packing Englisch Deutsch Übersetzung

Verpackung	packing
Füllkörper m	packing
Konfektionierung f	packing
Packung f techn.	packing
Packung f (Dichtungen)	packing
Verdichten n	packing
Packend	packing
Packung Dichtungen	packing
Verdichten	packing
Verpackung, einpackend	packing
Konfektionierung f print	packing
Verdichten n; Verdichtung f	packing
zusammenpackend	packing up
schlechte Verpackung	bad packing
Kiste zur Verpackung von Waren	packing case
Packliste	packing list
Packschein	packing note
Packzettel	packing slip
Dichtschnur f, Dichtband n	packing cord
Flachdichtung f	flat packing

Packliste f	packing list
Pfostenverkeilung f	post packing
Verpackungsmaß n	packing mass
wegpackend	packing away
Dichtschnur f; Dichtband n	packing cord
Gebinde n (Verpackung)	packing drum
Hanfdichtung f; Hanfliderung f textil.	hemp packing
Coilverpackung f	coil packing
äußere Verpackung	outer packing
Packpapier	packing paper
Verpackung im Verschlag	crate packing
Verpackungskosten	packing costs
Stopfbuchsenpackung f, Stopfbüchsenpackung f techn.	gland packing
Verpackung wird gesondert berechnet	packing extra
zuzüglich Verpackung	packing extra
Außenverpackung f	outer packing
Stopfbuchsenpackung f; Stopfbüchsenpackung f techn.	gland packing
Verpackungsstoff m textil.	packing cloth
Exportverpackung	export packing

fehlerhafte Verpackung, mangelhafte, falsche	faulty packing
ordentliche Verpackung	proper packing
Verpackung auf Laderost	pallet packing
Manschettenpackung f techn.	sleeve packing
sorgfältige Verpackung	careful packing
Spezialverpackung	special packing
Verpackungsbetrieb	packing station
Verpackungsdatum	date of packing
Verpackungskosten	packing charges
Verpackungsmaschine	packing machine
Zeichendichte f	packing density
Zeichendichte	packing density
Sonderverpackung f	special packing
Originalverpackung	original packing
unsachgemäße Verpackung	improper packing
Verpacking in Kisten	packing in cases
verpackt für Luftpostversand	air mail packing
Verpackung eingeschlossen	packing included
Verpackungsmaterial	packing material
ausschließlich Verpackung	packing excluded
einschließlich Verpackung	packing included
Gewicht der Verpackung	weight of packing
handelsübliche Verpackung	customary packing
mangelhafte Verpackung	defective packing
Verpackung für Übersee, seemäßige Verpackung	seaworthy packing
Packmaterial n	packing materials
Packmaterial	packing materials
durch mangelhafte Verpackung	by faulty packing
einschließlich Verpackung	including packing
Verpackungsabteilung	packing department
wasserdichte Verpackung	waterproof packing
Verpackungsbehälter	packing containers
Rundschnurdichtung f mach.	round packing cord
für die Verpackung der Ware sorgen	provide the packing
für die Verpackung sorgen	provide the packing
Porto und Verpackung	postage and packing
unzureichende Verpackung	insufficient packing
muss die Verpackung abdecken	must include packing
Banddichte f comp.	tape packing density
Glitsch-Grid-Packung f chem.	Glitsch-grid packing
Endverpackungstechnik f techn.	final packing method
die übliche Verpackung	the customary packing
dir übliche Verpackung	the customary packing
Verpackung zu Ihren Kosten	packing will be charged
die Verpackung der Ware	the packing of the goods
Fleischverarbeitung f	meatpacking; meat packing
Abpacken n	pre-packing; pre-packaging
jdn. fortjagen	to send so. packing coll.
Abpackbetrieb m	packing house; packinghouse
jdn. fortjagen v	to send sb. packing coll.
Packzettel m Packzettel pl	packing slip packing slips
sorgfältige Verpackung ist notwendig	careful packing is essential
Packliste f Packlisten pl	packing list packing lists
Verpackungseinheit f; Packstück n Verpackungseinheiten pl; Packstücken pl	packing unit packing units
Packpapier n	packing paper, wrapping paper
Packung f techn. kubisch dichteste Packung	packing cubic close packing
Außenverpackung f Außenverpackungen pl	outer packing outer packings
Unterlegplatte f Unterlegplatten pl	packing plate packing plates
seemäßige Verpackung ist notwendig	seaworthy packing is essential
Verpackungsblech n; Emballagenblech n selten; Unterlegblech n techn. Verpackungsbleche pl; Emballagenbleche pl; Unterlegbleche pl	packing plate packing plates
für die Verpackung der Ware sorgen	provide for packing of the goods
für die Verpackung der Ware zu sorgen	provide the packing of the goods
Dixon-Füllkörper pl chem. techn. Dixon-Ringe; Raschig-Ringe mit Mittelsteg (Füllkörper einer Rektifiziersäule)	Dixon-type packing Dixon rings
unsere Preise verstehen sich ohne Verpackung	our prices do not include packing
Brennkammer f, Einsetzkammer f Brennkammern pl, Einsetzkammern pl	packing chamber packing chambers
Sonderverpackung f Sonderverpackungen pl	special packing special packings
Verpackungsmaterial n	wrapping, packing material, boxing
Verpackungsmaschine f mach. Verpackungsmaschinen pl	packing machine packing machines
Brennkammer f; Einsetzkammer f Brennkammern pl; Einsetzkammern pl	packing chamber packing chambers
zusammenpacken zusammenpackend zusammengepackt	to pack up packing up packed up
ein Fehler der sich im Packraum ereignete	a mistake in the packing department
unsere Preise sind ohne Verpackung	our prices do not allow for packing
Manschette f (Dichtung) techn. Manschetten pl	packing; collar packings; collars
Abpackbetrieb m Abpackbetriebe pl	packing plant Am. packing plants
wegpacken v wegpackend weggepackt	to pack away packing away packed away
Luftkissen n; Luftpolster n (Verpackung)	air cushion; pneumatic bolsters (packing)
Packtonne f; rundes Großgebinde n econ. Packtonnen pl; runde Großgebinde pl	packing drum; drum packing drums; drums
Kohlering m techn. Kohleringe pl	carbon packing ring carbon packing rings
Ledermanschette f; Stulpdichtung f Ledermanschetten pl; Stulpdichtungen pl	hat-leather packing hat-leather packings
Füllholz n; Einlageholz n; Füllklotz m; Einlageklotz m (Verpackung)	wood packing; filler block Am. (packing)
Verpackungsblech n (Metallurgie) techn. Verpackungsbleche pl	packing plate (metallurgy) packing plates
durch falsches Verpacken verursacht	the damage has been caused by faulty packing
Seifenkiste m (Transportkiste für Seife) Seifenkisten pl	soapbox (crate for packing soap) soapboxes
Verpackungsvorschriften anbei	enclosed you will find our packing instructio
Schrumpffolienverpackungsmaschine f techn. Schrumpffolienverpackungsmaschinen pl	tight-packing machine tight-packing machines
Butterverpackungsmaschine f mach. Butterverpackungsmaschinen pl	butter packing machine butter packing machines
Blisterpackautomat m Blisterpackautomaten pl	blister packing machine blister packing machines
Abpackmaschine f; Verpackungsmaschine f mach. Abpackmaschinen pl; Verpackungsmaschinen pl	packing machine; packer packing machines; packers
Bergeschleuderband n min.	centrifugal packing belt; mechanical packing machine
Dichtscheibe f	packing washer, sealing disc Am., sealing disk Br.
Blasversatzverfahren n techn.	pneumatic packing; pneumatic filling; pneumatic stowing
Stulpmanschette f; Stulpe f; Stulp m (Pumpe) Stulpmanschetten pl; Stulpen pl	sleeve packing; sleeve (pump) sleeve packings; sleeves
Verpackungskiste f Verpackungskisten pl	packing case; packing box packing cases; packing boxes
Verpackungseinheit f; Packungseinheit f econ. Verpackungseinheiten pl; Packungseinheiten pl	package unit; packing unit package units; packing units
Umzugskarton m; Umzugskiste f Umzugskartons pl; Umzugskisten pl	packing case; packing crate packing cases; packing crates
Versandliste f Versandlisten pl	shipping list; packing list shipping lists; packing lists
Packungsdichte f Packungsdichte von Kontakten	packaging density, packing density contact packing density
Packungsdichte f Packungsdichte von Kontakten	packaging density; packing density contact packing density
Verpackungsbandeisen n	packaging tape; (packing) hoop iron; box strap band; box strap
packen, einpacken, verpacken v packend, einpackend, verpackend gepackt, eingepackt, verpackt packt, packt ein, verpackt packte, packte ein, verpackte seine Sachen packen	to pack packing packed packs packed to pack ones bags
packen; einpacken; verpacken v packend; einpackend; verpackend gepackt; eingepackt; verpackt packt; packt ein; verpackt packte; packte ein; verpackte seine Sachen packen	to pack packing packed packs packed to pack your bags
etw. zusammenpacken v zusammenpackend zusammengepackt	to pack sth. up together packing up together packed up together
Schale f; Tasse f (für Aufbewahrung, Transport, Verpackung) Schalen pl; Tassen pl Anzuchtschale f; Aussaatschale f agr.	tray (for storage, transport, packing) trays seed tray; plug tray
Verpackung f einschließlich Verpackung Verpackung zum Selbstkostenpreis Verpackung zu Ihren Kosten	packing packing included packing at cost packing will be charged
Beutelverpackungsmaschine f Beutelverpackungsmaschine f	bag packing machine; pouch packing machine form fill sealing machine
Begleitpapiertasche f Begleitpapiertaschen pl	packing list envelope; document pouch packing list envelopes; document pouches
Großpackmittel n (Verpackung) transp. Großpackmittel pl Kombinationsgroßpackmittel n; K-IBC	intermediate bulk container IBC (packing) intermediate bulk containers composite IBC
Kiesfilter m Kiesfilter pl	gravel-packed filter; gravel filter; gravel packing gravel-packed filters; gravel filters
etw. zusammenpacken v zusammenpackend zusammengepackt Pack deine Sachen zusammen!	to pack sth.; to pack away () sth. packing; packing away packed; packed away Get packed!
Kiesschüttung f Kiesschüttungen pl	gravel packing; gravel accretion gravel pack; gravel accretion gravel envelope gravel packings
zurückweisen, abweisen, abblitzen lassen v zurückweisend, abweisend, abblitzen lassend zurückgewiesen, abgewiesen, abblitzen lassen weist zurück, weist ab, lässt abblitzen wies zurück, wies ab, ließ abblitzen jdm. eine geharnischte Abfuhr erteilen jdn. abblitzen lasen ugs.	to rebuff rebuffing rebuffed rebuffs rebuffed to sharply rebuff sb. to send so. packing

packing backpacking	carrying something in a pack on the back, the backpacking of oxygen is essential for astronauts
packing boxing	the enclosure of something in a package or box
meatpacking meat packing meat-packing business	wholesale packaging of meat for future sale (including slaughtering and processing and distribution to retailers)
packing box packing case	a large crate in which goods are packed for shipment or storage
packinghouse packing plant	a plant where livestock are slaughtered and processed and packed as meat products
packing needle	a large needle used to sew up canvas packages
stuffing box packing box	a small chamber in which packing is compressed around a reciprocating shaft or piston to form a seal
stuffing nut packing nut	a nut used to tighten a stuffing box
packing material packing wadding	any material used especially to protect something
dismiss send packing send away drop	stop associating with, They dropped her after she had a child out of wedlock

packing Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Verpackung Synonyme

Englische packing Synonyme

packing Definition

packing Bedeutung