Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
over the counter
Englisch Deutsch Übersetzung
Bankschalter
counter
Schalter
counter
Zähler
m
counter
Ladentisch
counter
Zaehler
counter
Zaehler, Ladentisch
counter
Tageszähler
m
day counter
Kontermutter
counter nut
gegenzeichnen
counter-sign
Achszähler
m
techn.
(Eisenbahn)
axle counter
Einpass
m
techn.
counter bore
Gegenzelle
f
counter cell
Kassenraum
m
counter hall
Essensausgabe
f
food counter
Verlustzähler
m
electr.
loss counter
Kassenraum
counter hall
Gegenbuchung
counter entry
Gegenforderung
counter claim
Widerklage, Gegenklage
counter-claim
Kompensationsgeschäft
n
counter-trade
abbestellen, Abbestellung
counter-order
Gegenbuchung
f
fin.
counter entry
Gegenmittel
counter-agent
Gegenbefehl
counter order
Geigerzähler
m
phys.
Geiger counter
Paketannahme
f
parcel counter
Gegenmittel
counter-agents
Gegenangriff
counter attack
Gegenantrag
counter motion
Paketannahme
parcel counter
asynchroner Zaehler
ripple counter
Einzahlungsschalter
deposit counter
Gegenlager
n
techn.
counter bearing
Adresszähler
m
comp.
address counter
Gegenspannung
f
counter-voltage
Programmschrittzähler
m
, Befehlszähler
m
program counter
Rückwärtszähler
m
reverse counter
Schalterdienst
m
counter service
Küchentresen
m
; Küchentheke
f
; Küchenbar
f
kitchen counter
Konterlattung
f
constr.
counter battens
kontrafaktisch
adj
counter-factual
taktsynchroner Zähler
clocked counter
Adresszaehler
address counter
Gegengewicht
counter balance
Gegenmassnahme
counter measure
Schalterdienst
counter service
Gegenzeuge
counter witness
Programmschrittzaehler, Befehlszaehler
program counter
Rueckwaertszaehler
reverse counter
am Schalter
over the counter
an der Kasse
over the counter
antizyklisch
counter-cyclical
Autoschalter
drive-in counter
Devisenschalter
exchange counter
Gegenbeweis
counter evidence
Gegenbeweis
counter-evidence
über den Schalter, am Schalter
over the counter
Adresspegelzähler
m
location counter
Autoschalter
m
drive-in counter
Bildzählwerk
n
photo.
exposure counter
Gegengrund
m
counter-argument
Gegenreaktion
f
, Gegenbewegung
f
counter-reaction
Partikelzähler
m
particle counter
synchroner Zähler
parallel counter
Gegenbewegung
counter movement
Gegendruck
counter pressure
Gegenvorschlag
counter proposal
Gegenfrage
counter question
Adressenzähler
location counter
Adresspegelzaehler
location counter
Warenausgabe
wrapping counter
Gegenzeichnung
counter-signature
Gegenspionage
f
counter-espionage
Glockenzählwerk
n
(am Mengenzähler)
bell item counter
mathem.Uhrzeigersinn (linksdrehend) (CCW)
counter clockwise
Gegenspionage
counter espionage
unterm Ladentisch
under the counter
mechanisches Zählwerk
mechanical counter
Tourenzähler
revolution counter
Abreißrollenpapier
n
counter roll paper
Zählerablochung
f
comp.
hist.
counter punch exit
Gegenabschreckung
f
pol.
mil.
counter-deterrence
Bekämpfung
f
subversiver Aktivitäten
mil.
counter-subversion
Schalter
m
Schalter
pl
counter
counters
Zuordnungszähler
m
allocation counter
regulär
across the counter
Zuordnungszaehler
allocation counter
Gegenrevolution
counter revolution
Abgaszähler
m
exhaust gas counter
Bankschalter
m
counter (at a bank)
Befehlszähler
m
instruction counter
Gegeneinfallen
n
counter inclination
Gegenreformation
f
counter-reformation
Befehlszaehler
instruction counter
asynchroner Zaehler
asynchronous counter
Gegendemonstration
f
counter-demonstration
konterrevolutionär; gegenrevolutionär
adj
pol.
counter-revolutionary
Paketannahme
f
(Aufschrift)
parcel counter (sign)
konterrevolutionär, gegenrevolutionär
adj
pol.
counter-revolutionary
zu etw. im Widerspruch stehen; etw. zuwiderlaufen; etw. widersprechen
v
to run counter to sth.
Zählwerk
n
mit springenden Zahlen
jumping figure counter
Gegenströmung
f
counter-current (flow)
zu etw. im Widerspruch stehen; etw. zuwiderlaufen; etw. widersprechen
to run counter to sth.
Freiverkehr
over the counter
market
Unter-dem-Tisch-Verkauf
under-the-counter sales
Freiverkehrsmarkt
m
over-the-counter market
entgegen dem Uhrzeigersinn
CCW : counter clockwise
militärisches Potenzial für Einsätze in Ballungsräumen
n
mil.
counter-value capability
Auswuchtklammer
f
Beleuchtungstechnik
electr.
techn.
counter-balancing clamps
springende Zahlen
pl
(Zählwerk)
jumping figures (counter)
OTC-Produkte
pl
over-the-counter products
Kontermutter
f
techn.
Kontermuttern
pl
counter nut
counter nuts
Spionageabwehr
f
counter intelligence corps
Konterfußball
m
sport
counter-attacking football
Spionageabwehr
counter intelligence corps
Gegenbefehl
m
counter-order, counterorder
Gegenforderung
f
counter-claim, counterclaim
Zählwerk
n
counter mechanism; register
Zählwerk
n
counter mechanism, register
Gegenbefehl
m
counter-order; counterorder
Wärmezähler
m
; Wärmemesser
m
; Thermophor
m
techn.
Wärmezähler
pl
; Wärmemesser
pl
; Thermophoren
pl
heat counter
heat counters
Gegenzelle
f
Gegenzellen
pl
counter cell
counter cells
Freiverkehrsmarkt
m
econ.
over-the-counter market
Am.
Gegenmodell
n
Gegenmodelle
pl
counter-model
counter-models
Schrittzähler-App
f
; Schrittzähl-App
f
; Schrittzähler
m
comp.
step counter app; step counter
Imbisstheke
f
cook.
Imbisstheken
pl
snack counter
snack counters
Bankschalter
m
fin.
Bankschalter
pl
counter (at a bank)
counters
im Handel frei erhältliche Produkte
pl
econ.
over-the-counter products
Am.
elektronische Gegenmaßnahmen
pl
ELOGM
mil.
electronic counter-measures ECM
OTC-Produkte
pl
econ.
over-the-counter products
Am.
Erbsenzähler
m
; Korinthenkacker
m
; Krümelkacker
m
; I-Tüpferl-Reiter
m
Ös.
; Tüpflischeisser
m
Schw.
ugs.
(Pedant)
nitpicker; bean-counter
coll.
Gegenantrag
m
Gegenanträge
pl
counter-motion
counter-motions
Rückstoßzähler
m
phys.
Rückstoßzähler
pl
recoil counter
recoil counters
Paketschalter
m
Paketschalter
pl
parcel counter
parcel counters
einem Argument etw. entgegensetzen
to counter an argument with sth.
Gegendruck
m
counter-pressure; counterpressure
Paketannahme
f
(Aufschrift)
parcel counter (displayed notice)
Feinkostabteilung
f
; Wurstabteilung
f
; Wursttheke
f
; Charcuterie
f
Schw.
; Traiteur
m
Schw.
(im Supermarkt)
deli counter (at the supermarket)
Gegendruck
m
counter-pressure, counterpressure
Gegenfrage
f
counter-question, counterquestion
Sperrdruck
m
techn.
barrier pressure; counter-pressure
Tafelgeschäft
n
econ.
over-the-counter transaction
Am.
Programmschrittzähler
m
; Befehlszähler
m
Programmschrittzähler
pl
; Befehlszähler
pl
program counter
program counters
Gegenzeuge
m
Gegenzeugen
pl
counter witness
counter witnesses
entgegenwirken, entgegenarbeiten
v
entgegenwirkend, entgegenarbeitend
entgegengewirkt, entgegengearbeitet
to counter
countering
countered
Auszähllineal
n
peripheral counter (fabric diagram)
Gegenzeichnung
f
adm.
counter-signature; countersignature
durchkreuzen; zuwiderhandeln
durchkreuzend; zuwiderhandelnd
durchkreuzt; zuwidergehandelt
to counter
countering
countered
Gegenwende
f
(Eiskunstlauffigur)
sport
Gegenwenden
pl
counter (skating figure)
counters
kontern; entgegnen
v
konternd; entgegnend
gekontert; entgegnet
to counter
countering
countered
Deutsche
Bankschalter Synonyme
Englische
counter Synonyme
over the counter Definition
Counter
(
adv.
)
A
prefix
meaning
contrary,
opposite,
in
opposition
Counter
(
v.
t.)
One
who
counts,
or
reckons
up
Counter
(
v.
t.)
A
piece
of
metal,
ivory,
wood,
or
bone,
used
in
reckoning,
in
keeping
account
of
games,
etc.
Counter
(
v.
t.)
Money
Counter
(
v.
t.)
A
prison
Counter
(
v.
t.)
A
telltale
Counter
(
v.
t.)
A
table
or
board
on
which
money
is
counted
and
over
which
business
is
transacted
Counter
(
adv.
)
Contrary
Counter
(
adv.
)
In
the
wrong
way
Counter
(
adv.
)
At
or
against
the
front
or
face.
Counter
(
a.
)
Contrary
Counter
(
adv.
)
The
after
part
of
a
vessel's
body,
from
the
water
line
to
the
stern,
--
below
and
somewhat
forward
of
the
stern
proper.
Counter
(
adv.
)
Same
as
Contra.
Formerly
used
to
designate
any
under
part
which
served
for
contrast
to
a
principal
part,
but
now
used
as
equivalent
to
counter
tenor.
Counter
(
adv.
)
The
breast,
or
that
part
of
a
horse
between
the
shoulders
and
under
the
neck.
Counter
(
adv.
)
The
back
leather
or
heel
part
of
a
boot.
Counter
(
n.
)
An
encounter.
Counter
(
v.
i.)
To
return
a
blow
while
receiving
one,
as
in
boxing.
Counter
brace
(
)
The
brace
of
the
fore-topsail
on
the
leeward
side
of
a
vessel.
Counter
brace
(
)
A
brace,
in
a
framed
structure,
which
resists
a
strain
of
a
character
opposite
to
that
which
a
main
brace
is
designed
to
receive.
Counter-compony
(
a.
)
See
Compony.
Counter-couchant
(
a.
)
Lying
down,
with
their
heads
in
opposite
directions
Counter-courant
(
a.
)
Running
in
opposite
directions
Counter-paly
(
a.
)
Paly,
and
then
divided
fesswise,
so
that
each
vertical
piece
is
cut
into
two,
having
the
colors
used
alternately
or
counterchanged.
Thus
the
escutcheon
in
the
illustration
may
also
be
blazoned
paly
of
six
per
fess
counterchanged
argent
and
azure.
Counter-roll
(
n.
)
A
duplicate
roll
(record
or
account)
kept
by
an
officer
as
a
check
upon
another
officer's
roll.
Counter-salient
(
a.
)
Leaping
from
each
other
Counter
tenor
(
)
One
of
the
middle
parts
in
music,
between
the
tenor
and
the
treble
Counter
weight
(
n.
)
A
counterpoise.
Hunt-counter
(
n.
)
A
worthless
dog
that
runs
back
on
the
scent
over the counter Bedeutung
counterpunch
parry
counter
a
return
punch
(especially
by
a
boxer)
counter-sabotage
counterintelligence
designed
to
detect
and
counteract
sabotage
boron
counter
tube
a
proportional
counter
tube
for
counting
neutrons
buffet
counter
sideboard
a
piece
of
furniture
that
stands
at
the
side
of
a
dining
room,
has
shelves
and
drawers
checkout
checkout
counter
a
counter
in
a
supermarket
where
you
pay
for
your
purchases
counter
table
consisting
of
a
horizontal
surface
over
which
business
is
transacted
counter
tabulator
a
calculator
that
keeps
a
record
of
the
number
of
times
something
happens
counter
heel
counter
a
piece
of
leather
forming
the
back
of
a
shoe
or
boot,
a
counter
may
be
used
to
stiffen
the
material
around
the
heel
and
to
give
support
to
the
foot
counter
game
equipment
(as
a
piece
of
wood,
plastic,
or
ivory)
used
for
keeping
a
count
or
reserving
a
space
in
various
card
or
board
games
counter
(computer
science)
a
register
whose
contents
go
through
a
regular
series
of
states
(usually
states
indicating
consecutive
integers)
counter
tube
a
measuring
instrument
for
counting
individual
ionizing
events
crystal
counter
a
counter
tube
in
which
an
ionizing
event
increases
conductivity
Geiger
counter
Geiger-Muller
counter
counter
tube
that
detects
ionizing
radiations
meat
counter
counter
where
meats
are
displayed
for
sale
notions
counter
counter
where
notions
are
sold
proportional
counter
tube
proportional
counter
counter
tube
whose
output
pulse
is
proportional
to
number
of
ions
produced
pulse
counter
an
electronic
counter
that
counts
the
number
of
electric
pulses
scintillation
counter
counter
tube
in
which
light
flashes
when
exposed
to
ionizing
radiation
snack
bar
snack
counter
buffet
usually
inexpensive
bar
spark
chamber
spark
counter
an
instrument
that
detects
ionizing
radiation
from
elementary
particles
counter
conditioning
conditioning
in
which
a
second
incompatible
response
is
conditioned
to
an
already
conditioned
stimulus,
counter
conditioning
lies
behind
many
of
the
procedures
used
in
behavior
therapy
rejoinder
retort
return
riposte
replication
comeback
counter
a
quick
reply
to
a
question
or
remark
(especially
a
witty
or
critical
one),
it
brought
a
sharp
rejoinder
from
the
teacher
Counter
Reformation
the
reaction
of
the
Roman
Catholic
Church
to
the
Reformation
reaffirming
the
veneration
of
saints
and
the
authority
of
the
Pope
(to
which
Protestants
objected),
many
leaders
were
Jesuits
bean
counter
an
accountant
or
bureaucrat
who
is
believed
to
place
undue
emphasis
on
the
control
of
expenditures
counter
a
person
who
counts
things
teller
vote
counter
an
official
appointed
to
count
the
votes
(especially
in
legislative
assembly)
counter
check
a
blank
check
provided
by
a
bank
for
the
convenience
of
customers
who
are
making
withdrawals
unlisted
security
over
the
counter
security
OTC
security
a
security
traded
in
the
over-theounter
market
over
the
counter
stock
OTC
stock
unlisted
stock
stock
that
is
not
listed
and
traded
on
an
organized
exchange
counter
speak
in
response,
He
countered
with
some
very
persuasive
arguments
counter-drill
drill
in
an
opposite
direction
anticipate
foresee
forestall
counter
act
in
advance
of,
deal
with
ahead
of
time
under-the-counter
done
or
sold
illicitly
and
secretly,
over-the-counter
otc
(of
securities)
not
traded
on
a
stock
exchange,
over-the-counter
stocks
antagonistic
counter
indicating
opposition
or
resistance
nonprescription(a)
over-the-counter(a)
purchasable
without
a
doctor's
prescription,
nonprescription
drugs,
an
over-the-counter
cold
remedy
counter
in
the
opposite
direction,
run
counter
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Over may refer to: