) (botanische Gattung) bot.
Drüsenspringkraut; Indisches Springkraut; Himalaya-Balsamine; Bauernorchidee (Impatiens glandulifera)
echtes großes Springkraut n; Wald-Springkraut n; Rühr-mich-nicht-an n; Altweiberzorn m (Impatiens noli-tangere)
fleißiges Lieschen n; schöne Wienerin f Ös.; Süüfferli Schw. (Impatiens walleriana)
Sie ist wie ein Kräutlein Rührmichnichtan. übtr.
touch-me-nots (Europe); jewelweeds (Nearctic); balsams (Tropics); snapweeds (botanical genus)
ornamental jewelweed; Himalayan balsam; kiss-me-on-the-mountain; policeman's helmet; bobby tops, copper tops
touch-me-not balsam; touch-me-not
busy lizzy
She is a bit oversensitive.; She is slightly vulnerable.

Deutsche zierend schmückend Synonyme

Englische ornamental Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ornamental may refer to:

Vokabelquiz per Mail: