Suche

outfit Englisch Deutsch Übersetzung



Ausstattung, Ausrüstung
outfit
Kleidung f, Kleider f
outfit
Ausstaffierung, Ausruestung
outfit
Ausstattung
outfit
kleiner Laden m; Bude f; Quetsche f Dt.; Klitsche f Dt. pej.
tiny outfit
Saftladen m ugs.
lousy outfit
Reparaturausrüstung f
repair outfit
Reparaturkit n
repair outfit
Tauchausrüstung
diving outfit
Team n
outfit coll.
Jagdzeug n
hunting outfit
Verein m; Organisation f
outfit coll.
Verein m, Organisation f
outfit coll.
Werkzeugzulage
outfit allowance
Dreschsatz m agr.
threshing outfit
Ausstattung f; Ausstaffierung f; Ausrüstung f
Austattungen pl; Ausrüstungen pl
outfit
outfits
der ganze Kram
the whole outfit
Ausstattung f, Ausstaffierung f, Ausrüstung f
Austattungen pl, Ausrüstungen pl
outfit
outfits
Aufmachung f; Outfit n
getup; turnout; outfit
Aufmachung f, Outfit n
getup, turnout, outfit
Anlage f
outfit; rig; equipment
Turnzeug n
gym kit, PE kit, gym outfit
Aufmachung f; Outfit n textil.
outfit; turnout; get-up coll.
Campingausrüstung f
camping equipment; camping outfit
Campingausrüstung f
camping equipment, camping outfit
Bohrausrüstung f
drilling equipment; drilling outfit
Turnsachen pl; Turnzeug n
gym kit; PE kit school; gym outfit
Bohreinrichtung f
drill rig; drill outfit; drilling rig; drilling outfit
Saftladen m; mieser Laden m ugs. pej.
lousy outfit; small-time outfit; rinky-dink outfit Am.
Outfit n; Kleidung f (für einen speziellen Zweck) textil.
Laufsachen pl
outfit; togs Br. coll. (becoming old-fashinoned)
running togs
ausstatten; ausstaffieren v
ausstattend; ausstaffierend
ausgestattet; ausstaffiert
to fit out; to outfit
fitting out; outfitting
fitted out; outfitted
ausstatten, ausstaffieren v
ausstattend, ausstaffierend
ausgestattet, ausstaffiert
to fit out, to outfit
fitting out, outfitting
fitted out, outfitted
Maschinenpark m; Maschinenanlage f; Maschinenausstattung f; maschinelle Einrichtung f; Maschinen pl
der eingesetzte Maschinenpark
machinery equipment; machine outfit; machinery plant; machinery
the machinery in operation
Zeug n; Krempel m; Kram m
unnützes Zeug; Tinnef m
wertloses Zeug; Krempel m
der ganze Kram; das ganze Zeug
stuff
useless stuff
junk; rubbish
the whole outfit; the whole caboodle; the whole stuff
Zeug n, Krempel m, Kram m
unnützes Zeug, Tinnef m
wertloses Zeug, Krempel m
der ganze Kram, das ganze Zeug
stuff
useless stuff
junk, rubbish
the whole outfit, the whole caboodle, the whole stuff
Zeug n; Kram m; Gelump n
unnützes Zeug; Tinnef m
wertloses Zeug; Krempel m
der ganze Kram; das ganze Zeug
stuff
useless stuff
junk; rubbish
the whole outfit; the whole caboodle; the whole stuff
etw. mit etw. ausstatten; ausstaffieren v
ausstattend; ausstaffierend
ausgestattet; ausstaffiert
to fit out () sth.; to outfit sth., with sth.
fitting out; outfitting
fitted out; outfitted
Outfit n; Kleidung f (für einen speziellen Zweck); Sachen f; Zeug n (in Zusammensetzungen) textil.
Einsatzkleidung f (Feuerwehr)
Laufsachen pl
gear; outfit; togs Br. coll. becoming dated
turnout gear; bunker gear coll. (fire brigade)
running togs
Reparatursatz m; Reparaturset n; Reparaturkasten m veraltet techn.
Reparatursätze pl; Reparatursets pl; Reparaturkästen pl
repair kit; repairing kit; repair set; repairing set; service package Am.; repair outfit dated
repair kits; repairing kits; repair sets; repairing sets; service packages; repair outfits
jdn. zu etw. beglückwünschen; jdn. zu etw. gratulieren v
beglückwünschend; gratulierend
beglückwünscht; gratuliert
beglückwünscht; gratuliert
beglückwünschte; gratulierte
Sie gratulierte mir zu meinem Outfit.
Ich habe ihn zu seinem ausgezeichneten Deutsch beglückwünscht.
Ich beglückwünsche sie zu ihrem Mut Nein zu sagen.
to compliment sb. on sth. sth.; to applaud sb. for sth.
complimenting
complimented
compliments
complimented
She complimented my outfit.
I complimented him on his excellent German.
I applaud her for having the courage to refuse.
jdn. zu etw. beglückwünschen; jdn. zu etw. gratulieren v
beglückwünschend; gratulierend
beglückwünscht; gratuliert
beglückwünscht; gratuliert
beglückwünschte; gratulierte
Sie gratulierte mir zu meinem Outfit.
Ich habe ihn zu seinem ausgezeichneten Deutsch beglückwünscht.
Ich beglückwünsche sie zu ihrem Mut, Nein zu sagen.
to compliment sb. on sth. sth.; to applaud sb. for sth.
complimenting
complimented
compliments
complimented
She complimented my outfit.
I complimented him on his excellent German.
I applaud her for having the courage to refuse.
lächerlich; lachhaft; zum Lachen ugs. adj
Mach' dich nicht lächerlich!
Das ist ja lächerlich!
In diesem Outfit sehe ich lachhaft aus.
Sie hat ihn vor seinen Gästen lächerlich gemacht.
Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt. (Napoleon)
laughable; ridiculous; ludicrous
Don't be ridiculous!
That's just ridiculous!
I look ridiculous in that outfit.
She made him look ridiculous in front of his guests.
There is only one step from the sublime to the ridiculous. (Napoleon)

Deutsche Ausstattung Ausrüstung Synonyme

Apparatur  ÂAusrüstung  ÂAusstattung  ÂEquipment  ÂGerätschaft  ÂUtensilien  
Armierung  ÂAusrüstung  ÂBewaffnung  ÂBewehrung  
ausstattung  
Aufmachung  ÂAusstaffierung  ÂAusstattung  ÂPutz  
Ausstattung  ÂEinrichtung  ÂMöblierung  ÂWohnungseinrichtung  
Ausstattung  Einrichtung  Möblierung  Wohnungseinrichtung  

Englische outfit Synonyme

outfit  KP  accouter  accouterments  age group  apparatus  appliances  appoint  appointments  appurtenances  arm  armament  army  army group  attire  bag and baggage  baggage  ballet skirt  band  battalion  battery  battle group  bevy  block  body  brigade  bunch  business  buskin  cabal  cadre  camarilla  cap and bells  caparison  cast  cell  charmed circle  circle  clan  clique  closed circle  clothes  clothing  cohort  column  combat command  combat team  company  complement  concern  contingent  conveniences  corporation  corps  costume  coterie  covey  crew  crowd  detachment  detail  disguise  division  dress  duffel  dunnage  elite  elite group  ensemble  equip  equipage  equipment  facilities  facility  faction  field army  field train  file  firm  fit  fit out  fit up  fittings  fixtures  fleet  flying column  furnish  furnishings  furniture  gang  garb  garrison  gear  getup  group  grouping  groupment  habit  harness  heel  impedimenta  in-group  ingroup  inner circle  installations  junta  junto  kit  kitchen police  legion  livery  luggage  machinery  man  maniple  masquerade  materiel  mob  motley  movement  munition  munitions  organization  out-group  pack  paraphernalia  party  peer group  phalanx  plant  platoon  plumbing  posse  prepare  provision  rank  regiment  rig  rig out  rig up  rigging  ring  salon  section  series  set  set-up  sock  squad  squadron  stable  staff  stock  stock-in-trade  string  suit  suite  supply  tack  tackle  tactical unit  task force  team  things  tights  togs  train  trappings  traps  tribe  troop  troupe  trousseau  turn out  turnout  tutu  uniform  unit  utensils  wardrobe  we-group  wing  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: