Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
ornamental
Englisch Deutsch Übersetzung
zierend, schmückend
ornamental
dekorativ;
ornamental
adj
; Zier…
ornamental
schmückend; zierend
adj
ornamental
dekorativ,
ornamental
adj
ornamental
schmückend, zierend
adj
ornamental
dekorativ
ornamental
schmueckend
ornamental
dekorativ;
ornamental
adj
; Zier...
ornamental
Zierpflanze
ornamental
plant
Zierpflanzen
ornamental
plants
Sammeltasse
f
ornamental
cup, saucer and plate
Zierbaum
m
bot.
Zierbäume
pl
bot.
ornamental
tree
ornamental
trees
Zierteich
m
Zierteiche
pl
ornamental
pond
ornamental
ponds
Zierfisch
m
zool.
Zierfische
pl
ornamental
fish
ornamental
fishes
Zierstrauch
m
bot.
Ziersträucher
pl
ornamental
bush
ornamental
bushes
Zierpflanze
f
Zierpflanzen
pl
ornamental
plant
ornamental
plants
Zierpflanze
f
bot.
Zierpflanzen
pl
ornamental
plant
ornamental
plants
Zierstaude
f
; Zierstrauch
m
bot.
Zierstauden
pl
; Ziersträucher
pl
ornamental
shrub
ornamental
shrubs
Zierpflanzenbau
m
; Zierpflanzenanbau
m
agr.
ornamental
horticulture; floriculture
Ziergras
n
bot.
Ziergräser
pl
ornamental
grass
ornamental
grasses
Zierpflanzenbau
m
agr.
ornamental
horticulture; floriculture
Rabatte
f
(schmales Zierpflanzenbeet)
agr.
border (narrow bed for
ornamental
plants)
Theorie
f
des schmückenden Geistes (Evolutionsbiologie)
biol.
ornamental
mind theory (evolutionary biology)
Sammeltasse
f
Sammeltassen
pl
ornamental
cup saucer and plate
ornamental
cup saucers and plates
Sammeltasse
f
Sammeltassen
pl
ornamental
cup, saucer and plate
ornamental
cup, saucers and plates
Ziergarten
m
Ziergärten
pl
flower garden;
ornamental
garden
flower gardens;
ornamental
gardens
(funktionsloser) Zierbau
m
(in einer historischen Parkanlage)
arch.
hist.
folly (
ornamental
building with no practical purpose in a historical park)
Busch
m
; Strauch
m
bot.
Büsche
pl
; Sträucher
pl
Kulturstrauch
m
; Staude
f
Süddt.
Ös.
Schw.
Zierstrauch
m
; Zierstaude
f
Süddt.
Ös.
Schw.
leichter Strauch
agr.
bush; shrub
bushes; shrubs
cultivated bush; cultivated shrub
ornamental
shrub
young shrub transplant
Gartenkürbis
m
; Kürbis
m
(Cucurbita pepo)
bot.
cook.
runde, orange Gartenkürbisse (Cucurbita pepo var. pepo)
kurze, zylindrische Gartenkürbisse (Cucurbita pepo var. fastigata)
Zierkürbisse
pl
(Cucurbita pepo var. ovifera)
Zucchini
f
(Concurbita pepo var. cylindrica)
Spaghettikürbis
m
(Concurbita pepo var. pepo)
cultivated squash
pumpkins
vegetable marrows; marrows
ornamental
gourds
courgette
Br.
; zucchini
Am.
spaghetti squash
Sichtbeton
m
constr.
strukturierter Sichtbeton
weißer Sichtbeton
fair-faced concrete; exposed concrete; architectural concrete;
ornamental
decorative concrete
textured concrete
white exposed concrete
Rhabarber
pl
(Rheum) (botanische Gattung)
bot.
Gemeiner Rhabarber
m
; Gewöhnlicher Rhabarber
m
; Gemüserhabarber
m
; Krauser Rhabarber
m
(Rheum rhabarbarum)
Handförmiger Rhabarber
m
; Handlappiger Rhabarber
m
; Medizinalrhabarber
m
; Arzneirhabarber
m
; Zier-Rhabarber
m
; Chinesischer Rhabarber
m
; Kanton-Rhabarber
m
(Rheum palmatum)
rhubarbs; pieplants (botanical genus)
common rhubarb; garden rhubarb
ornamental
rhubarb;
ornamental
rhubarb; Chinese rhubarb; East Indian rhubarb
Rabatte
f
(schmales Zierpflanzenbeet)
agr.
Rabatten
pl
Blumenrabatte
f
Staudenrabatte
f
Strauchrabatte
f
border (narrow bed for
ornamental
plants)
borders
border of flowers; flower border; mixed border
herbaceous border; perennial border
shrub border
Mais
m
; Kukuruz
m
Ös.
; Welschkorn
n
ugs.
; türkischer Weizen
m
; Türken
m
Lie.
ugs.
(Zea mays subsp. mays)
bot.
agr.
Hartmais
m
(Zea mays var. indurata)
Puffmais
m
(Zea mays var. everta)
Spelzmais
m
(Zea mays var. tunicata)
Stärkemais
m
(Zea mays var. amylacea)
Wachsmais
m
(Zea mays var. ceratina)
Zahnmais
m
(Zea mays var. indentata)
Ziermais
m
(Zea mays var. japonica)
Zuckermais
m
(Zea mays var. saccharata)
Mais als Gericht
cook.
maize
Br.
; corn
Am.
; mealie
coll.
flint corn
popcorn
pod corn
flour corn
waxy corn
dent corn
striped maize;
ornamental
maize
sweet corn
sweetcorn
Mais
m
; Kukuruz
m
Ös.
; Welschkorn
n
ugs.
; türkischer Weizen
m
; Türken
m
Liecht.
ugs.
(Zea mays subsp. mays)
bot.
agr.
Hartmais
m
(Zea mays var. indurata)
Puffmais
m
(Zea mays var. everta)
Spelzmais
m
(Zea mays var. tunicata)
Stärkemais
m
(Zea mays var. amylacea)
Wachsmais
m
(Zea mays var. ceratina)
Zahnmais
m
(Zea mays var. indentata)
Ziermais
m
(Zea mays var. japonica)
Zuckermais
m
(Zea mays var. saccharata)
Mais als Gericht
cook.
maize
Br.
; corn
Am.
; mealie
coll.
flint corn
popcorn
pod corn
flour corn
waxy corn
dent corn
striped maize;
ornamental
maize
sweet corn
sweetcorn
Puppe
f
; Docke
f
Süddt.
; Püppchen
n
Puppen
pl
; Docken
pl
; Püppchen
pl
Sexpuppe
f
Zierpuppe
f
bis in die Puppen
ugs.
bis in die Puppen schlafen
übtr.
die Puppen tanzen lassen
übtr.
(ausgelassen feiern)
die Puppen tanzen lassen
übtr.
(hart durchgreifen)
doll; dolly
dolls; dollies
sex doll
decorative doll;
ornamental
doll
till all hours; until the small hours (of the morning)
to sleep till all hours
to have a hell of a party; to paint the town red
fig.
to raise (all) hell
Springkräuter
pl
(Impatiens) (botanische Gattung)
bot.
Drüsenspringkraut; Indisches Springkraut; Himalaya-Balsamine; Bauernorchidee (Impatiens glandulifera)
echtes großes Springkraut
n
; Wald-Springkraut
n
; Rühr-mich-nicht-an
n
; Altweiberzorn
m
(Impatiens noli-tangere)
fleißiges Lieschen
n
; schöne Wienerin
f
Ös.
; Süüfferli
Schw.
(Impatiens walleriana)
Sie ist wie ein Kräutlein Rührmichnichtan.
übtr.
touch-me-nots (Europe); jewelweeds (Nearctic); balsams (Tropics); snapweeds (botanical genus)
ornamental
jewelweed; Himalayan balsam; kiss-me-on-the-mountain; policeman's helmet; bobby tops, copper tops
touch-me-not balsam; touch-me-not
busy lizzy
She is a bit oversensitive.; She is slightly vulnerable.
Deutsche
zierend schmückend Synonyme
Englische
ornamental Synonyme
ornamental Definition
Ornamental
(
a.
)
Serving
to
ornament
ornamental Bedeutung
ornamental
any
plant
grown
for
its
beauty
or
ornamental
value
cosmetic
decorative
ornamental
serving
an
esthetic
rather
than
a
useful
purpose,
cosmetic
fenders
on
cars,
the
buildings
were
utilitarian
rather
than
decorative
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ornamental may refer to:
Vokabelquiz per Mail: