Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
out of body
Englisch Deutsch Übersetzung
Gremium
body
Körperschaft, Körper
body
Gehäuse
n
(von Ventil)
body
Leib
body
Koerper, Leiche, Rumpf
body
Koerper
body
(natürliche) Erzmasse
f
; Erzkörper
m
geol.
min.
ore body
Karosserie
car body
Leiche
dead body
Ganzkörperpackung
f
body-wrap
Körpermasse
pl
body mass
Körperwärme
f
body heat
Pumpengehaeuse
pump body
Lampengehäuse
n
lamp body
Pumpengehäuse
n
pump body
Grundlinie der Schrift
body line
Textilkarkasse
f
cord body
alle zusammen
in a body
Wechselbrücke
f
swap body
Wanken
n
body roll
Ankerkörper
m
anker body
Stadtkörper
m
urban body
Belegschaft
f
; Beschäftigte
pl
; Mitarbeiterschaft
f
staff body
Körperpeeling
n
body scrub
Unterkörper
m
lower body
Karosseriebauer
m
body maker
Karosserieblech
n
body sheet
Körperbild
n
body image
Ganzkörperrasur
f
body shave
Körpergeruch
m
body odour
Leibwache
body-guard
Radkoerper
wheel body
Leibwache
f
body guard
Karosserieblech
body sheet
Koerpergeruch
body odour
Karosseriebauer
body maker
Leibwache
body guard
Deckfarbe
f
body colour
Flaschenkörper
m
bottle body
Karosseriebau
m
body making
Körpergewebe
n
anat.
med.
body tissue
Körpergewicht
n
body weight
Karosseriebau
body making
Deckfarbe
body colour
Schlagkörper
m
impact body
Freilaufkörper
m
freehub body
Gurtzeug
n
mil.
body harness
Studentenschaft
f
stud.
student body
Karosserieabdichtung
f
body sealing
Phaeton
m
(Karosseriebauform)
auto
hist.
Phaeton body
Staatskoerper
body politic
Staatskörper
m
body politic
Studentenschaft
f
student body
Beirat
advisory body
Körperbewegung
body movement
Körpermaße
pl
body measures
Drehmasse
f
throwing body
Körperbemalung
f
body painting
Glaskörper
m
(des Auges)
anat.
vitreous body
Körperbewegung
f
body movement
Fitnesstraining
n
sport
body exercise
Faktenbereich
m
; Faktenkomplex
n
body of facts
Körpersprache
body language
Körpersprache
f
body language
Weltkoerper
heavenly body
beratendes Gremium
advisory body
juristische Person
body corporate
juristische Person
corporate body
Vollzugsorgan
n
executive body
Kollegialorgan
n
; Kollegium
n
adm.
collegial body
Freilaufzahnkranzkörper
m
freewheel body
Stufenheckkarosserie
f
auto
notchback body
Körperbewusstheit
f
body awareness
Körperfettwaage
f
body-fat scale
Himmelskoerper
celestial body
Steckverbinderkörper
m
connector body
Gusskörper
m
cast iron body
diplomatische Korps
diplomatic body
Blechschaden
m
car body damage
Körperspannung
f
med.
tautness (body)
Körpermassenzahl
f
; Body-Mass-Index
m
BMI
body mass index
Gedankengut
n
body of thought
Schweißgeruch
m
; unangenehmer Körpergeruch
B.O.; body odor
Karosseriekonstruktion
f
car body design
Karosseriekonstruktionstechnik
f
car body design
Körpermassenzahl
f
; Body-Mass-Index
m
BMI
body mass index
Blechschaden
car body damage
Schweißgeruch
m
, unangenehmer Körpergeruch
B.O., body odor
Gussradkörper
m
cast wheel body
Hauptteil des Briefes
body of a letter
Schiedsgericht
arbitrating body
Aufsichtsbehörde
supervisory body
Grundwasserkörper
m
geol.
envir.
groundwater body
Kontrollinstanz
f
supervisory body
einer Flüssigkeit Körper geben; eine Flüssigkeit eindicken
v
to body a liquid
Körperteil
m
part of the body
Körpertemperatur
f
body temperature
(verantwortlicher) Träger
m
responsible body
Körperpflegemittel
n
; Körperpflegeprodukt
n
; Körperpflegeartikel
m
body care product
Ganzkörperverschleierung
f
relig.
full-body veiling
Körperfett
n
adipose; body fat
Gehäuse
n
(eines Ventils)
techn.
body (of a valve)
Körperfettanalyse
f
body-fat analysis
Körperfett
n
adipose, body fat
Freikörperbild
n
free body diagram
Starrkörperbewegung
f
rigid-body motion
Mehrkörper-System
n
multi-body system
Sondenkeramik
f
auto
ceramic probe body
Karosseriearbeitsplatz
m
car body workplace
Körperbewusstsein
f
body consciousness
Körperbewusstsein
n
body consciousness
Glockenkörper
m
; Glockenschweifung
f
body of a the bell
(einen Toten) in ein Leichentuch hüllen
v
to shroud (a body)
fruchtkörperbildend
adj
myc.
fruit-body forming
Festkörpergehalt
m
solid body content
Rumpf
m
, Torso
m
, Körper
m
trunk, torso, body
Hohlraumversiegelung
f
auto
body-cavity sealing
Fußgewinde
n
techn.
(Ventil)
body thread (valve)
Körperkabel
n
(Fechten)
sport
body cord (fencing)
Grundlinie der Schrift
baseline; body line
Grundlinie der Schrift
baseline, body line
Fußgewinde
n
body thread (valve)
Verwaltungszweig
administrative body
Leichnam
m
corpse, (dead) body
Karosserietechnik
f
car body technology
in vivo; im lebenden Organismus
med.
in vivo; in the body
Karosserieunterteil
n
; Karosserierumpf
m
auto
Karosserieunterteile
pl
; Karosserierümpfe
pl
body tub
body tubs
Double
n
(Film)
Double für Sexszenen
double
body double
Vollzugsorgan
n
law enforcement body
Karkassenlage
f
body ply; casing ply
Leichensack
m
Leichensäcke
pl
body bag
body bags
Tatsachenmaterial
n
facts, body of facts
Wechselaufbau
m
interchangeable body
Staatsgebilde
n
pol.
body politic; polity
Karkassenlage
f
body ply, casing ply
eingezogen
adj
(Form, Körper)
techn.
reduced (form, body)
Karosserieentwicklung
f
car body development
eingezogen
adj
(Form Körper)
techn.
reduced (form body)
in vivo, im lebenden Organismus
med.
in vivo, in the body
Hutstumpen
m
Hutstumpen
pl
hat body
hat bodies
Untergriff
m
(Ringen)
sport
body lock (wrestling)
Drosselklappengehäuse
n
throttle body housing
Wissenssammlung
f
; Referenzwerk
n
body of knowledge BoK
Pflegecreme
f
(Kosmetik)
body cream (cosmetics)
Körper
m
des Brustbeins; Brustbeinkörper
m
(Corpus sterni)
anat.
body of the breastbone
körpergerecht
adj
fitting the body shape
Karosseriefertigung
f
car body manufacturing
Körperbildstörung
f
med.
body image disturbance
Hohlraumschutz
m
auto
body cavity protection
Schulträger
m
school
body maintaining school
Deutsche
Gremium Synonyme
gremium
leitendes
Gremium
ÂPräsidium
leitendes
Gremium
ÂVorstand
Diskussionsrunde
ÂForum
ÂGremium
ÂPodiumsdiskussion
ÂTalkshow
Beirat
ÂGremium
ÂJunta
ÂKomitee
ÂKommission
ÂRat
ÂZirkel
leitendes Gremium
Präsidium
leitendes Gremium
Vorstand
Englische
body Synonyme
out of body Definition
Body
(
n.
)
The
material
organized
substance
of
an
animal,
whether
living
or
dead,
as
distinguished
from
the
spirit,
or
vital
principle
Body
(
n.
)
The
trunk,
or
main
part,
of
a
person
or
animal,
as
distinguished
from
the
limbs
and
head
Body
(
n.
)
The
real,
as
opposed
to
the
symbolical
Body
(
n.
)
A
person
Body
(
n.
)
A
number
of
individuals
spoken
of
collectively,
usually
as
united
by
some
common
tie,
or
as
organized
for
some
purpose
Body
(
n.
)
A
number
of
things
or
particulars
embodied
in
a
system
Body
(
n.
)
Any
mass
or
portion
of
matter
Body
(
n.
)
Amount
Body
(
n.
)
That
part
of
a
garment
covering
the
body,
as
distinguished
from
the
parts
covering
the
limbs.
Body
(
n.
)
The
bed
or
box
of
a
vehicle,
on
or
in
which
the
load
is
placed
Body
(
n.
)
The
shank
of
a
type,
or
the
depth
of
the
shank
(by
which
the
size
is
indicated)
Body
(
n.
)
A
figure
that
has
length,
breadth,
and
thickness
Body
(
n.
)
Consistency
Body
(
v.
t.)
To
furnish
with,
or
as
with,
a
body
out of body Bedeutung
body
English
a
motion
of
the
body
by
a
player
as
if
to
make
an
object
already
propelled
go
in
the
desired
direction
basal
body
temperature
method
of
family
planning
basal
body
temperature
method
natural
family
planning
in
which
the
fertile
period
of
the
woman's
menstrual
cycle
is
inferred
by
noting
the
rise
in
basal
body
temperature
that
typically
occurs
with
ovulation
body
louse
cootie
Pediculus
corporis
a
parasitic
louse
that
infests
the
body
of
human
beings
body
the
external
structure
of
a
vehicle,
the
body
of
the
car
was
badly
rusted
body
armor
body
armour
suit
of
armor
suit
of
armour
coat
of
mail
cataphract
armor
that
protects
the
wearer's
whole
body
body
bag
personnel
pouch
human
remains
pouch
a
bag
in
which
the
body
of
a
dead
soldier
is
placed
body
lotion
lotion
applied
to
the
body
after
bathing
body
stocking
a
one-piece
tight-fitting
undergarment
for
women
that
covers
the
torso
(and
may
have
sleeves
and
legs)
body
plethysmograph
plethysmograph
consisting
of
a
chamber
surrounding
the
entire
body,
used
in
studies
of
respiration
body
pad
a
pad
worn
by
hockey
goalkeeper
leotard
unitard
body
suit
cat
suit
a
tight-fitting
garment
of
stretchy
material
that
covers
the
body
from
the
shoulders
to
the
thighs
(and
may
have
long
sleeves
or
legs
reaching
down
to
the
ankles),
worn
by
ballet
dancers
and
acrobats
for
practice
or
performance
narrowbody
aircraft
narrow-body
aircraft
narrow-body
a
commercial
airliner
with
a
single
aisle
oeuvre
work
body
of
work
the
total
output
of
a
writer
or
artist
(or
a
substantial
part
of
it),
he
studied
the
entire
Wagnerian
oeuvre,
Picasso's
work
can
be
divided
into
periods
soundbox
body
a
resonating
chamber
in
a
musical
instrument
(as
the
body
of
a
violin)
widebody
aircraft
wide-body
aircraft
wide-body
twin-aisle
airplane
a
commercial
airliner
with
two
aisles
consistency
consistence
eubstance
body
the
property
of
holding
together
and
retaining
its
shape,
wool
has
more
body
than
rayon,
when
the
dough
has
enough
consistency
it
is
ready
to
bake
body
odor
body
odour
B.O.
malodorousness
resulting
from
a
failure
to
bathe
physique
build
body-build
habitus
constitution
of
the
human
body
body
type
somatotype
a
category
of
physique
basal
body
temperature
basal
temperature
body
temperature
in
the
morning
before
rising
or
moving
about
or
eating
anything
body
temperature
blood
heat
temperature
of
the
body,
normally
.
F
or
C
in
humans,
usually
measured
to
obtain
a
quick
evaluation
of
a
person's
health
body
the
main
mass
of
a
thing
body
weight
the
weight
of
a
person's
body
body
organic
structure
physical
structure
the
entire
structure
of
an
organism
(an
animal,
plant,
or
human
being),
he
felt
as
if
his
whole
body
were
on
fire
e
human
body
physical
body
material
body
soma
build
figure
physique
anatomy
shape
bod
chassis
frame
form
flesh
alternative
names
for
the
body
of
a
human
being,
Leonardo
studied
the
human
body,
he
has
a
strong
physique,
the
spirit
is
willing
but
the
flesh
is
weak
body
dead
body
a
natural
object
consisting
of
a
dead
animal
or
person,
they
found
the
body
in
the
lake
live
body
the
body
of
a
living
animal
or
person
juvenile
body
the
body
of
a
young
person
child's
body
the
body
of
a
human
child
adult
body
the
body
of
an
adult
human
being
male
body
the
body
of
a
male
human
being
female
body
the
body
of
a
female
human
being
adult
female
body
woman's
body
the
body
of
an
adult
woman
adult
male
body
man's
body
the
body
of
an
adult
man
body
part
any
part
of
an
organism
such
as
an
organ
or
extremity
external
body
part
any
body
part
visible
externally
structure
anatomical
structure
complex
body
part
bodily
structure
body
structure
a
particular
complex
anatomical
part
of
a
living
thing,
he
has
good
bone
structure
mamillary
body
mammillary
body
corpus
mamillare
one
of
two
small
round
structures
on
the
undersurface
of
the
brain
that
form
the
terminals
of
the
anterior
arches
of
the
fornix
body
covering
any
covering
for
the
body
or
a
body
part
malpighian
body
malpighian
corpuscle
renal
corpuscle
the
capsule
that
contains
Bowman's
capsule
and
a
glomerulus
at
the
expanded
end
of
a
nephron
body
hair
short
hair
growing
over
a
person's
body
body
substance
the
substance
of
the
body
solid
body
substance
the
solid
parts
of
the
body
ciliary
body
the
part
of
the
tunic
of
the
eye
between
the
choroid
coat
and
the
iris,
the
ciliary
body
produces
aqueous
humor
vitreous
humor
vitreous
humour
vitreous
body
the
clear
colorless
transparent
jelly
that
fills
the
posterior
chamber
of
the
eyeball
carotid
body
a
chemoreceptor
located
near
the
bifurcations
of
the
carotid
arteries,
monitors
oxygen
content
of
the
blood
and
helps
control
respiration
liquid
body
substance
bodily
fluid
body
fluid
humor
humour
the
liquid
parts
of
the
body
Golgi
body
Golgi
apparatus
Golgi
complex
dictyosome
a
netlike
structure
in
the
cytoplasm
of
animal
cells
(especially
in
those
cells
that
produce
secretions)
centrosome
central
body
small
region
of
cytoplasm
adjacent
to
the
nucleus,
contains
the
centrioles
and
serves
to
organize
the
microtubules
polar
body
a
small
cell
containing
little
cytoplasm
that
is
produced
along
with
the
oocyte
and
later
discarded
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Out may refer to: