Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
over capacity
Englisch Deutsch Übersetzung
Kapazitaet
capacity
Fassungsvermögen
capacity
Fassungsvermoegen, Kapazitaet
capacity
capacity
Kapazität, Aufnahmefähigkeit
capacity
Leistungsvermögen
n
capacity
Leistung
f
, Leistungsfähigkeit
f
capacity
Fassungsvermögen
n
, Kapazität
f
, Inhalt
m
, Volumen
n
capacity
Durchsatz
m
(Verkehrsfluss)
capacity
Ueberkapazitaet
over-capacity
Spulenleistung
f
electr.
coil capacity
Tankinhalt
m
tank capacity
Ladefähigkeit
load capacity
Leerkapazität, ungenutzte Kapazität
idle capacity
von hoher Kapazität
high-capacity
die Aufnahmefähigkeit überschreitend
above capacity
Gross
large-capacity
Vitalkapazität
f
, maximales Atemvolumen
med.
vital capacity
Küstenladekapazität
f
naut.
beach capacity
Rostleistung
f
mach.
grate capacity
Kapazitätsgrenze
capacity limit
kapazitätsüberschreitend
above capacity
Ladekapazität
cargo capacity
optimale Kapazität
ideal capacity
Ladekapazität
f
cargo capacity
über der Kapazität
above capacity
ungenutzte Kapazität
spare capacity
unter der Kapazität
below capacity
Vitalkapazität
f
; maximales Atemvolumen
med.
vital capacity
Handlungsfähigkeit
f
(rechtlich)
legal capacity
Geschäftsfähigkeit
f
legal capacity
Feldkapazität
f
field capacity
Baumasse
f
cubic capacity
Fassungskraft
mental capacity
Aufnahmefähigkeit des Marktes
market capacity
Aufnahmekapazität
intake capacity
die Aufnahmefähigkeit des Marktes
market capacity
Istkapazitaet
actual capacity
Ankertragfähigkeit
f
; Ankertragkraft
f
anchor capacity
Aufnahmefähigkeit
f
des Marktes
market capacity
Pufferkapazität
f
buffer capacity
Schaufelinhalt
m
bucket capacity
Probenkapazität
f
sample capacity
Sauerstoffaufnahmefähigkeit
f
; Sauerstoffkapazität
f
chem.
med.
oxygen capacity
Überkapazität
excess capacity
Kapazitätsrückgang
m
capacity crunch
Istkapazität
f
actual capacity
Handlungsfähigkeit
f
capacity to act
Zahlungsfähigkeit
capacity to pay
Nutzinhalt
m
usable capacity
Fassungskraft
f
mental capacity
Brennerleistung
f
burner capacity
Anhängelast
f
auto
towing capacity
Ankertragfähigkeit
f
, Ankertragkraft
f
anchor capacity
Handlungsfähigkeit
f
pol.
soc.
capacity to act
Arbeitsfähigkeit, Erwerbsfähigkeit
capacity to work
Tragkraft
lifting capacity
Adressenkapazitaet
address capacity
Belastbarkeit
f
; Nutzlast
f
; Tragkraft
f
techn.
loading capacity
Durchschnittskapazität
f
average capacity
Tragkraft
f
, Tragfähigkeit
f
lifting capacity
Speicherkapazität
f
storage capacity
Nettobrennvolumen
n
eines Ofens
burning capacity
Leistungsreserve
f
reserve capacity
Tragkraft
f
; Tragfähigkeit
f
lifting capacity
Verkehrsleistungsfähigkeit
f
traffic capacity
Heizleistung
f
heating capacity
Belastbarkeit
f
, Nutzlast
f
, Tragkraft
f
techn.
loading capacity
Durchschnittskapazität
average capacity
Adressenkapazität
f
address capacity
Ertragsfähigkeit
earning capacity
Erwerbsfähigkeit, Arbeitsfähigkeit
earning capacity
Höchstleistung
maximum capacity
Arbeitsfähigkeit
working capacity
Kühlleistung
f
techn.
cooling capacity
Vertriebskapazität
selling capacity
Kapazitätsstillegung
capacity closure
Tragfähigkeit
loading capacity
Speicherkapazität
storage capacity
Verkehrsleistungsfähigkeit
f
transp.
traffic capacity
Mindestkapazität
minimum capacity
(technische) Beförderungskapazität
f
transp.
techn.
carrying capacity
Kapazitätsplanung
f
; Kapazitätenplanung
f
econ.
capacity planning
Hubraum
cylinder capacity
erwartete Kapazität, errechnete Kapazität
expected capacity
geschätzte Kapazität
expected capacity
Austauschkapazität
f
exchange capacity
Ehemündigkeit
f
jur.
capacity to marry
in meiner Eigenschaft als
in my capacity as
in meiner Stellung als
in my capacity as
Hublast
f
hoisting capacity
Hubraum
m
cylinder capacity
Magazinfassungsvermögen
n
; Magazinkapazität
f
mil.
magazine capacity
Planungskapazität
f
planning capacity
Umschlagskapazität
handling capacity
(organisatorische) Beförderungskapazität
f
; Transportkapazität
f
transp.
transport capacity
Aufnahmefähigkeit
absorbing capacity
Aufnahmefähigkeit
capacity to absorb
Kapitalkraft
financial capacity
in der Eigenschaft als
in the capacity of
kapazitiver Blindwiderstand
capacity reactance
Pufferreserve
f
; Puffervermögen
n
buffering capacity
Schaltvermögen
n
switching capacity
Schaltleistung
f
switching capacity
Rechenkapazität
f
computing capacity
Raumkapazität
f
capacity of a room
Pufferreserve
f
, Puffervermögen
n
buffering capacity
Kreditfähigkeit
borrowing capacity
installierte Leistung
installed capacity
Transportvolumen
n
transport capacity
Kapitalkraft
f
financial capacity
Abblaseleistung
f
mach.
discharge capacity
verfügbare Kapazität
available capacity
Leerlaufkosten
idle capacity costs
Aufnahmekapazität
f
acceptance capacity
Hohlmass
measure of capacity
Adsorptionsfähigkeit
f
adsorptive capacity
Absorptionsvermögen
n
, Aufsaugvermögen
n
absorption capacity
Absorptionsvermögen
n
; Aufsaugvermögen
n
absorption capacity
voll ausgelastet, mit Höchstleistung arbeitend
working to capacity
voll ausgelastet; mit Höchstleistung arbeitend
working to capacity
Fangkapazität
f
zool.
econ.
harvesting capacity
Wettbewerbsfähigkeit
capacity to compete
Hohlmaß
n
measure of capacity
Produktionskapazität
production capacity
Kapazitätsengpaß
capacity constraint
Saugvermögen
n
absorption capacity
Kapazitätsengpaß
capacity bottleneck
Kapazitaetserweiterung
addition to capacity
Ausweitung der Kapazität
increase in capacity
Keimfaehigkeit
germination capacity
Kapazitätserweiterung
f
addition to capacity
Geschäftsfähigkeit
capacity to contract
Abbauleistung
f
chem.
degradation capacity
in amtlicher Funktion
in official capacity
Wettbewerbsfähigkeit
competitive capacity
Kapazitätsauslastung
capacity utilization
Systemauslastung
f
full system capacity
Kapazitätsberechnung
capacity calculation
Lastaufnahme
f
load-bearing capacity
Traglast
f
maximum capacity load
Bodentragfähigkeit
f
soil bearing capacity
Denkvermögen
n
intellectual capacity
Laderleistung
f
auto
aviat.
supercharger capacity
Kapazität
f
Kapazitäten
pl
capacity
capacities
Tragfaehigkeit
load carrying capacity
Tragfähigkeit
f
load carrying capacity
Belastungsvermögen
n
load carrying capacity
Wasserspeicherkapazität
f
water storage capacity
Kaelteleistung
refrigerating capacity
Deutsche
Kapazitaet Synonyme
Kapazität
Kondensator
Englische
capacity Synonyme
over capacity Definition
Capacity
(
n.
)
The
power
of
receiving
or
containing
Capacity
(
n.
)
The
power
of
receiving
and
holding
ideas,
knowledge,
etc.
Capacity
(
n.
)
Ability
Capacity
(
n.
)
Outward
condition
or
circumstances
Capacity
(
n.
)
Legal
or
noral
qualification,
as
of
age,
residence,
character,
etc.,
necessary
for
certain
purposes,
as
for
holding
office,
for
marrying,
for
making
contracts,
will,
etc.
over capacity Bedeutung
capacity
a
specified
function,
he
was
employed
in
the
capacity
of
director,
he
should
be
retained
in
his
present
capacity
at
a
higher
salary
capacity
the
maximum
production
possible,
the
plant
is
working
atper
cent
capacity
capacity
tolerance
for
alcohol,
he
had
drunk
beyond
his
capacity
seating
capacity
the
number
of
people
that
can
be
seated
in
a
vehicle
or
auditorium
or
stadium
etc.
capacity
capability
to
perform
or
produce,
among
his
gifts
is
his
capacity
for
true
altruism,
limited
runway
capacity,
a
great
capacity
for
growth
brain
brainpower
learning
ability
mental
capacity
mentality
wit
mental
ability,
he's
got
plenty
of
brains
but
no
common
sense
capacity
mental
ability
the
power
to
learn
or
retain
knowledge,
in
law,
the
ability
to
understand
the
facts
and
significance
of
your
behavior
capacitance
electrical
capacity
capacity
an
electrical
phenomenon
whereby
an
electric
charge
is
stored
volume
unit
capacity
unit
capacity
measure
cubage
unit
cubic
measure
cubic
content
unit
displacement
unit
cubature
unit
a
unit
of
measurement
of
volume
or
capacity
British
capacity
unit
Imperial
capacity
unit
a
unit
of
measure
for
capacity
officially
adopted
in
the
British
Imperial
System,
British
units
are
both
dry
and
wet
metric
capacity
unit
a
capacity
unit
defined
in
metric
terms
field
capacity
the
maximum
amount
of
water
that
a
particular
soil
can
hold
capacity
(computer
science)
the
amount
of
information
(in
bytes)
that
can
be
stored
on
a
disk
drive,
the
capacity
of
a
hard
disk
drive
is
usually
expressed
in
megabytes
formatted
capacity
(computer
science)
the
usable
capacity
of
a
disk
drive,
the
amount
of
space
that
is
left
after
the
sector
headings
and
boundary
definitions
and
timing
information
have
been
added
by
formatting
the
disk
unformatted
capacity
(computer
science)
the
total
number
of
bytes
on
a
disk
including
the
space
that
will
be
required
to
format
it
capacity
content
the
amount
that
can
be
contained,
the
gas
tank
has
a
capacity
of
gallons
vital
capacity
the
maximum
amount
of
air
that
can
be
exhaled
after
a
maximum
inhalation
(usually
tested
with
a
spirometer),
used
to
determine
the
condition
of
lung
tissue
capability
capacity
the
susceptibility
of
something
to
a
particular
treatment,
the
capability
of
a
metal
to
be
fused
channel
capacity
the
maximum
data
rate
that
can
be
attained
over
a
given
channel
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.