owner occupation Englisch Deutsch Übersetzung

Eigennutzung f (einer Immobilie)	owner-occupation
akademischer Beruf	graduate occupation
Alleineigentümer und Alleinbewohner	owner-occupier
Alleineigentümer und Geschäftsführer	owner-manager
alleiniger Eigentümer, Alleineigentümer	sole owner
Alleininhaber	sole owner
Angestelltenberuf	white-collar occupation
Anlernberuf	semi-skilled occupation
Anlieger	adjacent owner
Art der beruflichen Tätigkeit	kind of occupation
ausgeübter Beruf	occupation held
Belegungskoeffizient	coefficient of occupation
Beruf, Beschäftigung, Tätigkeit	occupation
Berufsgruppe (US)	occupation group
Berufsgruppenindex	occupation index
Berufswahl	choice of occupation
Berufszählung	occupation census
Besatzungsgeld	occupation money
Beschäftigungsgruppe, Berufsgruppe	occupation group
Beschäftigungswechsel	change of occupation

Büroberuf, Bürobeschäftigung, Bürotätigkeit	clerical occupation
Büroberuf, Bürotätigkeit	office occupation
Dienstleistungsberuf	service occupation
Eigentümer	owner
Eigentümer des Grundstücks	real owner
Eigentümer eines Gegenstandes	owner of an article
Eigentümer in gutem Glauben	bona fide owner
Erwerbstätigkeit	gainful occupation
Fahrzeughalter	owner of a motor vehicle
gefährlicher Beruf	hazardous occupation
Gesamtgläubiger	owner of joint rights
gesetzlicher Eigentümer	legitimate owner
Grundbesitzer	land owner
Grundbesitzer	owner of an estate
Grundeigentümer	land owner
Grundstückseigentümer	owner of landed property
Hausbesitzer	house owner
Hausbesitzer, Hauseigentümer	owner of a house
Hauseigentümer	house owner

Hauseigentümerversicherung	house owner's policy
Inhaber der Produktionsmittel	owner of the means of production
Inhaber einer Fabrik, Eigentümer einer Fabrik	owner of a factory
Inhaber einer Firma, Firmeninhaber	owner of a firm
Inhaber eines Patents, Patentinhaber	owner of a patent
KFZ-Halter	owner of a car
Kontoinhaber	owner of an account
Kraftfahrzeugsbesitzer, Fahrzeughalter	owner of a car
Ladenbesitzer	owner of a shop
Mangelberuf	shortage occupation
Miteigentümer	joint owner
Miteigentümer	part owner
Nießbrauchsberechtigter	beneficial owner
Optionsberechtigter	owner of an option
rechtmäßiger Eigentümer	lawful owner
rechtmäßiger Eigentümer	legal owner
rechtmäßiger Eigentümer	rightful owner
Reeder	owner of a ship
Reeder, Schiffseigentümer	ship owner
Risiko des Eigentümers	owner's risk
scheinbarer Eigentümer	reputed owner
Sitzstreik	worker occupation
tätiger Geschäftsinhaber	owner-manager
Teileigentümer	part owner
unbeschränkter Eigentümer	absolute owner
Versicherungsnehmer	policy owner
Wagenhalter, Kfz-Halter	car owner
Warenzeicheninhaber	owner of a trade-mark
Wechsel der Beschäftigung	change of occupation
Alleininhaber m	sole owner
Anrainer m	abutting owner
Bauherr m Bauherren pl	building owner, client, master of the works building owners
Begehungshorizont m	occupation layer
Beruf m, Beschäftigung f Berufe pl, Beschäftigungen pl	occupation occupations
Berufsfreiheit f	free choice of job, freedom to choose and carry out one's career, freedom to choose an occupation
Berufstätigkeit f	professional activity, professional life, occupation
Berufswahl f	choice of occupation, choice of profession
Besatzungskind n hist. Besatzungskinder pl	occupation child, child born of a black GI and a German mother after 1945 occupation children
Besatzungszone f mil. Besatzungszonen pl	occupation zone, zone of occupation occupation zones, zones of occupation
Beschäftigung f, Tätigkeit f	occupation
Besetzung f, Okkupation f, Inbesitznahme f Besetzungen pl	occupation occupations
Besitzer m, Besitzerin f Besitzer pl, Besitzerinnen pl	owner owners
Büroberuf m, Bürotätigkeit f	office occupation
Bürotätigkeit f, Büroberuf m	clerical occupation
Dienstleistungsberuf m Dienstleistungsberufe pl	service occupation service occupations
Eigentümer m, Eigentümerin f, Inhaber m, Inhaberin f, Eigner m, Eignerin f Eigentümer pl, Eigentümerinnen pl, Inhaber pl, Inhaberinnen pl, Eigner pl, Eignerinnen pl	owner owners
Eigentumswohnung f Eigentumswohnungen pl Wohnblock mit Eigentumswohnungen	condominium, condo Am., owner-occupied flat Br. condominiums, condos Am., owner-occupied flats Br. condominium block Am.
Fabrikant m	factory owner
Fahrzeughalter m	car owner
Firmeninhaber m Firmeninhaber pl	firm owner firm owners
Galerist m	gallery owner
Hauptbeschäftigung f	main occupation
Hauptbeschäftigung f	regular occupation
Hundehalter m, Hundehalterin f Hundehalter pl, Hundehalterinnen pl	dog owner dog owners
Inhaber m, Inhaberin f, Besitzer m, Besitzerin f, Eigentümer m, Eigentümerin f Inhaber pl, Inhaberinnen pl, Besitzer pl, Besitzerinnen pl, Eigentümer pl, Eigentümerinnen pl	owner owners
Kulturschicht f	occupation layer
Ladenbesitzer m, Ladenbesitzerin f	owner of a shop
Laufhorizont m	occupation layer
Mitbesitzer m, Mitbesitzerin f, Miteigentümer m, Miteigentümerin f, Mitinhaber m, Mitinhaberin f	joint owner, co-owner
Miteigentümer m, Miteigentümerin f Miteigentümer pl, Miteigentümerinnen pl	part owner part owners
Nebenbeschäftigung f	additional occupation
Profession f Ös.	occupation, profession
Sklavenhalter m Sklavenhalter pl	slaveholder, slave owner, slaver slaveholders, slave owners, slavers
Tierhalter m, Tierhalterin f Tierhalter pl, Tierhalterinnen pl	animal owner animal owners
Ufereigentümer m	riparian owner (proprietor)
Vorbesitzer m, Vorbesitzerin f Vorbesitzer pl, Vorbesitzerinnen pl	previous owner, previous holder previous owners, previous holders
kostenpflichtig	at the owner's expense
Zur Zeit übe ich eine andere Tätigkeit aus.	At present I have a different occupation.
Eigners Gefahr	O.R. : owner's risk
Anrainer	abutting owner
Nebenbeschaeftigung	additional occupation
Bauherr	building owner
Fahrzeughalter	car owner
Herr der Daten	data owner
Fabrikant	factory owner
Firmeninhaber	firm owner
Mitbesitzer	joint owner
Grundbesitzer	land-owner
Beruf, Beschaeftigung, Besetzung	occupation
Beruf	occupation
Beschaeftigung	occupation
Inbesitznahme	occupation
Besatzungstruppen	occupation troops
Besitzer	owner
Eigentuemer, Inhaber, Besitzer	owner
Inhaber	owner
Hauptbeschaeftigung	regular occupation
Beschäftigung, Tätigkeit	occupation
Besetzung	occupation
alliierte Besatzung	Allied occupation
Beruf, Tätigkeit	occupation
Arbeit f; Beruf m; Tätigkeit f; Stellung f Arbeit ohne Ende ein schweres Stück Arbeit eine Arbeit annehmen ausgeübter Beruf Beruf ohne Zukunft	job a never-ending job a tough job to accept a job actual job; job held; occupation held dead-end job
Bauherr m; Bauherrschaft f Schw. constr. adm. Bauherren pl; Bauherrschaften pl	building owner; building sponsor; builder building owners; building sponsors; builders
Belegungsrecht n jur.	right of occupation
wirtschaftlich Berechtigter econ.	beneficial owner B.O.
Berufsfreiheit f	free choice of job; freedom to choose and carry out one's career; freedom to choose an occupation
Berufsgruppenindex m	occupation index
Berufstätigkeit f	professional activity; professional life; occupation
Berufswahl f	choice of occupation; choice of profession; choice of vocation
Berufszählung f	occupation census
Besatzungsgeld n	occupation money
Besatzungskind n hist. Besatzungskinder pl	occupation child; child born of a GI and a German mother after 1945 occupation children
Besatzungszone f mil. Besatzungszonen pl	occupation zone; zone of occupation occupation zones; zones of occupation
Beschäftigung f; Berufstätigkeit f; Tätigkeit f adm. Zur Zeit übe ich eine andere Tätigkeit aus.	occupation At present I have a different occupation.
Beschäftigungswechsel m	change of occupation
Besetzung f; Okkupation f; Inbesitznahme f Besetzungen pl	occupation occupations
Besitzer m; Besitzerin f Besitzer pl; Besitzerinnen pl	owner owners
Büroberuf m; Bürotätigkeit f	office occupation
Bürotätigkeit f; Büroberuf m	clerical occupation
Dateneigentümer m Dateneigentümer pl	data owner data owners
Eigentümer m; Eigentümerin f; Inhaber m; Inhaberin f; Eigner m; Eignerin f Eigentümer pl; Eigentümerinnen pl; Inhaber pl; Inhaberinnen pl; Eigner pl; Eignerinnen pl Eigentümer eines Gegenstandes Eigentümer des Grundstücks Eigners Gefahr	owner owners owner of an article real owner owner's risk O.R.
Eigentumsherausgabeanspruch m; rei vindicatio jur.	claim by the owner for the return of his property; rei vindicatio

occupation occupancy moving in	the act of occupying or taking possession of a building, occupation of a building without a certificate of occupancy is illegal
occupation business job line of work line	the principal activity in your life that you do to earn money, he's not in my line of business
occupation	any activity that occupies a person's attention, he missed the bell in his occupation with the computer game
occupation military control	the control of a country by military forces of a foreign power
occupation license occupation licence	a license to pursue a particular occupation
landowner landholder property owner	a holder or proprietor of land
owner proprietor	(law) someone who owns (is legal possessor of) a business, he is the owner of a chain of restaurants
owner possessor	a person who owns something, they are searching for the owner of the car, who is the owner of that friendly smile?
owner-driver	a motorist who owns the car that he she drives
owner-occupier	an occupant who owns the home that he she lives in
part-owner	a person who owns something in common with others
planter plantation owner	the owner or manager of a plantation
slaveholder slave owner slaver	someone who holds slaves
occupation	the period of time during which a place or position or nation is occupied, during the German occupation of Paris
owner-occupied	lived in by the owner, one owner-occupied and three rental apartments

owner occupation Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Eigennutzung {f} (einer Immobilie) Synonyme

Englische owner-occupation Synonyme

owner occupation Definition

owner occupation Bedeutung