outstandings Englisch Deutsch Übersetzung

Außenstände	outstandings
Außenstände	outstandings
Außenstände	outstanding accounts
ausstehende Beträge	outstanding sums
ausstehende Forderungen	outstanding debts
ausstehende Zinsen	outstanding interest
Einziehung von Außenständen	collection of outstanding debts
Einzug von Außenständen	collection of outstanding accounts
hervorragen	outstanding
noch unerledigt	still outstanding
offene Rechnungen	outstanding account
offenstehend, unbezahlt	outstanding
rückständiger Zins	outstanding interest
unbezahlte Rechnung, Außenstände	outstanding money
unbezahlte Rechnungen	outstanding accounts
unerledigt	outstanding
Begabtenförderung f	scholarship system, (provision of) scholarships for outstanding pupils or students
Betrag m, Summe f Beträge pl, Summen pl ausgezahlter Betrag ausstehender Betrag gutgeschriebener Betrag überfälliger Betrag ein Betrag in Höhe von ... ein nicht unbeträchtlicher Betrag zu viel berechneter Betrag	amount amounts amount paid out amount outstanding amount credited amount overdue an amount of ... a considerable amount overcharge
Forderungen pl	outstanding debits
Geldforderung f Geldforderungen pl	outstanding debt oustanding debts

Posten m, Warenposten m, Position f Posten pl, Warenposten pl, Positionen pl offener Posten offene Posten (OP), ausstehende Beträge fin. kalkulatorische Posten	item items open item open items, outstanding receivables imputed item
Qualität f, Güte f, Eigenschaft f, Beschaffenheit f Qualitäten pl, Eigenschaften pl annehmbare Qualität f erstklassige Qualität f handelsübliche Qualität f hervorragende Qualität f schlechte Qualität f	quality qualities acceptable quality first-class quality commercial quality outstanding quality poor quality
Restzahlung f	outstanding payment, final payment
ausstehen v ausstehende Forderungen	to be outstanding outstanding demands
herausragend, überragend, hervorragend, überdurchschnittlich, hervorstechend adj	outstanding
ausstehender Betrag	amount outstanding
ueberdurchschnittlichste	most outstanding
hervorragend	outstanding
rueckstaendig, Aussenstaende	outstanding
Geldforderung	outstanding debt
ausstehend	outstanding
alle von uns erteilen noch nicht ausgeführten Aufträge	all our outstanding order
den ausstehenden Betrag zu überweisen	to remit the outstanding amount
der ausstehende Betrag von	the outstanding amount of
ein ausgezeichneter Ruf	an outstanding reputation
akzeptierter Wechsel n; Akzept n fin eigene Akzepte; Akzepte im Umlauf Warenwechsel m; Handelsakzept n	acceptance instrument; acceptance acceptances outstanding trade acceptance
Außenstände pl; ausstehende aushaftende Ös. Forderungen pl; Debitoren pl (Bilanzposten) econ. adm. Teilzahlungsforderungen pl Außenstände einziehen Außenstände auf gerichtlichem Weg eintreiben Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen fin. Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären	outstanding accounts amounts debts; accounts receivable A cs ; receivables Rec. ; debtors Br. (balance sheet item) instalment debtors Br. to collect outstanding debts to recover call in outstanding amounts by court action trade accounts receivable; trade receivables; trade debtors Br. accounts receivable from officers directors and stockholders
Begabtenförderung f	promotion of gifted students; scholarship system; (provision of) scholarships for outstanding pupils or students
Betrag m; Summe f Beträge pl; Summen pl ausgezahlter Betrag ausgewiesener Betrag ausstehender Betrag zu viel bezahlter Betrag; Differenzbetrag m zum Betrag von eine ansehnliche Summe ein Honorar in der Höhe von 100 Euro; ein Honorar von 100 Euro gutgeschriebener Betrag überfälliger Betrag ein Betrag in Höhe von ... ein nicht unbeträchtlicher Betrag zu viel berechneter Betrag	amount amounts amount paid out amount stated amount outstanding excess amount at the amount of a substantial amount a fee in the amount of 100 euros; a fee of 100 euros amount credited amount overdue an amount of ... a considerable amount overcharge

Posten m; Position f adm. Posten pl; Positionen pl offener Posten offene Posten OP ; ausstehende Beträge fin. Rechnungsposten m kalkulatorische Posten	item items open item open items; outstanding receivables item in a bill; invoice item imputed item
Qualität f; Güte f; Eigenschaft f; Beschaffenheit f Qualitäten pl; Eigenschaften pl annehmbare Qualität f durchschnittliche Qualität erstklassige Qualität f erste Qualität erste Wahl f zweite Wahl f handelsübliche Qualität f hervorragende Qualität f schlechte Qualität f; geringe Qualität f	quality qualities acceptable quality fair quality first-class quality choice quality best quality second-rate quality commercial quality outstanding quality poor quality
Vollstreckung m; gerichtliche Geltendmachung f; zwangsweises Eintreiben jur. Geltendmachung Durchsetzung eines Anspruchs Geltendmachung Verwertung eines Pfandes; Pfandverwertung Vollstreckung eines Urteils Schiedsspruchs Vollstreckung einer gerichtlichen Anordnung ... vor Vollstreckung bei sonstiger Vollstreckung Exekution Ös. Beitreibung Exekution Ös. Betreibung Schw. einer Geldforderung die Vollstreckbarerklärung eines Urteils beantragen Vollstreckungsgericht Vollstreckungsbenachrichtigung Verfahren zur Vollstreckbarerklärung	enforcement enforcement of a claim enforcement of a lien enforcement of a judgement award enforcement of an order pre-enforcement ... on penalty of enforcement action enforcement of an outstanding debt to apply for the enforcement of a judgement court having jurisdiction over enforcement enforcement notice enforcement proceedings
Zahlungsaufforderung f; Vorschreibung f Ös. fin. Zahlungsaufforderungen pl; Vorschreibungen pl befristete Zahlungsaufforderung an einen Schuldner unter Androhung eines Konkursverfahrens schriftliche Zahlungsaufforderung	request for payment; demand for payment; payment demand; call (to share subscribers) requests for payment; demands for payment; payment demands; calls bankruptcy notice (outstanding) payment letter
Zensur f; Schulnote f; Note f school Zensuren pl; Schulnoten pl; Noten pl gute Noten die bestmögliche Note ausgezeichnet hervorragend (Zensur 1+) sehr gut (Zensur 1; Note 1 Ös.; Note 6 Schw.) gut (Zensur 2; Note 2 Ös.; Note 5 Schw.) befriedigend (Zensur 3; Note 3 Ös.) genügend (Zensur 4; Note 4 Ös. Schw.) mangelhaft (Zensur 5) ungenügend (Zensur 6); nicht genügend (Note 5 Ös.; Note 3 Schw.)	mark; grade Am. marks; grades high marks distinction with distinction excellent very good; outstanding (grade A) good; above average (grade B) satisfactory; average (grade C) adequate; below average (grade D) poor (grade E) fail; inadequate; unsatisfactory (grade F)
noch ausstehen; noch ausständig sein v adm. Das Testergebnis steht noch aus ist noch ausständig. Eine (diesbezügliche) Entscheidung steht noch aus.	to be outstanding; to be (still) pending The test result is outstanding pending. A decision (on that) is still outstanding currently pending.
ausstehen; ausständig sein; aushaften Ös. v (Geld) fin. ausstehende Forderungen	to be outstanding (money) outstanding demands
geil; krass; fett; derb; derbe Dt.; astrein Dt. adj ugs. (Jugendsprache für toll) echt geil; saugeil; endkrass; echt fett eine geile Zeit Hammer! interj ugs.	wicked; sick Br. coll. (youth language for great) really wicked; really sick a terrific time; an outstanding time Cool!; Awesome! coll.
herausragend; überragend; hervorragend; überdurchschnittlich; hervorstechend adj	outstanding
sich um etw. verdient machen v	to make an outstanding contribution to towards sth.; to render outstanding services to sth.
ausstehend; ausständig; offen adj	outstanding
akzeptierter Wechsel n; Akzept n fin. eigene Akzepte; Akzepte im Umlauf Warenwechsel m; Handelsakzept n	acceptance instrument; acceptance acceptances outstanding trade acceptance
Außenstände pl; ausstehende aushaftende Ös. Forderungen pl; Debitoren pl (Bilanzposten) econ. adm. Teilzahlungsforderungen pl Außenstände einziehen Außenstände auf gerichtlichem Weg eintreiben Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen fin. Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären	outstanding accounts amounts debts; accounts receivable A cs ; receivables Rec. ; debtors Br. (balance sheet item) instalment debtors Br. to collect outstanding debts to recover call in outstanding amounts by court action trade accounts receivable; trade receivables; trade debtors Br. accounts receivable from officers directors and stockholders
Betrag m; Summe f (von + Zahlenangabe) fin. Ausgangsbetrag m Nettobetrag m; Nettosumme f ausgewiesener Betrag ausgezahlter Betrag; Auszahlungsbetrag m ausstehender Betrag überfälliger Betrag zu viel bezahlter Betrag; Differenzbetrag m eine ansehnliche Summe ein angemessener Geldbetrag; eine angemessene Geldsumme in der Höhe von (nach Zahlenangaben) ein nicht unbeträchtlicher Betrag zu viel berechneter Betrag; überhöhter Betrag; übersetzter Betrag Schw. ein Honorar in der Höhe von 100 Euro; ein Honorar von 100 Euro Man einigte sich schließlich auf einen Betrag. Ich musste die Summe von 500 Dollar zahlen.	amount; sum (of + numerical figure) starting amount; initial amount net amount; net total amount stated amount paid out amount outstanding amount overdue excess amount a substantial amount a fair amount of money; a fair sum of money in the amount of; to the amount of (used after numerical figures) a considerable amount overcharge a fee in to the amount of 100 euros; a fee of 100 euros An amount was finally agreed upon. I had to pay the sum of 500 dollars.
Forderungsbetrag m fin.	claimed amount; outstanding amount
Geldforderung f Geldforderungen pl	outstanding debt outstanding debts
Kreditbetrag m; Kreditsumme f; Darlehensbetrag m; Darlehenssumme f; Kapitalbetrag eines Kredits Darlehens (im Gegensatz zu den Zinsen) fin. Kreditbeträge pl; Kreditsummen pl; Darlehensbeträge pl; Darlehenssummen pl; Kapitalbeträge eines Kredits Darlehens (jeweils) aushaftender Kreditbetrag; (jeweils) aushaftende Darlehenssumme Kapitalbetrag und Zinsen	amount borrowed; principal amount of a credit loan; principal of a credit loan (as opposed to the interest) amounts borrowed; principal amounts of a credit loan; principals of a credit loan principal amount outstanding (from time to time); principal outstanding (from time to time) principal and interest
Posten m; Position f adm. Posten pl; Positionen pl offener Posten offene Posten OP ; ausstehende Beträge fin. Rechnungsposten m kalkulatorische Posten	item items open item open items; outstanding receivables item in a bill; invoice item imputed item
Qualität f; Güte f; Eigenschaft f; Beschaffenheit f Qualitäten pl; Eigenschaften pl annehmbare Qualität f von bester Qualität durchschnittliche Qualität erstklassige Qualität f erste Qualität erste Wahl f zweite Wahl f handelsübliche Qualität f hervorragende Qualität f schlechte Qualität f; geringe Qualität f	quality qualities acceptable quality of the best quality fair quality first-class quality choice quality best quality second-rate quality commercial quality outstanding quality poor quality
Schulnote f; Note f; Zensur f Norddt. veraltend school Schulnoten pl; Noten pl; Zensuren pl gute Noten hervorragend (Note 1+ Dt.) sehr gut (Note 1 Dt. Ös.; Note 6 Schw.) gut (Note 2 Dt. Ös.; Note 5 Schw.) befriedigend (Note 3 Dt. Ös.) genügend (Note 4 Dt. Ös. Schw.) mangelhaft (Note 5 Dt.) ungenügend (Note 6 Dt.); nicht genügend (Note 5 Ös.; Note 3 Schw.) eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen das Studium mit Auszeichnung abschließen absolvieren	mark; grade Am. marks; grades high marks excellent very good; outstanding (grade A) good; above average (grade B) satisfactory; average (grade C) adequate; below average (grade D) poor (grade E) fail; inadequate; unsatisfactory (grade F) to pass an exam withz distinction to graduate with distinction
Verzicht m (auf ein Recht); Aufgabe f (eines Rechts) jur. Forderungsverzicht m fin. Gebührenverzicht m Teilverzicht m Zahlungsverzicht m	waiver (of a right) waiver of outstanding payments fee waiver partial waiver payment waive
Vollstreckung f; gerichtliche Geltendmachung f; zwangsweises Eintreiben n (von etw.) jur. Geltendmachung Durchsetzung eines Anspruchs Geltendmachung Verwertung eines Pfandes; Pfandverwertung Vollstreckung eines Urteils Schiedsspruchs Vollstreckung einer gerichtlichen Anordnung Vollstreckung von Steuerforderungen … vor Vollstreckung bei sonstiger Vollstreckung Exekution Ös. Beitreibung Exekution Ös. Betreibung Schw. einer Geldforderung die Vollstreckbarerklärung eines Urteils beantragen Vollstreckungsgericht Vollstreckungsbenachrichtigung	enforcement action (to recover sth.); enforcement (of sth.) enforcement of a claim enforcement of a lien enforcement of a judgement award enforcement of an order enforcement of tax claims pre-enforcement … on penalty of enforcement action enforcement of an outstanding debt to apply for the enforcement of a judgement court having jurisdiction over enforcement enforcement notice
Zahlungsaufforderung f fin. Zahlungsaufforderungen pl schriftliche Zahlungsaufforderung	request for payment; demand for payment; payment demand requests for payment; demands for payment; payment demands (outstanding) payment letter
noch ausstehen v; noch ausständig sein v adm. Das Testergebnis steht noch aus ist noch ausständig. Eine (diesbezügliche) Entscheidung steht noch aus.	to be outstanding; to be (still) pending The test result is outstanding pending. A decision (on that) is still outstanding currently pending.
(Geld) eintreiben v eintreibend eingetrieben Rückstände eintreiben eine Schuld eintreiben	to collect; to recover (money) collecting; recovering collected; recovered to collect outstanding debts to recover a debt
geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe Dt.; astrein Dt. adj ugs. (Jugendsprache für toll) echt geil; saugeil; endkrass; echt fett eine geile Zeit Hammer! interj ugs.	wicked; sick Br.; blinding Br. coll. (youth language for great) really wicked; really sick a terrific time; an outstanding time Cool!; Awesome! coll.
Restforderung f fin. Restforderungen pl	residual claim; remaining claim; outstanding receivable residual claims; remaining claims; outstanding receivables
hervorragend adv; herausragend adv	outstandingly {adv}
Außenstände	outstandings

outstandings Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Außenstände Synonyme

Englische outstandings Synonyme

outstandings Definition

outstandings Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: